|
Buna ! V-ati gandit oare "ce-o fi insemnand numele lui...." ? Ei bine, eu m-am gandit si am sa va impartasesc si voua niste "incercari" umile de-ale mele in traducere. (PS Nu invat Japoneza si nici nu fac cursuri de Japoneza ! Doar m-am documentat si eu pe ici pe colo, in ideea de a gasi ceva nou si palpitant !) Iata ce-am putut sa "descopar" pana acum :
1. Ken = cerc, imbold, lama, drept, sabie, tendon, sanatate
2. Kaede = artar
3. Shippo = coada, extremitate
4. Kanna = rindea
5. Jaken = cruzime, duritate, crud
6. Urameshii = amar
7. Genkai = borna, margine, limita
8. Sensui = afundare, submersiune, bazin
9. Shinobu = a-si aminti, a-si reaminti, a rabda, a indura
10. Tama = bila, glob, margea, minge, sfera, glonte, lovitura
11. Gun = armata, card, oaste, card, stol, turma
12. Sango = coral, margean
13. Kohaku = chihlimbar
14. Koga = antichitate
15. Sasuga = avantaj
16. Sora = cer
17. Oozora = cer, paradis
18. Gouki = curaj
19. Karasu = corb
20. Yuri = crin, fior
21. Moumoutaru = dens
22. Gun = forta
23. Rei = datina, veneratie
24. Rei-Gun = forta veneratiei ??!!!?
25. Yomi = citire, iad
26. Makai = iad
27. Naraku = iad
28. Shura = lupta
29. Toguru = nasture
30. Tsubasa = aripi
31. Monogatari = legenda
32. Rando = pamant
33. Ayame = stanjenel
34. Ningenteki = uman
Cam atat de la mine ! Mai stiti voi ceva ?
|
Personajele Din Anime-uri - Nume Si Semnificatie
Dec 6 2006, 06:01 PM
