Nu stiam exact unde anume sa fac acest topic: la Cereri, FunsubRO sau aici. Am ales General Anime pentru ca aici se uita mai toata lumea.
Acum sa explic despre ce e vorba. Eu si Diana vrem sa demaram proiectul Candy Candy. Ea (impreuna cu alta persoana binevoitoare de pe forum, careia ii suntem profund indatorate) se ocupa cu downloadul intregii serii, care se gaseste dublata in spaniola. Eu o sa-l traduc in romana sau engleza, in functie de cum vor oamenii. insa exista o problema. AVEM NEVOIE DE UN VOLUNTAR CARE SA SE OCUPE DE FRAME-URI. eu fac traducerea, dar habar n-am in ce frame-uri s-o incadrez. Seria nu are nici un fel de subtitrare, deci suburile pot fi atasate usor. la tehnica recunosc ca nu ma pricep, deci chiar avem nevoie de help. Apoi vom raspandi seria tuturor celor care o doresc. am mai vrea sa stim daca exista vreo posibilitate sa imbunatatim calitatea sunetului, care e destul de proasta.
Multumim si asteptam raspunsuri
|