Fiindcă aţi fost cuminţi ( :P ), Moş Crăciun vă aduce īncă o subtitrare, Kimi ga nozomu eien v. 2.0
Īmbunătăţiri faţă de varianta anterioară: - corectată masiv Acum traducerea este verificată după două fansuburi şi este, sper, mai aproape de realitate.
- adaugată varianta KAA (KickAss Anime) KAA este softsub, deci nu veţi mai avea două subtitrări pe ecran, ci puteţi alege īntre EN şi RO. Ca să puteţi folosi subtitrările, aveţi nevoie de VobSub sau Media Player Classic. Nu mai există probleme de afişare, īntrucāt efectele karaoke sunt codate hard (deci au rămas īn engleză :unsure: ), iar aspectul imaginii este 4:3. Īn caz de forţă majoră (nu aveţi VobSub sau MPC), puteţi converti suburile īn srt ori sub cu Subtitle Workshop.
Pānă apare fansubul la download, aveţi subtitrările pe site-urile cunoscute.
Urmează la rānd Elfen Lied.
Merry X-mas.
|