Chat | Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti | spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? ) | spyderverr: [02:42] Total online: 288 | spyderverr: [02:42] cica: | dmf: [05:30] blast from the past | MC Hammer: | Silver.C: [21:49] desu | Urfe: [11:59] Ziua buna | MC Hammer: | Ranma-kun: [17:44] Desu |
| Arhiva |
|
|
Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Concurs de tradus
|
|
|
|
Coyotee |
Apr 18 2005, 07:19 PM
|
The guy in the shadows
Group: Root Admin
Posts: 1.317
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 2
Points: 4.347
Gender:
|
Uite primul pachet de subtitrari primit de la LArSON. Pana cand reusesc sa instalez un script special pentru download / upload subtitrarile le puteti downloada din acest topic.
:arrow: Initial D - First Stage :: DVD Rip, AC3, 5.1Ch, subtitrarile sunt in format ASS (Advanced SubStation Alpha) ( 26 fisiere)
Am mai primit un packet cu 2 arhive:
:arrow: Kiki's Delivery Service :: subtitrarile sunt in format SRT ( 2 fisiere)
:arrow: Daphne in the Brilliant Blue :: subtitrarile sunt in format SRT ( 4 fisiere)
Now get translating... :twisted:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chim3ra |
Apr 25 2005, 07:11 AM
|
Advanced Member
Group: Members+
Posts: 142
Joined: --
Member No.: 241
Points: 69
Gender:
|
I'm in too :) plictiseala va fi mare cand voi ajunge acasa din Bucuresti..cu engleza stau bine(nu degeaba m-au indopat din clasa 2-a si la intensiva)...sa vedem cum as reusi sa ma descurc cu cele spuse de cilu : QUOTE ...sa reusesti sa traduci in asa fel incat sa faic sa sune bine in romana si sa si mentii sensul si (dupa caz) tragismul sau umorul, sau cuvintele neologice sau un limbaj arhaic (ai perfecta dreptate)...mai urmeaza sa ajung pe-acasa si sa vad ce am in formatele respective si sa ma apuc de lucru /^_^
Till then,
Ja ne`
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
|