(IMG:http://img577.imageshack.us/img577/2243/35731l.th.jpg)
Hotarubi no Mori e (sau Spre pădurea luminată de licurici) e un film relativ scurt, de doar 45 de minute, ce a apărut în luna septembrie a anului trecut (2011).
Poveste
Când era mică, Hotaru, aflată în vacanţa de vară la ţară, la unchiul ei, s-a rătăcit într-o pădure despre care sătenii spuneau că e locuită de spirite. Aşa l-a întâlnit pe Gin, un spirit care trăia în pădure din totdeauna, şi care a condus-o în afara pădurii. Gin este blestemat să dispară pentru totdeauna dacă e atins de o fiinţă umană. În ciuda acestui lucru, cei doi devin prieteni foarte buni, iar Hotaru se întoarce în fiecare vară la unchiul ei, unde îşi petrece zilele cu Gin. Însă Hotaru creşte şi devine adolescentă, pe când Gin nu îmbătrâneşte deloc. Cât timp poate dura o astfel de prietenie, între doi tineri care au nenorocul de a nu se putea atinge?
Grafică
Cred că grafica este unul din atuurile acestui film. Colorată şi plăcută la vedere prin simplitatea ei, stilul animaţiei contribuie la crearea atmosferei.
Coloana sonoră nu e ieşită din comun. Melodiile de fundal sunt când vesele, când triste, dar nu pot să spun că m-au impresionat. Ce e drept, rareori mă las impresionată de acest aspect când vine vorba despre un film. Ce mi-a plăcut în mod deosebit, a fost piesa de la sfârşit: liniştitoare şi cu versuri drăguţe.
Opinie personală
Hotarubi no mori e este genul de film pe care l-aş revedea oricând cu drag şi care m-ar emoţiona la fel de mult de fiecare dată. Ideea de la care a pornit povestea este deosebită, unică, iar modul de punere în scenă e ireproşabil. Mă bucur că am ales să îl traduc, şi de data aceasta fiind vorba de o decizie luată înainte de a îl viziona.
Edit by mod: Data viitoare foloseste optiunea de search inainte sa deschizi un topic nou.