[ Outline ] · Standard · Linear+ Visual Novels

[elpreda]

Nu prea am stiut unde sa pun topicul asta intrucat nu este anime, dar nici la non-anime nu-l poti incadra. Nu prea am vazut ca se vorbeste prea mult de ele, probabil ca majoritatea nici nu stiu ce sunt. Pe scurt le puteti spune un fel de compromis intre anime si manga, jocuri (desi nu prea joci mai nimic in ele),, sau cel mai exact ar fi mini-romane scrise+audio care contin imagini de fundal cu personajul care vorbeste sau actiunea care se petrece in care ti se permite ocazional sa faci anumite alegeri care vor schimba cursul povestii, existand astfel mai multe finaluri posibile, incat sa-i satifaca pe toti fanii.
Explicatia mai pe lung o gasiti pe wikipedia. Unele dintre cele mai de succes visual novels au fost facute si anime, asa ca daca gasiti vreun anime care va impresioneaza si are si visual novel va recomand sa-l cititi, va fi mult mai complet, ca sa nu mai spun de bonusul ending-urilor alternative.

Si acum sa revin la scopul acestui topic si anume de a face o lista cu visual novels care au fost traduse in engleza partial sau complet. Nu sunt foarte multe deoarce sunt mult mai greu de tradus, dureaza cativa ani in functie de marime.

Traducerile Mirror Moon .
Bible black ( complet)
School Days ( incomplet)

Cine mai cunoaste si alte traduceri este rugat sa le posteze.

P.S. Am uitat sa mentionez ca unele Visual novels mai contin cate o scena sau doua hentai, iar altele sunt pur hentai, dar nu toate.

[cg1700]

- nu este deloc o preconceptie, Visual novels sunt un gen de jocuri -
http://en.wikipedia.org/wiki/Visual_novel - uite ce spune pe wikipedia:
"A visual novel is an interactive fiction game"
VN-urile sunt un subgen al adventure game.  Au gameplay - sub forma alegerilor pe care le faci - aceasta este interactivitate , si reprezinta o forma de gameplay, chiar daca nu implica action. 

Cum ziceam, cartile "choose your own adventure fac acelasi lucru, desi asta evident nu le face automat sa fie jocuri. Pana la urma depinde de ce considera fiecare a fi gameplay. Eu personal nu cred ca partea de a face alegeri poate fi numit gameplay. Tu evident consideri ca poate fi.

"De exemplu, probabil peste 50-60% din animeurile care apar sunt pur fanservice, cu poveste minimala."

1. ma indoiesc foarte tare ca ai dreptate. Afara de cazul in care posezi niste statistici...
2. fanservice nu este egal hentai, nu cred trebuie sa intram in detalii

Ok, poate am exagerat putin, dar in general data te uiti la line up-ul de animeuri care sunt difuzate intr-un sezon vei vedea ca sunt destul de multe care ori sunt de tip harem cu mult fanservice, ori sunt despre "cute girls doing cute things" ceea ce e pana la urma tot fanservice, chiar daca nu de natura sexuala.
Evident ca stiu ca fanservice nu e egal hentai dar nu vad de ce ar conta. Eu doar faceam o analogie intre animeurile care prioritizeaza fanservice-ul in fata unui story bun si VN-urile care pun accent pe hentai si nu pe un story bun.

Oricum probabil ca ti-ai facut o impresie destul de proasta despre VN-uri fiindca probabil cele pe care le-ai citit erau stereotipicele:"protagonistul trebuie sa aleaga dintre n fete".Obisnuiam si eu sa am aceeasi parere acum vreun an, dar dupa cate VN-uri am citit in acest ultim an, ele acum imi plac mult mai mult decat animeurile sau jocurile video. De fapt imi plac atat de mult incat m-au facut sa ma decid sa invat japoneza doar pentru a putea citi VN-uri care nu au fost traduse. Din aceste motive, probabil opiniile mele par foarte subiective si partinitoare fata de VN-uri, iar pentru cineva neutru eu par sa fiu un imens "fanboy".