Chat | Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti | spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? ) | spyderverr: [02:42] Total online: 288 | spyderverr: [02:42] cica: | dmf: [05:30] blast from the past | MC Hammer: | Silver.C: [21:49] desu | Urfe: [11:59] Ziua buna | MC Hammer: | Ranma-kun: [17:44] Desu |
| Arhiva |
|
|
Replies
|
|
|
shadysands |
Aug 2 2005, 01:04 AM
|
Incepator
Group: Members+
Posts: 33
Joined: --
From: kochi da
Member No.: 1.086
Points: 53
|
Err, Liantasse, eu eram sarcastic la partea cu "flattery", nu trebuia sa o iei in serios :lol: . Da, toate problemele pot fi rezolvate intr-un mod sau altul, oricat de imposibil ar parea. Sa vedem insa cam cum se sta la partea cu banii. Cam cat o costa sa zicem sa licentiezi o serie anume? Dar ceva one shot-uri? Ma indoiesc de faptul ca o mare firma de distributie manga (ehem sa zicem VIZ ehem) are postata o oferta cu titluri de scos la mezat...De ce am dat ca exemplu o firma re-distribuitoare din Statele Unite? Pentru ca intr-adevar, ar fi fost mai sigur sa mergi la sursa, la Shueisha Jp., dar sa zicem doar ca desi printre sk1ll-urile mele (ca tot se vorbea de asta) se numara japoneza, e la un level prea mic pentru a putea duce o discutie coerenta, darmite sa mai traduc si manga...Asa ca singura solutie ne-a cam ramas licentierea din tari vorbitoare de limba engleza...Daca o merge asa ceva...Oricum, pana nu intra cineva in contact cu ei nu o sa aflam nimic concret. Beleaua e ca cel putin astia de la VIZ pot fi contactati numai prin scrisori (nu discuta afaceri prin mail, ce vrei...) si o sa cam dureze ceva pana ajunge o scrisoare de aici la San Francisco... Probabil ca aberez, sincer habar n-am care e tot protocolul licentierii unui manga, precum nu am habar nici ce case licentiaza manga in Europa...De exemplu, stie careva ce reprezentant are Shueisha in Europa? Dar ceva de Kodansha?
Cat despre intrebarile ridicate de asta (cu contributia, renuntarea, pentru cat timp, etc.) nu ai cum sa ti dai seama de asta decat dupa ce te-ai bagat in treaba. Deocamdata stim prea putine pentru a ne pune intrebari de genul asta... Eu cu ce vin? Pot sa ma documentez, si pot vedea eventual pe la ce usi trebuie batut pentru a se misca ceva...Da, m-as putea ocupa si de tradus, atata timp cat e din engleza :P ... Ceva editare pe partea grafica, mai o aranjare de text, mai un font, etc...
Oricum, daca cineva de pe aici e pus pe treburi serioase, poate ar trebui spus ca o discutie in directia asta nu prea si-ar mai avea locul aici...Ar trebui sa ne mutam in alta parte... Dar oricum, mai sunt de rezolvat multe pana atunci. Daca totusi e cineva indeajuns de indarjit incat sa faca fata provocarii, sa ne strangem la un loc si sa ne organizam...
|
|
|
|
Posts in this topic
Vlado Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 02:19 PM Immortality RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 02:37 PM Tr0tineTa RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 04:00 PM ICE RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 04:06 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 08:37 PM Kisa RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 09:38 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 04:03 PM Vebby RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 04:07 PM zeri RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 04:30 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 05:47 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 07:34 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 07:35 PM Vebby RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 09:21 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 11 2005, 03:06 AM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 26 2005, 08:32 PM Immortality RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 26 2005, 09:10 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 01:15 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 29 2005, 06:49 PM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 02:14 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 04:18 PM zeri RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 04:40 PM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 07:12 PM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 07:43 PM Alexander RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 31 2005, 01:51 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 31 2005, 09:29 AM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 31 2005, 02:16 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 07:07 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 09:33 AM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 01:42 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 02:51 PM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 04:09 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 11:57 PM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 2 2005, 09:59 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 2 2005, 12:10 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 7 2005, 02:21 AM Tharrayil RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 11 2005, 12:16 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 11 2005, 01:27 PM lumiere_ina_2005 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Apr 15 2006, 04:03 PM Kagome-chan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Apr 16 2006, 07:46 PM HEartLES RE: Doriti Manga-uri in Romana? Apr 16 2006, 08:15 PM chestery_k RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 26 2006, 08:05 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 27 2006, 12:47 PM Deadline_angel666 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 2 2006, 06:20 PM gattina RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 4 2006, 02:17 PM kittyshor RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 4 2006, 03:49 PM Tenshi RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 4 2006, 10:01 PM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 5 2006, 11:19 AM sagga RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 25 2006, 04:46 PM Crystall RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 25 2006, 08:33 PM Yami_Ray RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 25 2006, 10:14 PM sailorcorvus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Dec 23 2006, 08:09 PM Coyotee RE: Doriti Manga-uri in Romana? Dec 23 2006, 08:11 PM kittykirara RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 23 2007, 02:16 PM cipz RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 23 2007, 05:41 PM AlraM RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 23 2007, 08:36 PM neeta RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 10:28 PM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:04 PM inuyasha008 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:11 PM between RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:18 PM The Different Mechanist RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:52 PM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:18 PM cipz RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:44 PM Asra RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 27 2007, 12:12 AM The Different Mechanist RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 27 2007, 12:34 AM neeta RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 27 2007, 11:09 AM minamino_sayuri1990 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 11 2007, 03:28 PM aki chan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 14 2007, 12:10 PM nezumichan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 14 2007, 02:41 PM Asra RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 14 2007, 02:41 PM suigintou RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 8 2007, 07:58 PM painfull_days RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 11 2007, 08:08 AM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 01:39 PM narutya RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 09:28 AM Trickster RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 01:56 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 02:05 PM Trickster RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 02:11 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 03:11 PM Trickster RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 03:16 PM Asra RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 03:23 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 04:06 PM painfull_days RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 06:22 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 07:19 PM mada4ever RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 10:22 PM LordMethos RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 06:39 AM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 10:29 AM LordMethos RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 11:47 AM Bacchante RE: Doriti Manga-uri in Romana? Oct 27 2007, 03:52 PM leyeon_ss RE: Doriti Manga-uri in Romana? Nov 25 2007, 05:45 PM Garden Girl RE: Doriti Manga-uri in Romana? Nov 25 2007, 06:11 PM Missa-chan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Dec 29 2007, 01:26 PM Sakura-star RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 3 2008, 04:00 PM Shinigami Kid RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 3 2008, 04:12 PM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 6 2008, 03:08 PM Shinigami Kid RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 12:43 AM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 09:36 AM MoonAngel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 10:20 AM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 04:23 PM Shinigami Kid RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 04:29 PM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 04:57 PM
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
|