M-am apucat de mai multe ori de subtitrari, dar m-am lasat de fiecare data batut. Astazi insa, nu stiu ce mi-a venit si m-am apucat sa traduc Shakugan no Shana. Am tradus primele 2 episoade.Este primul meu proiect, deci puteti sa va asteptati la o gramada de greseli.
format: Matroska
video codec: h264
audio codec: Vorbis
Subtitrarile sunt soft in format srt , deci fara fonturi sau chestii dastea avansate ca sa nu aiba nimeni probleme la redare( de fapt mi-a fost lene sa fac ass). Nu stiu cand voi continua cu urmatoarele episoade. Acesta l-am pus pe filebox, pana gasesc o solutie mai buna.
Va rog sa imi spuneti daca sunt greseli si sa ma "indrumati".
Episode 01