Chat | Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti | spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? ) | spyderverr: [02:42] Total online: 288 | spyderverr: [02:42] cica: | dmf: [05:30] blast from the past | MC Hammer: | Silver.C: [21:49] desu | Urfe: [11:59] Ziua buna | MC Hammer: | Ranma-kun: [17:44] Desu |
| Arhiva |
|
|
Replies
|
|
|
MoonAngel |
Feb 7 2008, 10:20 AM
|
I'm a bitch and a lover.
Group: Members+
Posts: 143
Joined: 26-December 07
From: Bucuresti, RO
Member No.: 5.813
Points: 337
Gender:
|
:)) You make me laugh, guys :P Mi-a placut faza cu Office in romana... Sincer, gandeste-te cati cetateni din Romania, peste 40 de ani, nu prea au cunostinte de limba engleza, asadar daca nu ar fi Office in romana, nu ar putea lucra. Tinerii nu mai fac munca de birou atat de mult azi, asa ca cine ar trebui sa o faca, daca nu ar fi existat Office-ul in romana? Ha? Tell me :P Nu poti obliga pe unul la 40+ ani sa invete limba engleza, e aproape imposibil, ca deh, mai exista si un plod pe acasa, o familie care trebuie intretinuta si stresul & co. Nu mi se pare chiar asa aiurea sa se traduca manga in romana, poate s-ar largi numarul de cititori manga or so... O singura problema ar fi: limba romana este mult prea bogata, asa ca o traducere din japoneza/engleza in romana ar insemna o jumatate de pagina de expresii si in final, ar ocupa mult prea mult spatiu. In concluzie, nu as refuza o traducere in romana, dar probabil m-ar incurca bogatia de expresii, in timp ce in engleza, mi-ar fi mult mai simplu. Totusi, manga in romana ar putea ajuta lumea sa mai invete si limba romana corect :)))
|
|
|
|
Posts in this topic
Vlado Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 02:19 PM Immortality RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 02:37 PM Tr0tineTa RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 04:00 PM ICE RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 04:06 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 08:37 PM Kisa RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 7 2005, 09:38 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 04:03 PM Vebby RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 04:07 PM zeri RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 04:30 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 05:47 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 07:34 PM Vlado RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 07:35 PM Vebby RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 10 2005, 09:21 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 11 2005, 03:06 AM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 26 2005, 08:32 PM Immortality RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 26 2005, 09:10 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 01:15 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 29 2005, 06:49 PM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 02:14 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 04:18 PM zeri RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 04:40 PM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 07:12 PM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 30 2005, 07:43 PM Alexander RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 31 2005, 01:51 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 31 2005, 09:29 AM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 31 2005, 02:16 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 07:07 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 09:33 AM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 01:42 PM Ranma-kun RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 02:51 PM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 04:09 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 1 2005, 11:57 PM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 2 2005, 01:04 AM Demiurgus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 2 2005, 09:59 AM shadysands RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 2 2005, 12:10 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 7 2005, 02:21 AM Tharrayil RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 11 2005, 12:16 PM liantasse RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 11 2005, 01:27 PM lumiere_ina_2005 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Apr 15 2006, 04:03 PM Kagome-chan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Apr 16 2006, 07:46 PM HEartLES RE: Doriti Manga-uri in Romana? Apr 16 2006, 08:15 PM chestery_k RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 26 2006, 08:05 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jun 27 2006, 12:47 PM Deadline_angel666 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 2 2006, 06:20 PM gattina RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 4 2006, 02:17 PM kittyshor RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 4 2006, 03:49 PM Tenshi RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 4 2006, 10:01 PM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 5 2006, 11:19 AM sagga RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 25 2006, 04:46 PM Crystall RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 25 2006, 08:33 PM Yami_Ray RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 25 2006, 10:14 PM sailorcorvus RE: Doriti Manga-uri in Romana? Dec 23 2006, 08:09 PM Coyotee RE: Doriti Manga-uri in Romana? Dec 23 2006, 08:11 PM kittykirara RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 23 2007, 02:16 PM cipz RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 23 2007, 05:41 PM AlraM RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 23 2007, 08:36 PM neeta RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 10:28 PM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:04 PM inuyasha008 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:11 PM between RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:18 PM The Different Mechanist RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:52 PM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:18 PM cipz RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 26 2007, 11:44 PM Asra RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 27 2007, 12:12 AM The Different Mechanist RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 27 2007, 12:34 AM neeta RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 27 2007, 11:09 AM minamino_sayuri1990 RE: Doriti Manga-uri in Romana? Jul 11 2007, 03:28 PM aki chan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 14 2007, 12:10 PM nezumichan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 14 2007, 02:41 PM Asra RE: Doriti Manga-uri in Romana? Aug 14 2007, 02:41 PM suigintou RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 8 2007, 07:58 PM painfull_days RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 11 2007, 08:08 AM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 01:39 PM narutya RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 09:28 AM Trickster RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 01:56 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 02:05 PM Trickster RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 02:11 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 03:11 PM Trickster RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 03:16 PM Asra RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 03:23 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 04:06 PM painfull_days RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 06:22 PM Emanuel RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 07:19 PM mada4ever RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 12 2007, 10:22 PM LordMethos RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 06:39 AM Shinju RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 10:29 AM LordMethos RE: Doriti Manga-uri in Romana? Sep 13 2007, 11:47 AM Bacchante RE: Doriti Manga-uri in Romana? Oct 27 2007, 03:52 PM leyeon_ss RE: Doriti Manga-uri in Romana? Nov 25 2007, 05:45 PM Garden Girl RE: Doriti Manga-uri in Romana? Nov 25 2007, 06:11 PM Missa-chan RE: Doriti Manga-uri in Romana? Dec 29 2007, 01:26 PM Sakura-star RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 3 2008, 04:00 PM Shinigami Kid RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 3 2008, 04:12 PM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 6 2008, 03:08 PM Shinigami Kid RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 12:43 AM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 09:36 AM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 04:23 PM Shinigami Kid RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 04:29 PM seandreea RE: Doriti Manga-uri in Romana? Feb 7 2008, 04:57 PM
3 User(s) are reading this topic (3 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
|