Group: Mod Sempai
Posts: 568
Joined: --
Member No.: 7
Points: 510
Gender:
Film anime din 1984 care se concentreaza pe redarea sentimentelor unei mici pisicute si maturizarea acesteia pe masura ce intra in contact cu fabuloasa lume care o inconjoara. Anime plin de feeling: pisicuta nareaza cu o inocenta desavarsita demna de un copil naiv, animatia exceptionala old style nu se dezminte deloc. Redare dintr-o perspectiva unica: pisicuta este desenata intotdeauna ca un mic cat-girl - se respecata proportiile intrea ea si oameni. Scenariul are o frumusete aparte, mi-a incantat sufletul cum n-a mai reusit nici un alt anime de mult timp. So, a mai vazut cineva? ..pls pls pls
--------------------
[...]Everyone is decived because you look so pasive, but you're really spoiled and self-centered. Even if you agonize over something, in the end you do as you wish. Ran away, just like that, from men and from fighting. [...]
Eu nu, dar m-ai făcut foarte curios. Mi-a plăcut The Cat Returns şi īn general filmele mai vechi. Revin cu impresii după vizionare, dacă am noroc să pun māna pe film.
--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's? Ally McBeal: They're mine.
Nu l-am vazut dar am citit adineaori un mic rezumat... T_T Ce trist... pisicuta se crede fetita. T_T Poate si pisicutele mele se cred fetite... T_T TREBUIE sa fac rost de filmul asta neaparat. Oare cum de mi-a scapat pana acum? o_O
--------------------
Many complain of their looks, but none of their brains.
Deşi mă aşteptam să văd şi pisici cu patru labe, pānă la urmă n-a fost rău nici aşa, mi-a plăcut şi l-am tradus. Pe mine nu m-a prins atāt povestea ca ansamblu, cāt momente din ea (īnceputul, cānd pisicuţa stă īn ploaie lāngă tomberoanele de gunoi, călătoria cu trenul, cum īnvaţă Chibi-neko să folosească toaleta şi felul īn care īnţelege banii), mici detalii (cum albeşte mama cānd pisica trece pe lāngă ea, felul cum īşi scutură Chibi frunzele de pe rochiţă cānd trece prin tufişurile din gard) şi, evident, Chibi-neko.
Oricum, după acest film n-o să mai priviţi cu aceeaşi ochi un pisoi care miaună stins lāngă un container sau pisica proprietate personală care se urcă pe masă.:)
--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's? Ally McBeal: They're mine.
Group: Mod Sempai
Posts: 959
Joined: 12-May 06
From: cluj-napoca Member No.: 2.541
Points: 2.240
Gender:
off, tocmai l-am terminat de vazut...si nu vad tastele bine de lacrimi...mi s-a parut asa de trista povestea...plus ca ma tot temeam ca o sa moara pana la urma... cibi mi-a furat inima. inocenta, nestiutoare, ca orice copilas mic, doar ca nu era copilas...si ar fi vrut. :( bine zicea intellect de anumite momente. iti raman in minte, par asa de naturale si de dragalase, sau de triste...imposibilitatea aia de a deveni ce isi doreste si faptul ca nu isi da seama ce face gresit in drumul ei spre a deveni fetita mi se pare asa de trist... uh, nu mai zic nimic ca tot asa o tin... superb, oricum, eu ii dau 10, ideile sunt super puse in imagini si,hm, muzica e de richard claydermann (sper ca am scris bine numele). sau cel putin asa mi s-a parut mie ca vad pe generic...
--------------------
Life is the sun of a beach!!! Shinju's Workshop Thanks Missa-chan for the signature!!!!
Group: Members
Posts: 6
Joined: 11-September 06
Member No.: 2.979
Points: 19
Gender:
Salut. As vrea sa vad si eu filmul, dar intampin niste probleme in gasirea lui... Puteti sa-mi dati si mie un torrent sau un link catre acesta... ceva? Thx!
--------------------
"Kirei wa kitanai, kitanai wa kirei; Ii wa warui, warui wa ii; Ikiru wa shinuru, shinuru wa ikiru."
Group: Mod Sempai
Posts: 959
Joined: 12-May 06
From: cluj-napoca Member No.: 2.541
Points: 2.240
Gender:
clar. uite aici e un topic care te poate ajuta mult. ti-l recomand cu placere. subtitrarile in romana sunt f bine realizate. spor la vizionat si sa auzim si pareri ulterioare.
--------------------
Life is the sun of a beach!!! Shinju's Workshop Thanks Missa-chan for the signature!!!!
The Star Of Cottonland
Aug 23 2006, 03:29 PM 
