Se pare că astăzi am făcut un an de activitate pe forumul Anime-Club :)
Fiindcă aniversare fără cadouri nu se poate, e vremea să mai adăugăm cāteva subtitrări īn baza de date:
seria
Macross Zero, tradusă după fansubul ANBU-AnimeOne. Din păcate n-am reuşit să găsesc nici o variantă cu softsub.
seria
Hellsing, tradusă după fansubul Anime X-Plosion şi corectată după dub-ul īn engleză.
seria
Gunslinger Girl, fansubul Seichi corectat şi versiunea nouă pentru KickAss Anime.
iar ca garnitură la felurile principale:
ep. 33-38 din
Blood+ep. 7-8 din
Rose of Versaillesep. 2 din
Haruhi Suzumiyaīn total 5 + 13 + 13 + 13 + 6 + 2 + 1 = 53 subtitrări
LATER EDIT: i-am trimis subtitrările lui Coyotee, pānă ce apar pe site le puteti gasi si pe site-urile de titrari.
Am si eu o intrebare: cu ce program ai extras suburile de la fansubul Shinsen-Subs (Blood+) fiind hardsubbed eps respective exceptand primu' care e soft,ca sa nu raman "neinformat" ?