Group: Members
Posts: 15
Joined: 8-March 06
Member No.: 2.241
Points: 34
Gender:
Astept sa mai intri si tu pe mes.iti ramasesem dator cu vreo 3 dvduri.In plus am ceva ce nu ai.Poate Ranma seria(9dvduri),violinist of hamelin seria,flame of recca seria.Se poate ajunge pe la 15 dvduri.
Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 458
Gender:
In ultima vreme am fost destul de ocupat. Si acum m-ai prins intr-o perioada in care nu stau foarte bine cu "lichiditatile". Dar suna mult prea tentant schimbul. :)
Group: Members
Posts: 8
Joined: 18-May 06
Member No.: 2.557
Points: 24
Gender:
Sal, NoOne ti-am trimis pe mail o cerere de niste animeuri.Daca ai timp sa-mi faci si mie niste dvd uri ar fi super mai ales ca eu nu prea am ce sa dau la schimb.Am vorbit cu tine pe la inceputu lu mai (cred). Adresa de mail ii ghost_0100@yahoo.com Sper sa mai vorbim.
Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 458
Gender:
Am hotarat sa renunt la lista personala si la "comenzi" (de schimburi sunt in continuare interesat in masura in care exista titluri inexistente in lista proprie) in favoarea popularizarii (daca se poate numi asa) anime-urilor ce contin o varianta in limba romana.
Cunosc parerea multora (cu care sunt de acord in mare masura) de a urmari anime-urile cat mai aproape de original. Stramb din nas cand vad un samurai ce vorbeste in engleza (ma refer la variantele dublate in acea limba). Dupa un timp ajungi sa te familiarizezi cu anumite cuvinte (Doamne fereste sa spun ca ajungi sa inveti japoneza) si cateodata iti suna gresit in minte liniile subtitrarii facuta in engleza de anumite fan-sub-uri.
Exista cateva persoane ce fac de ceva vreme o munca (de unii considerata inutila) "neplatita". Totul se bazeaza cred eu pe pasiune. Poate foarte multi dintre voi nu stiti acest lucru. Uneori ma intreb oare cati deschid sectiunea de "Fansub RO" fie si din curiozitate. As putea sa mai spun multe insa nu vreau sa plictisesc pe nimeni.
Ranma-kun facea o propunere, aceea de a uploada variantele anime-urilor re-encodate cu varianta de limba romana atasata. Eu unul nu am posibilitatea de a face acest lucru dar... voi pune la dispozitia celor interesati (pentru inceput) filmele traduse de mine.
Lista pare extrem de mica. Si este. Dar muncatraducatorilor nu se rezuma doar la cele 4 titluri ale subsemnatului. In momentul in care voi avea si acordul lor voi reactualiza lista cu multe din seriile care au traduceri regasite pe titrari.ro sau in sectiunea download a acestui Forum.
Group: Members
Posts: 13
Joined: 24-August 05
From: Earth
Member No.: 1.759
Points: -21
Gender:
Ma scuzi k scriu aici dar nah... NoOne ma poti ajuta si pe mine daca ai niste episoade Naruto . Daca vrei sa vb acesta este id de mes : martin_aurelian Plz help me !!!!
Anime-uri Titrate In Limba Romana
Jun 12 2006, 12:36 PM
