QUOTE(Baka man @ Feb 23 2013, 06:40 PM)
Pe cand postul cu cenzurarea One Piece? :D
Ma aflu in plin proces de cumparare a seriei (36 volume so far) si as vrea sa stiu ce am pierdut din manga
Ohhhh boyyy si presupun ca e licentiat de catre VIZMEDIA :o :blink: ???
Si eu pusese ochii pe super volumele One Piece 3-in 1 . (volume de 600 de pagini editii omnibus care vin foarte bine la bani .. hartie OK si reprintare sharp) ... de pe Amazon dar cand am vazut ce super cenzurat este DragonBall in BigViz volumes nu am mai apucat sa ma interesez si de One Piece.
http://www.amazon.com/One-Piece-East-Blue-.../ref=pd_sim_b_5cu 30$ ai 9 volume noi transport gratis si poate scapi si de taxa vamala ca este sub 45euro.
Dar inca nu sunt documentat daca si One Piece e mult cenzurat .... de aceea mangaurile de la DarkHorse sunt ceva mai scumpe (si hartie mai de ziar) dar sunt necenzurate :D. Din pacate DarkHorse a licentiat pe Hellsing si altele ... nu DB sau One Piece. Viz MEdia e bagat tare pe DragonBall / One Piece/ Naruto/ Death Note/ Bleach.
Cauta pe google si tu "one piece manga uncensored viz" si vezi de ce dai... eu acum cica tot lucrez pt. servici (iar ma culc tarziu si cu calculele prost facute :lol: ).
Asa intr-o fuga rapida pe google am vazt discutii pe forumuri din 2009-2010 (deci in 2-3 ani poate au mai aparut diverse cenzurari) fanii lui OP declara ca in DB/DBZ/NARUTO/BLEACH sunt foarte multe cenzurari de sa ajunge sa modifice si desenele (sutiene peste sani / bratele decupate si mutate putin mai sus pt. a acoperii nurii / arme transformate in lasere si altele chiar si in YuYuHakusho la o scena de torturare e taiat mult de acolo) dar se pare ca in ONE PIECE nu prea sunt inregistrate astfel de cenzurari (pt. ca are mai putine nuditati si glume sexuale) dar sunt cenzurate-transformate injuraturile :angry: : au scos ass/midle fingers/crap etc.
Deci e ceva mai rezonabil .
Dar zic sa verifici cum arata volumele traduse online pe Mangatraders / mangapark etc.
Iar la variantele anime e clar recomand doar UNCUT (si practic facem usor rost de ele tor33nts ... lamangauri e un adevarat razboi de a obtine varianta cea mai buna in format de hartie).
Un macel ..... asta au facut astia de la CNA-urile psoturilor CN / 4 Kids si altele:
http://www.youtube.com/watch?v=aFpYrEkEiNY