ok, here's the feedback:
Felicitari pentru initiativa.
Chestii pe care trebuie sa le imbunatatesti:
Trebuie sa folosesti un font ceva mai mare in casutele in care ai loc. Cu cat mai mare fontul, cu atat mai usor de citit (cu fontul ales de tine se poate citi bine la 1280x1024, la 1024x768 e cam ilizibil).
Trebuie sa fii atent la greselile de ortografie (ceea mai evidenta este OMORA-TIL in loc de OMORATI-L).
Inainte de a pune traducerea in imagine, gandeste-te daca suna bine. Sunt vreo trei-patru fraze care nu prea aveau sens. De-asta grupurile de afara folosesc EDITORI.
Nu mai folosi cuvinte vulgare, nu trebuie sa traduci ad-literam orice cuvant care incepe cu F.
Nu folosi sh sau tz. Fie folosesti diacritice (ceea ce n-ar strica) fie nu, dar lumea intelege ce vrea sa zica ratusca, nu trebuie sa scrii ratzushca, de exemplu.
Chestii care n-ar strica sa le imbunatatesti:
Randurile sa fie centrate pe cat posibil, arata mai bine.
Incearca sa traduci si titlurile :)
|