QUOTE(intellect @ Jan 28 2008, 03:48 PM)
Voltron este anime, dar nu se găseşte subtitrat în română. Numai dublat în engleză.
Inteleg. Tu esti cel care a titrat "Blue Submarine Nr.6" nu?? Good job. A iesit perfect (fontul este ales bestial cu tematica filmului) si l-am inclus deja in colectia mea privata.
In alta ordine de idei, nu e rau nici cu subtitrarea in eng (pt mine e ok) dar pt cei mici il vreau pt ca sunt cele mai adevarate desene animate si nu vreau sa ii intoxic cu cretinisme din astea actuale, iar titrarea in romana ar fi mult mai indicata. Crezi ca in viitorul apropiat s-ar putea face asta???
Pe bune acum. Daca as plati pe cineva mi-ar traduce anumite seriale pe comanda?? De exemplu vreau Voltron/Saber Rider/Transformers/Power Rangers kind of stuff, dar se gasesc extrem de greu si in fericitul caz ca le gassec nu au nici macar subtitrare in engleza. Nu pot EU pentru ca nu am resursele necesare dar sunt altii care POT cum sunt cateva persoane de pe acest forum. Cat m-ar costa o chestie de genul asta. Poate cineva sa imi raspunda la aceasta intrebare??