Un video care l-am postat si la mine pe blog si am zis sa-l impartasesc si aici.
La Otakon 2008, conventie care a avut loc in Baltimore, Maryland, s-a organizat un panou unde s-a discutat cum s-ar putea reduce diferentele dintre industria anime americana si fansubberi, care din ce in ce mai mult ii intrec ca mijloc prin care fanii pot sa faca rost de anime. Panoul a fost gazduit de Ken Hoinsky de la MX Media, iar alaturi au fost gazduiti cativa fansubberi proeminenti, YaoiBoy (Live-Evil), GetFresh (Shinsen-Subs), HisshouBuraiKen & Interactii (Dattebayo), cat si oameni din industrie precum Lance Heiskell (Funimation), John Sirabella (Media Blaster) si Sean Molyneaux (MB Production).
Cum vi s-a parut? Ce parere aveti despre industrie si fansubberi?
Group: Members+
Posts: 194
Joined: 16-November 07
From: a world that has ended
Member No.: 5.579
Points: 423
Gender:
nu am urmarit video-ul aseara decat pe jumatate (restul mai incolo). discutia se potriveste pentru america, unde exista totusi piata (si industria aferenta), cea mai mare defapt din afara Japoniei (care iti ofera de la DVDuri la tot felul de ale produse secundare), si cu tot cu aceasta industrie cate serii care apar noi intr-un an sunt preluate acolo? nu am date, dar nu imi inchipui ca ar fi multe. din lista mea de 10 serii ongoing, in caz ca as fi in america, la cate serii as avea acces? poate 2-3?
la noi ce industrie exista? :blink: daca caut DVD-uri online pe site-uri din romania cate voi gasi? 10? poate 15? si majoritatea filme, nu serii. dar adevarul este ca datorita lejeritatii cu care pot procura fansubs nu am nici macar unul dintre aceste DVD-uri ce se pot gasi totusi la noi.
lipsa grupurilor de fansubbing se datoreaza poate si faptului ca foarte multi romani stiu engleza destul de bine, iar astfel nu depind de subtitrarile in romana. ca rezultat, o mai slaba publicitate interna la anime, si lipsa unor centre care sa inchege comunitati mai mari.
Fansubs And Industry Panel @ Otakon 2008
Aug 21 2008, 09:54 AM
