Am periat serios vechea mea subtitrare de la Memories. Sincronizarea īncă nu este 100% perfectă, din cauza subtitrării-sursă decalate. Am aranjat-o cāt s-a putut de bine, nu cred că o să fie probleme. Poate că īn curānd va apărea şi filmul la download, cu subtitrare īn romānă (.ssa şi .srt, la alegere) şi engleză (.srt, pentru fanii limbii engleze). Vă recomand călduros filmul, mai ales dacă sunteţi fani Zona Crepusculară şi George Orwell.
|