[ Outline ] · Standard · Linear+ wolf`s rain

[naruto2004]

am scos primele 10 episoade in dvdrip su fisiere sub si idx pentru sub . Deci va va fi usor sa traduceti si sa montati subtitrarea pe avi.
Am sa va trmit un dvd cind va fi gata toata seria.

[KenyaSong]

scuze de doublepost :D

ontopic de data asta:
noone, vezi ca la ep17 si 18 ai cateva replici in engleza. 4-5 respectiv 1.

dupa 18, in unul din episoade, nu mai sunt sigur care, e scris "red" in loc de cred. nu e singura greseala dar asta stiu ca m-a incurcat ceva pana sa reusesc sa inteleg replica, tocmai de la red-ul asta. daca faci cautare dupa " red", gasesti imediat.

cred ca am mai vazut undeva asta: evita cuvintele populare. de exemplu: jaguara se facea in sabii cu darcia si era acolo muzica de booom taam, cand apare in romana ".... erai soata". mai sa izbucnesc in ras...:)) mergea perfect sotie :P

si am mai vazut undeva ceva de genul ??n-ntr-o, iar ??n era alt cuvant... prea multa oralitate :P

sper ca te ajuta ce ti-am zis :)

btw, MULTUMESC pentru traducere...