Group: Members
Posts: 3
Joined: 13-August 06
From: GL
Member No.: 2.861
Points: 8
Gender:
Salut , ma poate ajuta si pe mine cineva cu subtitrarile in romana pentru [AHQ] Hellsing [Dual Audio] , le am pe alea in engleza dar totusi ... am cautat pe net si tot ce am gasit au fost pentru versiunile [AMX] si [AXP] :( , poate le are cineva , sau stie un link de unde le pot lua ...
Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 458
Gender:
:) Bine ca exista subtitrare in romana. De ce nu o sincronizezi putin pentru versiunea AHQ? (Banuiesc ca) intellect si LArSON s-au chinuit destul si pentru cele doua veriuni existente dar nu puteau face sincronizari pentru toate fan-sub-urile existente.
Īmi pare rău, dar eu nu te pot ajuta, fiindcă n-am varianta AHQ, iar īn afară de LArSON şi NoOne, nu ştiu pe nimeni să se ocupe de subtitrări pentru anime. Mai este andrew seul, dar el e specializat pe Sailor Moon, deocamdată.
Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 458
Gender:
Am verificat si eu varianta pe care o am. E de la AnimeXPlosion din pacate. Daca as fi avut cea de la Anime HQ as fi pierdut eu cateva ore cu sincronizarea.
:) intellect are dreptate. Sunt putini cei care se ocupa cu traducerile anime-urilor. Si in principiu o fac pentru ei nu neaparat pentru bani/comenzi sau alte minuni de-astea.
Dar poate ai noroc si te ajuta cineva. :) De-asta e Forum. Sa citeasca lumea si sa discute.
Subtitrare [ahq] Hellsing [dual Audio], Subtitrare Hellsing versiunea AHQ ... ?
Aug 13 2006, 02:03 AM
