Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Diamond Dust Drops
Anime-Club Forum > Fan Area > Fansub RO > Diclonius Subs
intellect
În sfârşit, după multe reprogramări, amânări şi întârzieri avem bucuria să vă prezentăm:

user posted image

Kita e - Diamond Dust Drops

Serie TV, 12 episoade
Traducere după froth-bite

episoadele 1-6

aniDB info

Merry X-mas!
Tessa
Aveam asteptari mai mari de la seria asta cand am vazut-o prima dat, dar ma rog. Hai ca daca tot o traduceti o sa o revad in speranta ca o sa imi placa mai mult de data asta (sper wink.gif )

Craciun Fericit si tie! ^.^
intellect
Diamond Dust Drops 7-12

Seria e terminată. Mai există un DVD special, ep. 6.5 sau 7.5, pentru care n-am gasit, insă, subtitrare în engleză. O să mă ocup şi de el, când o să învăţ cum se extrag subtitrări de pe DVD-uri. tongue.gif
De asemenea, tot într-un viitor incert, o să revin asupra episoadelor 1-6 şi o să sincronizez mai bine timpii, după sunet. Vechile subtitrări, făcute de mine acum multă vreme cu DivXLand Media Subtitler, mai au foarte mici desincronizări, de o zecime-două de secundă. Deşi nu e un capăt de ţară, vreau să le fac cum trebuie.
Momentan, însă, nu ai am timp. Deşi, cică, ar fi sărbătorile de iarnă, serviciul mă aşteaptă nerăbdător. Şi e o adevărată plăcere să ieşi din casă pe frigul ăsta sad.gif

Vizionare plăcută.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Anime Power Forums (Based on Invision Power Board 1.3) © 2005 Anime-Club.
Invision Power Board © 2001-2021 Invision Power Services, Inc.