He he ^^ It's me again. Si sper ca de data asta n-o sa fie la fel de plictisitor anime-ul pe care l-am ales



De data asta am folosit un singur file-hoster, s-anume Mediafire:

Linkuri indepartate pe motiv ca seria este deja licentiata. Dak cineva chiar vrea traducerea sa-mi zica

E vorba de un fisier mkv, dimensiuni 720x528, cu subtitrari in romana si impartire pe capitole. Din punct de vedere al RAW-ului, aceasta varianta este mai buna decat cea in engleza.

In caz ca observati greseli prin subtitrare lasati un comment sau ceva k sa fac un v2 Daca aveti sugestii le-ascult cu cea mai mare placere.

Si ink ceva E cineva interesat sa traduca textul de la opening si ending ? Ca eu am incercat, da park trebe cineva cu ceva mai multa creativitate ca sa sune si bine.

Mult succes (veti avea nevoie la cate episoade sunt), sunt un fan al manga-ului deci anime-ul trebuie sa fie si el bun.
Doar o singura intrebare... anime-ul asta nu este/a fost difuzat si pe Animax?

Dap, e licentiat in romana. Poate ar fi o idee buna sa renunti la el si sa subtitrezi altceva [doar o idee].

o idee mai buna decat a Tessei: tradu-l si scoate scripturile. (nu e mare chestie de typesetting la DConan)

sau ti-e frica ca-ti schimba vecinul de la 2 nickname-ul din script?

lol...a fost licentiat ? habar n-aveam si pana unde au difuzat ?

n-am nimik impotriva sa fac doar scripturile, da dak sunt deja pe animax n-are rost. si nu toti au raw-uri pe care sa le foloseasca

Nu stiu pana la ce episod a fost dat ca eu nu mai urmaresc animax de un an incoace, dar stiu ca a fost dat la un moment dat.

cum sa n-aiba rost? poate eu vreau de-a dracu sa vad detective conan la exact o ora dupa ce-l da la tv; sau poate cate 20 de episoade odata.

la tv il da odata si apoi iti bagi unghia-n gat ca ai ratat episodul si te rogi sa-l prinzi maine in reluare.


fa scripturile si daca se poate chiar compatibile cu release-urile celor de la DCTP.

raw-uri se gasesc intotdeauna, trebuie doar sa vrei sa dai de ele.

hehe ^^ deci e cineva interesat

scripturile o sa le fac dupa cei de la DCTP cand ajung pe la episoadele 300-400, nu mai stiu de unde au preluat ei. pana acuma am folosit pentru primu episod subtitrarile celor de la A-Conan k ei sunt singurii care le-au facut.

cat despre RAW-uri, ele sunt disponibile pe net acuma, dar nu stiu pentru cat timp vor mai fi pentru k o sa dispara seederii candva. si din pacate nu am nici destul loc sa salvez absolut toate episoadele. are cineva 100GB liberi ca sa le salveze ? ar fi foarte dragutz

aa, si o sa lucrez sa fac releasuri cu subtitrari in engleza si romana... e mai placut asa