Am o mare rugaminte, va rog sa ma lamuriti si pe mine cum pot vedea sub pt sandy bell?
Am desc episoadele dar nu are nici o sub.
PLEASE HELP!

Raspunsul il gasesti in tutorialul de aici:
http://forum.anime-club.ro/forum/Tutorial-...-mkv-t5011.html

Enjoy

Instaleaza asta si totul se va rezolva ca prin minune

http://forum.anime-club.ro/main.php?m=download&a=get&id=362

Buna! Sunt membra noua si vreau sa va multumesc pt. efortul depus, ati adus bucurie multor oameni prin munca voastra. O mica problema insa ma indeamna sa va cer ajutorul, nu pot deschide fisierele mkv. in Media Player, imaginea video nu apare pe ecran, pot accesa desenele doar prin BS Player, dar acolo nu stiu cum sa setez ca sa imi apara subtitrarea. V-as fi deosebit de recunoscatoare daca m-ati putea ajuta, tutorialul nu pot sa-l aplic din cauza problemelor cu Media Player. Banuiesc ca va exaspereaza aceste intrebari cu probleme tehnice, dar sunteti singurii la care pot apela. Mersi mult, si succes in continuare, cu siguranta va raman un fan Diclonius loial.

salut. vreau sa downloadez sandy bell. imi puteti da o adresa de unde sa-l iau? multam
ps : cu tot cu traducere in engleza

Avem doar cu sub in romana: http://diclonius.ro-anime.net

Ideea de baza este ca extensia. mkv se vrea a fi in viitorul apropiat inlocuitoarea deja celebrului duet .avi/.mpg. Doar ca fiind sub licenta Open Source (adica este FREEEEEE) apar si cateva "mici probleme". Cea mai mare ar fi ca nu este un format video cu care lumea sa fie obisnuita (chiar daca ofera mult mai multe avantaje) si nu este o extensie care sa mearga cu aproape orice media player.
De accea comunitatea care a infintat aceasta extensie .mkv (fac aceasta paranteza ca sa subliniez faptul ca .mkv nu este altceva decat un "container" in care sunt incluse mai multe fisiere - partea video, coloana audio, subtitrarile, etc - si poate fi dezarhivat cu anumite programe specifice) in pachetul de codecuri pe care il ofera - C.C.C.P. - (vezi linkul de mai sus) adica Combined Community Codec Pack, includ si asa numitul Zoom Player, specializat in rularea optima a videoclipurilor cu extensie .mkv. Evident ca acest player poate rula orice alt format video si este customizabil pana la exagerare, de aceea pot spune cu mana pe inima ca este poate cel mai tare player video de pana acum si sunt extrem de multumit de el (am renuntat la 4 ani de BS Player pentru Zoom-Zoom ).
Asa ca in concluzie... cauta in folderul unde ai instalat codecurile C.C.C.P. si gasesti Zoom Playerul (calea uzuala este C:\Program Files\Combined Community Codec Pack\Zoom Player\ sau daca instalezi separat playerul calea va fi C:\Program Files\Zoom Player\) si asociaza fisierele de tip mkv cu acest player. Si ai scapat de probleme.
Daca nu stii de unde sa iei playerul separat, incerca adresa oficiala Aici unde ai o tona de optiuni (vezi ca sunt cateva skinuri bestiale).
In rest bafta.

Mie imi merge perfect cu k-lite codec pack + coreAVC + Lazy Man's MKV in media player classic. Ce e drept, in Bsplayer nici mie nu-mi apare subtitrarea, dar cat timp merge in media player e OK.

Salut, am SandyBell DVDRip in japoneza si spaniola, dar n-au sub daca le vreti facem sa le aveti si voi si poate continuati sa le titrati pe astea, nimeni nu se supara daca are calitate video mai mare. Spor si respect

Şi eu am seria DVD-rip în italiană, cu o calitate a imaginii foarte bună. Numai că toată lumea ţine o minte pe Sandy în franceză. Aşa a fost de la bun început. Sandy în franceză e o parte din copilăria unei generaţii. În altă limbă, e doar un anime oarecare.

În plus:
- nu putem traduce din franceză şi să aplicăm titrarea pe spaniolă, japoneză sau italiană, pentru că adaptările sunt altele de la limbă la limbă, uneori diferă chiar foarte mult;
- nu avem traducători din spaniolă, cu atât mai mult din japoneză;
- să luăm iar seria de la capăt în altă limbă ar însemna pierdere de timp pentru refacerea primelor 34 de episoade şi mult efort risipit inutil până acum.

Dar dacă doreşti să dai tuturor versiunea ta, poţi oricând să faci un torrent şi să-l distribui pe un tracker extern public, accesibil tuturor. Vei face o bucurie unor oameni, ceea ce nu e puţin.

Da, trebuie sa recunosc ca si eu imi amintesc cu drag de vremurile cand vizionam sandybell in FRANCEZA pe tvr 1, daca nu ma insele in 1990. Am vazut si eu varianta dvdrip in italiana dar calitatea video a celor in spaniola e net superioara. M-am jucat putin cu varianta in spaniola pt a ridica calitatea aplicand niste filtre si deocamdata sunt la episodul 19, imi ia cam 12 ore/episod pt encode, dar va promit ca imediat ce am termin encodurile fac un torrent si am postez adresa ca sa il poata lua toti. Oricum va dura cam o luna.
Daca are cineva heidi dvd R2 si mi le-ar putea da cumva as fi recunoscator deoarece am vb cu gagiul de la MJN care a titrat Heid in engleza si-mi vor da scripturile pt a le putea traduce in romana. Termin cu scolile si daca ma primiti, poate ma inrolez la voi si ne apucam de un proiect HEIDI

Spor