Sisters of Wellber

De fapt, voiam să fac, Romeo x Juliet, serie pe care o aveam planificată pentru toamnă, dar ACG mi-au laut-o înainte şi au anunţat-o în lucru.
Aşadar, m-am reorientat pe ceva mai scurt (13 episoade). Din primul episod, pare o serie plăcută. Mai departe n-am văzut încă

aniDB info

traducere după Starlight
raw: l33t-raws, 1280x720, reencoded hardsub
Am fost obligat sa fac hardsub, fiindca karaokele inţepenea până şi pe dual-core. Calitatea a ieşit cam 90% din raw, dar pentru primul meu encode zic că e mai mult decât acceptabil.

episodul 1

Episodul 1, v.2
bugfixes:
- numele regelui din Wellber apare în anime Hydel, nu Heidel, ca pe site-ul oficial
- vrând-nevrând, a trebuit sa revenim la moneda "cur". Aparent, o monedă de aur = 10.000 cur, deci nu putem folosi "galbeni"
- diclonius subs apărea scris, din greşeală, cu verde. Acum e roz-mov, ca titlul de pe generic
- reparate mici desincronizări de afişare în final
- retradusă avanpremiera, ca sa se potrivească cu ce se vorbeşte în ep.2
- refăcut encodingul video

Episodul 2

go and get them

Episodul 3

Enjoy.

Episodul 4

Se pare că va trebui să refac episodul 3. Cei de la Starlight au greşit numele ep. 4 în avanpremieră.

Episodul 5
Nu mai găseam topicul. Oare a cui o fi vina?

Episodul 6

007. Lothar. Tina Lothar.

I'm here.

Apar si urmatoarele?

Da. Cu multă răbdare.

Abia astept sa apara tot, pana acum am vazut tot ce ati facut:P . Astept sa il vad si pe acesta

Episodul 8

Episodul 9

Episodul 10

Sisters of Wellber

11+12+13 = sezon complet.