Anunt, mare anunt: avem un nou proiect ! De astazi veti putea gasi pe diclonius episoadele din Sandy Belle cu subtitrare in romana ! Azi dam drumul episodului 2. Enjoy!!!

link diclonius

Uuuuuuuuuuu....multumesc de pont M-am "infruptat" putin si din Candy Candy si Lady Oscar ...

de-ar fi seed-eri pentru torrenti...^^" . I'll keep waitin' maybe I'll get lucky ...[oricum congrats for the project]

multumesc in numele echipei

unde nu sunt seederi?

super. felicitari.
anaxor, ma bucur ca ai putut face ce nu am reusit eu

Nu pot sa spun decat: tot respectul.Sunteti cei care mi-ati readus toate animeurile copilariei, deci ~Arigatou Gozaimas!~
Felicitari anaxor pentru postul de traducator ^^.Si felicitari pt. ca esti prima fata diclonius.Degeaba se spune ca barbatul e la putere, femeia il ajunge oricum mereu din urma

acum exista [un sg seed-er cu 100%] insa cand am postat chestia aia episodul 2 avea un singur seed-er si ala avea 0.2%^^" - in momentul de fata macar exista cate un seed-er cu 100% pentru fiecare dinc ele 2 episoade

Foloseşti cumva Opera pentru download?

CHIAR???????? Pe cuvantul meu ca nu am stiut! Multumesc tuturor!

Felicitari dragii mei si spor la lucru!!!!

Ok people, s-a muncit din greu si iata rezultatul:

Sandy Belle 03

Va multumim mult pentru munca voastra.
Numai ca am si eu o nedumerire... de ce ii tot spuneti Sandy Belle? Numele ei este Sandybell/Sandy Bell.

Daca e in anime... pe anidb "belle" e trecut la sinonime.

Multumim pentru episodul 3.Wow... ce repede va miscati O__O.
Bravo voua !

deci,pana la urma anime-ul de unde se poate dld?

Owww, deja a aparut episodul trei, felicitari pentru efortul depus, sa speram ca si restul vor aparea repede ^^ [keh, I'm askin' to much ...]

Diferenta mica de timp intre ep 2 si ep 3...merge bine traducerea...tot asa cat despre numele acestui anime,si eu il stiam ca Sandy Bell/SandyBell...si pe internet asa l-am gasit...dar nu conteaza daca e scris altfel...

Traducerea a mers bine pentru ca am avut putin timp liber zilele astea, dar nu va fi mereu asa...Vin examenele...

Waaaaa, ce tare! Faceti subtitrari! felicitari si spor in continuare! Nu-mi vine sa cred ca locul acesta cu oameni minunati chiar exista Sper sa ajung sa fac si eu ceva atat de important, putin probabil dar speranta moare ultima, nu? Felicitari inca o data!

Vin examenele sesiune sau Bac? Asteptam...

Ultima sesiune din viata mea!!! Ma rog,...daca nu-mi vin si alte idei...

Dragii mei, ati fost atat de rabdatori incat meritati un premiu!
Episodul 4 din Sandy Belle poate fi gasit aici

Am ajuns la episodul 29 in spaniola... si sunt nevoita sa astept,ca persoana care uploadeaza episoadele pe internet,le uploadeaza pe 3 parti,fiecare parte o data la 2 zile...abia astept sa terminati...bine e drum lung,dar sunt sigura ca vom ajunge si la final... spor la traduceri

Mama...in spaniola !!! Mai bine stiu ca astept episoadele traduse de dicloni ^^.
Multumim pentru episodul 4!

Unde sunt 4 apisoade incape si al cincilea!

Sandy Belle 05

*grabs the torrent* muuultumim ^_____________^

Sandy Belle is also back!

Episodul 6 poate fi gasit aici

Povestea continua! Episodul 7 e aici.

Arigatou gozaimas !!!^__^
Abia astept urmatoarele episoade .
I love Sandy Bell^^!

Sandy revine... si are numai idei originale!

Sandy Belle 08

Sandy Belle 09

yupiiiiiii, felicitari anaxor si intellect. Ma bucur enoirm ca sandy bell merge asa repede - eu nu prea cunosc franceza , asa ca traducrerea voastra este mai mult decat binevenita.
Spor la treaba in continuare

Mie mi se pare că merge chiar foarte încet. Vina este a mea, fiindcă până la episodul 13 traduc eu, cu ajutorul DVD-ului dat de ştii tu cine, iar pe căldura asta nu pot nici măcar să gândesc în româneşte, darămite să mai şi traduc din franceză.
Oricum, după surpriza, sperăm plăcută, pe care o avem pentru voi în seara asta, sper să mă mobilizez şi să încep lucrul la episodul 10.

Sincer si mie mi se pare ca lucrurile avanseaza foooarte incet [ parca ati inceput prin mai] , dar ^^" asta este, sper ca va trece caldura si ca te vei mobiliza si vei traduce si episodul zece [ surpriza a fost placuta (ce e drept ^^) ] si apoi pe 11 si...sa speram ca lucrurile vor merge mai repede , pen'ca pana la 47...

De fapt, nu ne mişcăm chiar aşa de încet...
Primul episod a ieşit pe 21 mai, adica acum doua luni şi doua zile. Rotunjit, înseamnă nouă săptămâni. Cum suntem la episodul 9, înseamnă exact un episod pe săptămână, deci suntem în grafic. Yey!

Ştim că aşteptarea e mare, dar, pe de altă parte, e cel mai dificil proiect pe care-l avem. Have mercy on us... Sau, mai bine zis, pitié, nos maîtres
La urma urmei, gândiţi-vă şi aşa: nici un lucru obţinut uşor nu merită efortul, nu?

I just won the bet ^^ am citit postul tau care spunea "Mie mi se pare că merge chiar foarte încet" si i-am spus prietenei mele ca daca iti dau dreptate ma vei contrazice , np np incet sau nu, important este sa apara *bows and exits laughin' thinkin' of the icream with caramel that she's about to eat..for free*

later edit : ^_____________^ "nici un lucru obţinut uşor nu merită efortul, nu?" anime related is "the sooner and the faster is the best way to get ur hands on an anime"

This is not fair... Adică eu cu munca, alţii cu episoade din Sandy ŞI cu îngheţata... Şi creca-s vreo 40 de grade la mine în casă

Coyotee, man, put one "crying my heart out" smiley on the forum 4 me...

Din imagine, se pare că scrierea corectă pentru numele lui Sandy este Sandybelle

Ce facem:
rămânem la varianta actuală, Sandy Belle?
adoptăm noua scriere începând de acum?
modific toate episoadele din urmă?

Sandy Belle 10
download

Fii serios nu modificam nimic. Intoatdeauna se poate intampla asa ceva.Sa apara scris diferit un nume sau un anumit termen.Nu e prima oara cand se intampla, nici ultima.Lasati-l asa. Nu va mai stresati
Oricum pe noi ne intereseaza mai mult continutul decat titlul >.O.
Si cu astea fiind spuse ,multumesc din nou pentru noul episod^^.
*hug*

Haideti sa incheiem ziua in compania prietenei noastre, Sandy Belle.


Episodul 11 se gaseste aici.

Felicitari! ^^ Este o surpriza extraordinara sa gasesc inca doua episoade din Sandy Belle. In ceea ce priveste numele si mie mi se pare neimportant...
Felicitari pentru munca depusa pana acum!

Nu-i asa ca va era dor de ea?
Sandy 12

Daaaaaaaaa!!!Ne era^_^
Multumim pentru noul episod.^^

Astazi avem portie dubla de Sandy.
Episoadele 13 si 14 se gasesc aici.

That was fast...merge mai repede decat ma asteptam...

Schimbare de decor.
Sandy 15

*bows respectfully for the joy of a new episode*