Gunslinger Girl
aniDB info
Episodul 1
Full Version: [diclonius] Gunslinger Girl
:(( chiar azi am vazut primul episod in alte limbi si ma gandeam intristat cand au de gand sa lanseze aceia seria... era formidabil.
dar nu e nimic, il mai vad o data.
multumesc :)
dar nu e nimic, il mai vad o data.
multumesc :)
Va mai dura o vreme până vine episodul 2. Săptămâna viitoare o să lucrez intens la Blood+, poate reuşesc să termin seria.
suburile sunt puse de intellect pe titrari.ro
Daca n-ai rabdare poti folosi titrarile de acolo.
Daca n-ai rabdare poti folosi titrarile de acolo.
:) multumesc larson.
nu m-as fi gandit sa caut.
si cred ca nu mai am rabdare...:D
nu m-as fi gandit sa caut.
si cred ca nu mai am rabdare...:D
Fă un efort de voinţă şi încearcă să te abţii, dacă se poate 
Pe titrări.ro sunt .srt-uri text chior, varianta nouă va fi revizuită şi colorată.
Pe titrări.ro sunt .srt-uri text chior, varianta nouă va fi revizuită şi colorată.
pai atunci astept... cat va fi nevoie 
, chiar daca tocmai prinsese kaa-ul viteza.
mai am de vazut ala cu eggul, ala cu melancolia, putin din kimi ga....
multumesc baieti. sunteti cei mai tari.
, chiar daca tocmai prinsese kaa-ul viteza.mai am de vazut ala cu eggul, ala cu melancolia, putin din kimi ga....
multumesc baieti. sunteti cei mai tari.
Abţine-te şi de la melancolie, că şi acela trebuie corectat. Asta se va întâmpla prin vară, cred.
Pur şi simplu astăzi n-ai noroc la anime
Nu suntem tari, suntem foarte flexibili. Ne întindem în şapte părţi (proiecte) simultan
Pur şi simplu astăzi n-ai noroc la anime
Nu suntem tari, suntem foarte flexibili. Ne întindem în şapte părţi (proiecte) simultan
Gunslinger Girl 02 este gata.
De acum, partea video este codată în x264. Rawurile sunt cam proaste (wmv) şi xvid-ul iese prost.
Happy leeching
De acum, partea video este codată în x264. Rawurile sunt cam proaste (wmv) şi xvid-ul iese prost.
Happy leeching
În sfârşit, am urnit căruţa după multă vreme şi vă putem prezenta episodul 3.
Pauza a fost lungă fiindcă am refăcut şi primele două episoade. Culorile subtitrărilor sunt schimbate, au rămas mai puţine. De asemenea, episodul 1 a fost recodat si el în x264, pentru a vă oferi calitatea cea mai bună a imaginii.
Acestea fiind zise, urmează bufniţa de rigoare:
Download
(nu bufniţa, episoadele, evident )
Pauza a fost lungă fiindcă am refăcut şi primele două episoade. Culorile subtitrărilor sunt schimbate, au rămas mai puţine. De asemenea, episodul 1 a fost recodat si el în x264, pentru a vă oferi calitatea cea mai bună a imaginii.
Acestea fiind zise, urmează bufniţa de rigoare:
Download
(nu bufniţa, episoadele, evident
)
Pe langa calitatea de care nu ma indoiesc ca este foarte buna, cumva lucrati pe acele episoade care prezinta detalii despre arme 
? intellect a mentionat pe undeva ca un grup a inclus si aceste detalii... dar nu mai stiu nici unde si nici ce grup.
l.e. era la topicul armele din animeuri si este vorba de Seichi Fansubs
? intellect a mentionat pe undeva ca un grup a inclus si aceste detalii... dar nu mai stiu nici unde si nici ce grup.l.e. era la topicul armele din animeuri si este vorba de Seichi Fansubs
Nu. Nici nu m-am gândit să fac vreodată asta. în primul rând, armele nu reprezintă o pasiune pentru mine, dimpotrivă. În al doilea rând, în ciuda titlului, Gunslinger Girl nu înseamnă în primul rând violenţă fizică şi împuşcături. Seria asta e mult mai mult de atât.
Sfârşit.
Ultimul episod
În episodul 13 sunt incluse două variante ale subtitrării. Varianta implicită este una simplă, alb-negru. Dacă nu vă place, există şi subtitrarea standard, de la ep. 1-12.
Ultimul episod
În episodul 13 sunt incluse două variante ale subtitrării. Varianta implicită este una simplă, alb-negru. Dacă nu vă place, există şi subtitrarea standard, de la ep. 1-12.
Batch torrent (episoadele 1-13 la pachet) upped
You know where to get it: http://diclonius.ro-anime.net/
You know where to get it: http://diclonius.ro-anime.net/
multumesc
AĆa... Deci traducerea endingului e total greĆitÄ cel puĆŁin Ăźn douÄ locuri... 
Ći cum asta nu e singura problemÄ, se pare cÄ seria trebuie revizuitÄ din temelii. Din nou.
Ći cum asta nu e singura problemÄ, se pare cÄ seria trebuie revizuitÄ din temelii. Din nou.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.