Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: [diclonius] The Rose Of Versailles / Lady Oscar
Anime-Club Forum > Fan Area > Fansub RO > Diclonius Subs
Pages: 1, 2
intellect
user posted image

The Rose of Versailles

Număr de episoade - 40
Video - 640x480, raw Dohko.D.G.
Audio - dual japoneză/italiană
Subtitrări - Advanced Substation Alpha, romānă - traducere după Live-EviL, sincronizate pentru japoneză

Episodul 1
Kisa
Frumos cadou de 8 martie. happy.gif Multumim! tongue.gif
Nessaja
Multumesc foarte mult pentru cadou! Una din seriile mele preferate, pe care tocmai o descarcam de la Live-Evil smile.gif . Iar pentru audio in italiana, limba in care l-am vazut initial acum 11 ani, adaug o noua multumire!
mattebu
Ahaaaaa... Deci cu asta se mandrea ieri Coyotee.. Ok.. Ma duc sa downloadez..Felicitari!

PS: Bravo si pt elfen ...
jory
This is great! felicitari pt alegere, seria asta chiar merita, parerea mea (eu am vazut-o odata in italiana, si de trei ori in germana din care nu intelegeam nimica laugh.gif childhood obsessions...) THX!
intellect
Episodul 2

diclonius4120
Episodul 3
intellect
Episodul 4
Coyotee
ONLY HERE

you can find


EPISODE 5
intellect
Unde-s cinci, merge şi al şaselea, nu?
episodul 6
diclonius4120
Rose of Versailles 07
Coyotee
Time to grab Episode 8

Download
Kisa
Wow! tongue.gif Dar voi cānd vă porniţi, nu vă mai opriţi. laugh.gif 5 episoade īntr-o singură zi...

Mulţumim! happy.gif
diclonius4120
Sunt gata şi episoadele 9 şi 10.
Ca să facem puţină ordine, am creat direct torrent-ul pentru primele 10 episoade. Luaţi din el numai ce vă interesează.

LINK
intellect
Cine vrea episodul 11?

aici este
diclonius4120
Episodul 12
intellect
Episodul 13
intellect
Staţi, că n-am terminat īncă pe azi...
Episodul 14

Abia acuma am terminat. Noapte bună.
intellect
Rose of Versailles 15
Download
intellect
Episodul 16
intellect
Rose of Versailles 17
Rose of Versailles 18
intellect
Rose of Versailles 19
yukinon
buna. sunt noua pe aici si am si eu cateva intrebari.am gasit la DOWNLOADS ROSE OF VERSAILLES RO FANSUB , dar numai primul episod.cum fac sa vad si restul? am vazut ca ai subbed pana la 19. apropo, daca ai nevoie de ajutor. eu si haruhichan avem varianta live evil , si are willing to help in any way cu traducerile .noi avem si georgie dubbed in spaniola, si am fi vrut sa il sub dar nu stim tehnic cum se face.ai putea sa ne faci legatuar cu cineva interesat?
haruhichan
pot sa ajut si cu subs din italiana si franceza,smile.gif)
intellect
Episoadele 1-19 se găsesc pe site-ul Diclonius, le poţi lua prin torrent, nu prin direct download.
De traducerea RoV mă voi ocupa eu, īn limita timpului disponibil.
Dacă vreţi să subtitraţi anime, găsiţi un tutorial detaliat aici. Īncă nu e terminat, dar e destul pentru o subtitrare simplă.
yukinon
de cateva zile napare nimeni la seed pt ep 11 - 18 ; eu am reusit sa dld 1-10 si o sa stau urmatoarele 2 zile intre 12 si 17 si poate si seara mai incolo daca cere careva.

ma poate ajuta cineva cu 11-18 ? cand?
intellect
Mai asteapta o zi-doua, pana fac ep. 20 si batch pentru 11-20.
yukinon
mersi frumos, azi chiar am reusit sami dld complet 11-19 smile.gif
apropo de ce ziceai parca pe undeva, ca nu cauti perfectiunea, well , cred ca aproape ai atinso tongue.gif din ce am vz pana acum subingu e super, inclusiv designu . ca sa nu mai vb de calitatea vizuala si audio, minunata treaba cu dual audio. spor la treaba , u're doing great job !
wub.gif
intellect
Un fragment de legendă
QUOTE
— Voi vreţi să faceţi ceea ce nu s-a mai făcut şi auzit pānă azi?
Am căutat cu blāndeţe să vă opresc de la păcat, şi tot n-aţi ascultat?
Eu nu vroiesc ca cele orānduite de mine īn tinereţile mele să iasă din
zăgazul lor; şi, deci, eu prin puterea mea vă despart. Vă blestem ca
de aici īnainte, tu, Soare, să luminezi ziua, iar tu, Lună, să luminezi
noaptea; şi īntotdeauna să alergaţi din zori pānă-n seară, şi niciodată
să nu vă ajungeţi. Īnsă fiindcă durerea ce cade pe capul vostru are să
fie atāt de mare, iată, vă dau dreptul ca de două ori pe zi să vă zăriţi,
să vă priviţi o clipă, c-apoi să dispăreţi unul din faţa altuia. Aşa are să
fie de-a pururea, după cum v-am blestemat eu.
[…]
Se spune, fārtate, că atunci soarele s-a īnroşit aşa
de tare, cum se īnroşeşte el de dragoste dimineaţa, cānd răsare pe
sprānceana dealului, de caută să zărească printre picăturile de rouă
pe tovarăşa lui Luna; iar Luna s-a īngălbenit aşa de mult, cum o ve-
dem fugind noaptea printre norii zdrenţuiţi, cānd cerul e īnnourat!



Ieri, īntr-un tren oarecare, pe la 6 seara:
pe fereastra din partea dreaptă a vagonului:
user posted image

de partea stāngă:
user posted image


Regina-lună īşi pierde contele-soare
Rose of Versailles 20
yukinon
Yasashisa no okuri mono smile.gif
diclonius4120
batch Rose of Versailles 11-20
link

Torrentele individiuale au fost retrase.
intellect
Rose of Versailles 21
alcyndore
Am vazut primele 20 de episoade zilele astea si imi plc foarte tare.
As vrea sa fac rost si de restul episoadelor si de subtitrari. Abea astept sa vad cum se termina, dar o sa-mi para rau pentru ca are un final urat,
intellect
Episoadele vor veni pe măsură ce vor fi traduse. Cānd anume va fi asta... sad.gif
intellect
Rose of Versailles 22
anaxor
Nici Lady Oscar nu vrea sa lipseasca azi, asa ca puteti gasi episoadele 23 si 24 aici.
anaxor
Si continuam cu episodul 25 (doar e de trei ori femeie tongue.gif )
anaxor
Unde sunt trei episoade, incape si al patrulea.
Rose of Versailles 26
suri
biggrin.gif Frumos cadou de martisor!
Chiar ma intrebam daca se mai continua seria! Multumim...
Si.. o primavara frumoasa la toata lumea! tongue.gif
intellect
Pentru astăzi, īncă două episoade.

Cu dedicaţie specială pentru Alinna. Nu e Sandy, dar... tongue.gif

Oscar 27 + 28
petronela
QUOTE(intellect @ Mar 14 2008, 09:16 PM)
Pentru astăzi, īncă două episoade.

Cu dedicaţie specială pentru Alinna. Nu e Sandy, dar... tongue.gif

Oscar 27 + 28
*




multumim multumim
recent am redescoperit aceasta serie, ce este mai placut este ca e in lb romana
Alinna
laugh.gif cu trei zile intarziere ajung si eu sa multumesc *bows* *se uita cu coada ochiului la topicul de la Sandy Belle*
suri
multumesc si eu (tot cu intarziere ) pentru noile episoade;
keep up the good work! wink.gif
intellect

Rose of Versailles 29
intellect
Did anyone say Lady Oscar? No?
Oh well...

Rose of Versailles 30

intellect
Rose of Versailles 31
intellect
Rose of Versailles 32...

...as promised. biggrin.gif
intellect
Rose of Versailles 33

tongue.gif
intellect
C'mon, guys, no more shoujo hate topics?
You really disappoint me. unsure.gif I can even say you FAIL me. tongue.gif

Here's a little incentive for ya:

Rose of Versailles 34
Reactive
shoujo sucks! there! one more episode now tongue.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Anime Power Forums (Based on Invision Power Board 1.3) © 2005 Anime-Club.
Invision Power Board © 2001-2023 Invision Power Services, Inc.