Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Rurouni Kenshin la Antena1
Anime-Club Forum > Detaliat > Rurouni Kenshin
Pages: 1, 2
Bawmwolle
Cer parere aveti depsre calitatea difuzarii de pe Antena1?Spre deosebire de DBZ pe TVR1, calitatea imaginii este mult mai buna, la fel si sunetul.Dar ne izbim de aceeasi vesnica problema:vocile nasoale.Kenshi are voce de copil de 14 ani, Kaoru de babeta.In plus, numele au fost schimbate si au devenit Kenshi, Korin(LOL), Yoshi(LLOOOLLL)...
Thor
smile.gif Considerand ca inca nu am facut rost de cd-uri cu Kenshin, Antena1 e singura mea sansa sa vad despre ce e vorba.Am vazut filmul(RK) si e lesne de inteles ca mi-a placut tongue.gif .Personal, sunt de acord ca vocile, si uneori( sau deseori...)traducerile sunt deplorabile, sau pe sleau:NASPAAAAAAAA....Serialul ramane insa un "need to see" din punctul meu de vedere. PAREREA MEA!!!!!!
zeri
Daca n-ai vazut seria in japoneza nu stii ce ai pierdut...cand am auzit cum e dublat de romani am zis clar ca s-a pierdut cel putin jumate din farmecul filmului.
APoKLips
Pot sa spun cu sinceritate ca nu am vazut nici macar 2 minute din Kenshin pe TV... si nici nu o voi fece.. am vazut toata seria pe calculator in jappanese cu subtitrare in english biggrin.gif ...
Bawmwolle
Apok, you do that!Totusi, ai putea face o comparatie intre versiunea originala si cea difuzata pe antena1.Oricum, personal cred ca rurouni kenshin la antena 1 nu e atat de jalnic ca dbz la tvr1.Parerea mea! biggrin.gif
vik
Un sg episod am vazut si mi-am pus mainile in cap. Raspuns clar. 8)
Thor
Intr-adevar, seria dbz de pe tvr1 disruge pe alocuri intreg feelingul , dar de nevoie ma mai uitam si pe tvr.Si va imaginati senzatia si surpriza placuta pe care am simtit-o cand am vazut seria GT in japoneza biggrin.gif
Anonymous
Decat sa ma uit la tv., mai bine astept pana fac rost de anime-uri pe cd. Desi tv-ul a fost cel care m-a "initiat", acum mi se pare cea mai mare tampenie sa urmaresti traducerile alea total idioate , vocile de kk si tot restu'.
Hac...! Parerea mea...!
morebla
FumaX o fi mare tampenie sa urmaresti traducerile alea total idioate , vocile de kk si tot restu' la tv , dar tre sa recunosti ca era amuzant sa urmarim DragonBall pe tvr2 wink.gif laugh.gif
Bawmwolle
Pai eu chiar am mai si spus ca Dragon Ball pe tvr 2 era o capodopera pe langa DBZ la tvr1.Totusi, la antena1 calitatea imaginii e buna, sunetul la fel, dar vocile sunt chiar de cacao. :twisted:
Sakura
Imi promisesem de la bun inceput ca pentru nimic in lume n-aveam sa ma uit la blasfemia aia de pe antena 1 biggrin.gif Duminica trecuta,fiind acasa,moarta de plictiseala....m-a pus necuratu' sa ajung si pe A1 la ora cu pricina...din fericire am episoadele in japoneza si oav-urile dublate (foarte fain dupa umila mea parere ) in engleza,asa ca am apasat frumusel pe mute si pentru un sfert de ora am experimentat cum ar fi fost rurouni kenshin pe vremea lui charlie chaplin smile.gif i'm mad....i know..
Bawmwolle
Si cum era?Mut, nu?Cel putin calitatea imaginii nu lasa de dorit la Antena 1.Iar asta e un lucru foarte bun dupa umila mea parere, desi nu se compara cu calitatea imaginii de la OAV
Thor
In sfarsit am seria pe hard. biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif .

Am azut doar 2 eps dar e mulr mai bine decat pe Antena 1.Happy. happy, joy,joy.....
Scorpio
Vazu-i azi cred ca primul ep. dintr-un anime cu Guest Star........ azi la Samurai X era invitat Eva-01....pe bune.......cred ca a gresit Shinji niste comenzi si s-a trezit in apoca lui Kenshin......c altfel nu-mi explic namila aia de "om". Asa ca poate imi explica si mie un om cu cunostinte adevarate de Kenshin ( de preferat yuki...oare de ce? :twisted: ) ce cauta EVA-01 in KEnshin
APoKLips
Mai om'le.. pardon... Scorp... ai dreptate intr'o mica masura... si daca citesti atent am spus ca e putin tras de coada...

Dar... nu e facuta pt tine seria.. si pt cei ca tine ci pt cei "tineri"

Ai mai spus de nenumarate ori ca nu'ti place... eu am urmarit seria cu sufletu la gura... ai si tu rabdare sa vezi fazele cu adevarat superbe si din serie.
Scorpio
Apok....nu mi-ai raspuns la intrebare....si oricum eu astept raspunsu lde la yuki :twisted: si nu ma intereseaza cum l-ai urmarit tu.........dar faza cu gigantul ala e pre mult....pt. anime care se vrea cat de cat normal



Singura faza care chiar m-s surprins a fost faptul ca a aparut maestrul lui Kenshin...pe care eu i-l dadusem mort decat l-a lasat Kenshin in balta aia de sange.....btw....e singurul personaj care chair imi palce..si cum arata...si cu mse comporta
Bawmwolle
Seijuro Hiko(asa se numeste maestrul lui Kenshin) este genul de "dur" cu suflet bun.Poate ca este cam mult spus, dar mie unul mi se pare se se asamana ca personalitate cu Vegita din Dragon Ball Z/GT.Nu ii prea pasa de lume, dar ajuta intotdeauna un om aflat la anaghie.Si nimic nu este mai presus decat o portie se Sake! :wink:
APoKLips
Scorpio... ai dreptate pana la un punc : l'a lasat intr'o balta dar nu de sange smile.gif era doar o linie adanca dupa mulajul sabiei... remeber ?! "reverse blade" ?!



Asa.. acuma am sa te rog sa termini cu tampeniile... era vorba ca schimbam atitudinea pe forum!!!

Asemenea lucruri itzi pot gasi in absolut orice anime ai vazut... nu ma pune sa'ti stric distractia!!!
Scorpio
Sethi asemanare gresita.



Apok...totusi si cu revers blade la cat de adanca era rana nu mi asupravietuia...da ma rog.......si de ce distractie ziceai?
Bawmwolle
De ce?Eu am spuc ca asa mi se pare.Este parerea mea, nu o contrazici.De gustibus non discutandum!
Cleo4tra
Ma uit la samurai x doar de putzin timp ,PE ANTENE 1, si pot sa zic k mi place enorm de mult....e asa profund si contzine atatea "teorii sifilozofii"...in fine!M am saturat sa vad 1 data pe saptamana la ora aia devreme a diminatzii...si am vazut k voi le atzi vazut pe dvd...etc...

Intrebarea stupida:De unde facetzi rost de ele?

Merci mult :oops:
ruxi
lol, varianta de pe Antena 1 e cel putin oribila, datorita dublajului care lasa muuuuuuuuult de dorit. am avut o tentativa infima sa ma uit (just curiosity), dar am ramas shocked si am inchis televizorul.



cel mai bine e sa vezi varianta japoneza cu subtitrare in engleza. netul sa traiasca...
Cleo4tra
Hmmm...cred k dak varianta d p antena 1 i asa "groazink" cum zicetzi voi aia in jap tre sa fie mirifiica....da de unde pot face si io rost asta era intrebarea..... :oops:
Thor
Dupa nu prea multe incercari, si cu o groaza de binevointa, vei face rost shi de Kenshin, asa cum am reusit si eu... 8) .Merita vazut :arrow: Si eu vazusem un ep pe Antena1 +Oav....Super TARE..... :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: :twisted:
yuki
nu stiu de ce considera Scorpio ca eu as fi persoana potrivita sa-i raspund la intrebare dar eu interpretez astfel ne,ultumirea lui : de ce arata Kenshin ca un pusti ( mai are si voce de femeie happy.gif ) ? Doar e cel mai puternic, bla bla...ar trebui sa aratae ca Seijuro Hiko happy.gif

Parerea mea Kenshon e super kawaii / simpatic si tocmai faptul ca pare atat de fragil da farmec personajului si arata ca puterea nu sta in muschi.



Cat despre uriasul acele , nu ma intreba .... sunt persoana cel mai putin potrivita sa raspund. Daca s-ar putea as vrea ca in anime sa fie numai tipi cool sau bishounenn happy.gif . De multe ori in RK apar lucruri iesite din comun.



BTW Scorpio ai vazut Bastard. Personajul principal Dark Shneider e foarte interesant .
Scorpio
Am vazut Bastard...misto anime-ul......destule faze comice biggrin.gif



Si consideram ca tu poti sa-mi raspunzi la intrebare....pai tu erai cu romantismul in RK..ca e super....etc....si vroiam sa incingem odiscutia ca la GW :twisted: ca poate mai invioram topicul biggrin.gif



Si da......Kenshin nici nu-mi palce cum arata..e prea copilaros pt. ce ar trebui sa fie el...ce-i drept e o strategie destul de buna : sa pari slab si sa fi puternic



P.s: bishounenn = bisexual....sau ma insel eu :twisted:
APoKLips
Deci domnule Scorpion"



Arata ca un copil pt ca a inceput de foarte tanar (14 ani sau asa ceva) sa fie un luptatator... si este foarte tanar si cand moare... tocmai asta e realizare lui... Lupta de la care porneste ideea principala in Samuray X : The Movie este in jurul varstei de 16 ani... iar povestea se petrece la 10 ani de la acea lupta... cred ca iti dai seama ce inseamna asta.



Exista multe motive pt care ramane la statura aia... dar nu am se pare cu cine le dicuta... chiar daca e anime... este supra realist in cea ce priveste strict personajul... daca nu iei in seama partea de supranatural din serie.

Credeam ca ai vazut Seisho Hen (Eu stiam ca e Seishounen --- sorry de mistake si astept raspunsul corect biggrin.gif mi'e lene sa caut pe net... sau printre cedeuri laugh.gif (ideea e ca nush daca e scris bine pe cedeuri)... si cu ocazia imi repar greseala de cand am postat ca OVA sunt 4 parti si ACT'urile sunt tot 4, dar nu a zis nimeni nimica... ca de fapt e una si aceeasi chestie, doar cu dub'ul e diferit)



Cat despre voce... daca nu ai fi stiu ca este vocea unei actrite ... (imi scapa termenul in japoneza) nu cred ca ai fi bagat in seama ... mi se pare ca fiind o voce de baiat sub 20 ani... sau a cuiva care are corpul slabit/slab . Forta lui nu tine de fizic ci de vointa... si cred ca nu ai inteles nici asta. Man ... o man... cateodata cred ca nu are rost sa zic nimica...

Dar mai atins la puntul slab... asa ca am sa'ti dau cu detalii de acuma inainte... oricum am impresia ca o sa o ti tot cu ale tale.... asa ca s'ar putea sa ma razgandesc... si sa nu'ti accept provocarea.



Iar daca nu ai vazut tot ce tine de Rurouni Kenshin nu cred ca ai dece sa'l critici...



PS: Oare dece ma racaie in halul asta :roll: :evil:
yuki
bi - frumos shounen - baiat. Deci bishounen = baiat frumos ( mai exista si biseinen , unde seinen = barbat. la fel bishoujo , shoujo= fata ).

Nu cred ca eu eram cu romantismul in Kenshin dar acest tip de personaj e unul dintre preferatele mele, ( desi daca am pomenit de Bastard trebuie sa recunosc ca Darshu m-a dat gata ).

Depinde ce numesti supranatural . Din discutiile de la GW se pare ca vrei totul foarte realist....atunci cred ca si viteza cu care alerga Kenshin ( sau Soujiro ) e exagerata. Sa nu mai vorbesc de salturi, etc. Pe mine ma deranjeaza in general ceea ce dauneaza privirii, cum ar fi toate personajele cu fete urate ( noroc ca sunt destui in Kenshin care sa compenseze ). de ce mi-a placut foarte mult Kenshin - pentru ca actiunea se pertece intr-un mediu japonez pitoresc , in care intervin multe elemente de cultura, etc. Depinde ce urmareste fiecare intr-un anime. Oricum sper ca ai observat ca in kenshi nu s-a pus accentul pe muschi ...cam toti cei buni sunt destul de suplii ( Kenshin, Aoshi, Saito, Sanosuke) La fel sunt Shishio Makoto si Shoujiro care pare chiar inocent.



( la fel in peace maker kurogane nu prea vezi personaje cu muschi.....in general i anime personajele care folosesc ca arma katana ( sabia japoneza ) sunt dupa acest tipar. In contrast cu personajele din Street fighter plini de muschi sau cei cu sabii gigantice si armuri . Asta pentru ca in general japonezii nu sunt prea corpolenti. Normal ca or fi destule exceptii.
Scorpio
Apok....pai am vazut OAV-urile...si am mai spus ca mi se pare net superioare seriei. Faza cu supranaturalul...pai la incpet seria planeaza cat de cat in sfera normalitati....dar i nsaga asta cu Seishiro parca au dat drumul la SF-uri :? .......am vazut episodul de duminica....pun pariu ca se scoala Kenshin...si tot il macelareste pe Seishiro :?



yuki....mersi de lamurire biggrin.gif
yuki
daca nu s-ar scula n-ar mai fi rurouni kenshin ci ar deveni rurouni shishio ... laugh.gif . daca vrea sa-si pastreze rolul de personaj principla trebuie sa se scoale .



Eu cred ca la ultimul "capitol " din kenshin au ramas in pana de idei, dar ca sa mai fie episoade.....la cate anime-uri nu se intampla asa .
Scorpio
Pai cam pe unde in serie se afla saga asta? Ca eu credeam ca-i ultima si am vrut sa vad inainte...si cand colo...alta saga..alte personaje... :? Ce-i drept la 95 ep cate are era de asteptat sa aiba trageri de par. Si acuma pe bune daca nu prefram sa se termine asa..Kenshin si restul morti si Seishiro sa faca ce vrea....desi personajul asta e Sf.....auzi praf de pusca pe manusa..explozie...si el e intreg...genereaza caldura cu mana :? pai astia mai au oleaca si-l faceau Goku :twisted:
yuki
Dupa capitolul / partea cu Shishio makoto mai sunt 2-3 parti printre care evident sunt presarate episoade "off topic" . Fiecare cu exagerarile lui happy.gif. Daca mai tin bine minte nu avea praf de pusca in manusa, ci sabia avea "grasime " umana ....ceva de genul asta , de la cati oameni omorase shishio, shi prin simpla frecare producea scantei. Poate avea praf de pusca si in manusa....nu mai tin bine minte. O sa zica in episodul urmator cred.

Ce ma enerveaza ( printre altele ) e faptul ca traduc foarte naspa numele tehnicilor de lupta folosite. De exemplu Hiten mitsurugi ryuu sau amakakeru ryuu no hirameki....inteleg ca nu au cunostinte de limba japoneza dar surzi nu sunt. ( nu s-au prins si ei ca gi se citeste ghi nu ji iar wa se citeste oa nu va :evil: ) ca sa nu mai vorbesc de faptul ca uneori li se mai si impleticeste limba si nici nu se intelege ce spun, astia nu fac si ei o repetiti inainte ?
APoKLips
Si grasimea umana pe sabia care face scantei este... si manusa cu praf de pusca!

Ideea cu caldura corpului uman acumulata in corp datorita arsurilor lui Makoto este in parte posibila..dar nu cred ca omul acela ar fi fost in stare de efort sau/si forta asa mare...

Oricum multe sunt trase de par... dar Shinta este personajul care imi place mie cel mai mult... din toate personajele anime/jocuri/filme pe care le'am vazut/cunosc
yuki
Shinta , adica Kenshin, nu.

BTW stiati de ce maestrul lui i-a dat numele de Kenshin. Pentru ca in istoria japoniei a existat un mare razboinic cu acest nume.
APoKLips
smile.gif Yuki... I'a dat numele de Kenshin pt ca sa poata avea un nume de samuray. Eu stiu ca e singurul motiv... si da , Shinta as Kenshin... Mi imi suna mult mai important acest lucru simplu
yuki
Pai tocmai, i-a dat numele unui mare samurai si razboinic.
Scorpio
Yuki faptul ca Hiko i=a dat numele de Kenshin nu era exact un secrect. ASta afli si din OAV-uri si din serie...........oricum numele de Shinta numai nume de razboinic nu e...e de fata.....de fapt exact asta spune si Hiko
yuki
defapt e nume de copil. In trecut japonezii aveau obiceiul sa-si schimbe numele , mai ales daca li se schimba statutul social sau intervinea o schimbare semnificativa ( asta baietii evident )
APoKLips
Obiceiul de schimbare a numelui este si in prezent in actualitate...

Cand ajung toti cei apropiati sa'ti spuna pe numele nou... atunci ai dreptul legal de a ti'l schimba oficial.

Shinta nu e nume de fata neaparat dupa cum zicea si Yuki... Si Akira prima data am crezut ca e de fata... chiar ma gandeam la o fata... dar daca te gandesti mai bine... e foarte masculin. Iar faptul ca la sfarshit a redevenit Shinta... pt mine spune multe. Numele pe care le ia personajul pe parcursul intregi serii/OVA'uri amplifica puternic tot ceea ce reprezinta el.
Scorpio
Ce misto ar fi sa ne schimbam toti numele in Apok...Yuki...Scorpio biggrin.gif Shinta..poate nu e de fata...da cam suna..oricum sa am numele ala cred ca primul lucru pe care-l faceam la 18 ani il schimbam biggrin.gif
yuki
La japonezi sunt nume cate sunt si de fata si de baiat ( ex Kaoru , Makoto ) si cred ca mai sunt destule.
Bawmwolle
Shinta nu e nume de fata.Si, oricum, nu asta era motivul pt care Hiko i-ar fi schimbat numele baiatului.A zis doar ca Shinata este "a child's name, too soft for a warrior".
Danielle85
Si mie mi s-a parut ca calitatea imaginii si a sunetului la Antena 1 a fost mai buna decat la DBZ la TVR 1.
Bawmwolle
Asta pentru ca seria a fost difuzata legal pe Antena 1, nu ca la DBZ@Tvr1, unde se auzeau pe fundal replici in japoneza, germana si franceza...Si btw, dublarea a fost la fel de penibila. /happy.gif
Immortality
La p-artea cu dublarea sunt total deacord.Cand aud traducerea in romana,imi vine sa string TV-u.
Moonsparkle
Hahaha smile.gif) Same thing here. That really sucked. smile.gif De fapt, oriunde ii traducere in limba romana iese naspa. tongue.gif
anna_jane
E ingrozitoare traducerea romanilor , bine eu am zis mersi ca macar l-au tradus atunci si l-au dat pe un post roman , fiindca nici nu stiam de calc atunci ca eram mica si nu aveam cum sa vad alte anime , dar acum totusi nu ar fi rau sa le subtitreze nu sa dublezeei vocile ...
friderika
Vad ca unii sant multumiti de Keshin,iar alti nu sant.Eu nu-mi pot spune parerea acum ca nu stiam ca se ruleaza si la Antena1 animeul.Sa-mi spuneti in ce zi si la ce ora este la Antena1 ca sa-mi pot spune si eu parerea daca aveti dreptate sau nu.
anna_jane
din cate stiu eu A FOST DAT pe Antena 1 , acum nu il mai dau scuzati spamul , totusi putem recunoaste ca a fost mai bine decat Yu-Gi-Oh pe TVR 1 care a fost catastrofal
friderika
Ufffffffffff.....deja a fost?!?! ohmy.gif Am intarziat cam mult,nu stiam ca se da si pe Antena 1.Eu am vazut YU-GI-OH la RTL2 si la TVR1 si parerea mea este la TVR1 a fost catastrofal.Ii dau dreptate lui anna_jane.Oare mai sant ceva anime la Antena 1?Daca da ,spune-mi cand este si la ce ora incepe ca sa fiu pe faza. cool.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Anime Power Forums (Based on Invision Power Board 1.3) 2005 Anime-Club.
Invision Power Board © 2001-2022 Invision Power Services, Inc.