Inteleg ca iti place limba japoneza , si mie mi-ar place daca as cunoaste-o , dar te rog mai tradu si tu si fii mai explicit cand o folosesti ca nu prea am priceput ....
In mare am inteles ce ai vrut sa spui , insa am sa fac si eu o precizare . Ai folosit termenul de Daigoro . Eu nu stiu ce inseamna , insa stiu ca exista in Final Fantasy 10 un summon , care se numeste Yojimbo si care este un samurai suparat care vine cu un caine credincios dupa el . Unul dintre atacurile sale se numeste Daigoro , adika se duce cainele si loveste adversarul . Poate ma lamuresti care e legatura , ca io sincer nu am inteles .
Mersi mult ....

Mai, Trexr, tu vreim sa ne demonstrezi ca am ramas la japoneza?Stiam si noi asta !
Poate ne explici ce inseamna cele insirate de tine mai sus....

PS:Se observa cu clariate ca folosesc pers. II pl...

:oops: :oops:
scuze ca pun un al doilea reply asa de repede, dar eu sunt cam imprastiat si am uitat ceva...Prietenii stiu de ce!

Fate, Daigoro nu este cumva tocilarul ala care citea Jules Verne?Ala cu ochelari, care vine sa studieze le Kamiya Kasshin Dojo. :arrow:

ok:

shikkari si shikkarishiro = rezista, nu te da batut
okite = ridica-te (forma in "te" a verbului okiru/okimasu)

Pot sa-ti fac cunostinta cu ea o cheama Nihongo. E abordabila si adorabila...daca nu s-ar fi lasat influentata de chineza ar fi fost chiar mai prietenoasa.

Pentru shikkari, mie mi s-a parut ca intelesul lui poate fi intuit din context, mai ales ca e folosit in f. multe anime, de asta l-am amintit. Are si o sonoritate usor de tinut minte. Eh, apare si in dictionar, ca sa vezi.
Mi s-a parut amuzanta succesiunea dramatica de actiuni...si cum striga "shikkarishiro" celui ranit.

Daigoro si Itsuko sunt 2 personaje din Rurouni Kenshin. Apar si in episodul 82. Daigoro o apara pe Itsuko, incaseaza o sabie, cade, Itsuko e disperata si lacrimeaza "okite onegai" (te rog, ridica-te). Dupa vreo 5 minute, cand Kenshin a lamurit situatia (lupta), Daigoro isi revine pentru ca... E dramatic, zau de nu. Chestia e ca se repeta...cu diverse personaje in diverse anime se intampla cam la fel.
Sorry de confuzie, nu stiam de situatia din FFX.
Na, mai Fate, eu voiam sa fac spoilerul cat mai ascuns, de-aia am fost mai putin "explicit". Uite ce-am facut. Am zis aproape tot.

DA , Trexr , iti inteleg intentiile bune .
Daca nu as fi stiut intamplator ca nihongo=lb. japoneza , as fi crezut ca faci misto de mine si ca nici makar nu o faci in limba mea .....
Mersi orikum .....cand voi avea FOARTE MULT timp liber , sper sa pot sa invatz niste basics . Intentii exista ....

We're back to Earth!

Sunt placut impresionata sa vad ce bine se pricepe trexr la japoneza. Te felicit ca ai vointa ! Fratele meu mereu zice invata-ma si pe mine dar e prea lenes ca sa se apuce

2 times a LADY...
Trexr...

Yuki-san, doumo arigatou. Dar mai bine zic "Iie, madamada desu." Adicatelea inca mai am mult... :roll: Ja, este chestie de vointa. Noroc cu anime, ca ma mai inspira... cand mai vad cum se ambitioneaza unele personaje la kenjutsu.
Hei, umbra ta vegheaza, Yuki!!! Dareka ga anata wo mamotte iru kana...Sidonix-dono...hehe

Bravo voua, ca stit japoneza!