Chat


MC Hammer:
desu
MC Hammer:
desu
Silver.C: [02:22] desu 06.11.2019
elpreda: [22:23] Re: Zero season 2 coming up later this year. Bringing you back up to speed
Shitsumanu: [21:25] Ah, nostalgie si amintiri. Good old times!
MC Hammer:
desu
Mumusan: [06:49] deadxdead desu
LordPhoenix: [08:20] Păi haideți pe discord: https://discord.gg /XRqkzke
Coyotee: [13:13] din pacate
MC Hammer:
desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Jos Cenzura Jos Cenzura In Anime+manga, (animeuri si manga cenzurate :( )


post Feb 22 2013, 08:52 PM
Post #1
BloodSamurai



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 569
Joined: 3-November 11
From: Bucuresti - Sibiu
Member No.: 10.730
Points: 1.582
Gender:



OK BS is back (4 a while :P ),

Deci in ultima vreme m-am documentat despre comicsuri americane in compilatii gigante de 400-500-1200 pagini volumul sub forma de Omnibus / Compedium/ Sagas / Complete story books etc DARsi in mangaurile care se par ca au fost cenzurate PUTERNIC (in versiunile scoase de catre VIZ MEDIA) precum si unele animeuri care au fost difuzate pe posturi americane (CN) .

Pun aceasta problema ca scop de informare a colegilor si pt. ca pe viitor sa achizitioneze sau sa vizioneze varianta UNCUT cele fidele versiunii originale .

Se stie prea bine ca a fost cenzurat vizual (sange / nuditati/ etc) precum si dialogul si uneori si unele scene au fost scoase din Dragon Ball MANGA dar si anime cand a fost difuzat pe CartoonNetwork.

Dialogul era uneori complet convertit si isi pierdea din "savoare-umor" si chiar unele pagini erau eliminate.

MANGA:
Cuvantul "panties" a fost inlocuit cu "undies". Bulma cand iesea de la dus goala avea spuma pe corpul ei (fata de true naked babe in varianta orig) si multe altele vedeti in linkul respectiv. Si au mai fost o GRAMADA.

http://deconstructingcomics.com/?p=685

Acest lucru ma oprit sa achizitionez Mangaul tradus in engleza de Viz Media a DragonBallului I (cele in formatul BIG VIZ volumes e cel mai cenzurat :( ).

Am citit in varianta online tradusa fidel dupa originalul japan si am ras in spume la servici :twisted: .

Singura varianta tradusa in engleza si necenzurata e doar sa citesti online :twisted: :angry: .... Viz Media a cumparat licenta de a traduce in engleza Dragon Ball :angry: :angry: asa ca nu sunt sanse decat daca vor scoate acum DragonBall Full color si uncut manga in 2013 (stiu ca vor scoate full color dar cu cenzura nu stiu clar).

In urmatorul post voi prezenta masacrul cenzurarii in ONE PIECE anime.... e devastator ce am vazut acolo :angry:


--------------------
Mess with the best , Die like the rest !!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 23 2013, 11:06 AM
Post #2
dgmikep



Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 111
Joined: 16-April 12
Member No.: 10.946
Points: 257
Gender:



Jos cenzura si din JAV - uri , orice doujinshi si jocuri :D


--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 23 2013, 02:58 PM
Post #3
BloodSamurai



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 569
Joined: 3-November 11
From: Bucuresti - Sibiu
Member No.: 10.730
Points: 1.582
Gender:



Pacat ca sunt mult cenzurate mangaurile Viz cu Dragon Ball :blink: :o as fi vrut sa imi cumpar pe cele Big Viz volumes dar renunt.

Dovada unei cenzurari la Viz (BigViz sunt de calitatea cea mai buna la hartie si printare linii dar e cel mai cenzurat :angry: ):
(si sunt o gramada cam vreo 10-25 de cenzurari vizuale din 100-in-100 pagini... si injuraturile sunt eliminate.. aproape e alterat mult conceptia mangaului orig.)
(IMG:http://media.animevice.com/uploads/0/4479/374084-bf05f596cbbf5d058b75af2b2b01b7e1_super.jpg)

Si varianta (RARA) cea mai cautata .. volumele individuale de Viz dar cu logoul cu Viz si pisica (sau liliac) care citeste o manga pe cotorul cartii... (aceasta e varianta cea mai putin cenzurata)..... celelalte variante cu Viz Media logo cu white -box pe cotorul cartii e cea mai CENZURATA .
https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q...vxMJ0E7NzC6JqLw

Ele mai au si "Rating A" sau "Rating T" A= All Ages (sunt puternic cenzurate) si T=Teens *pt. adolescenti si nu sunt chiar asa de cenzurate.... daca cumva au logoul cu pisica pe cotorul cartii atunci ai dat de editia necenzurata care e rara si valoroasa :D ).

CONCLUZII:
Cele puternic cenzurate cu logoul alb VizMedia;
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71N-...VL._SL1000_.jpg

Si cele in varianta cea mai apropriata de original (mai are unele cenzurari dar putine) cu logoul cu pisica Viz:
http://i40.photobucket.com/albums/e232/S-B...03Image0011.jpg


--------------------
Mess with the best , Die like the rest !!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 23 2013, 06:40 PM
Post #4
Baka man



The Baka man ^^
*****

Group: Members+
Posts: 667
Joined: 21-March 07
From: Ploiesti
Member No.: 3.986
Points: 1.803
Gender:



Pe cand postul cu cenzurarea One Piece? :D
Ma aflu in plin proces de cumparare a seriei (36 volume so far) si as vrea sa stiu ce am pierdut din manga


--------------------
MyAnimeList | MyMangaList
user posted image
Lumea e plina de prosti si prostii sunt plini de ei...
manga reviews|manga in romana|my anime site|my blog
user posted imagethey see me rollin' they hatin'
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 23 2013, 08:48 PM
Post #5
BloodSamurai



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 569
Joined: 3-November 11
From: Bucuresti - Sibiu
Member No.: 10.730
Points: 1.582
Gender:



QUOTE(Baka man @ Feb 23 2013, 06:40 PM)
Pe cand postul cu cenzurarea One Piece? :D
Ma aflu in plin proces de cumparare a seriei (36 volume so far) si as vrea sa stiu ce am pierdut din manga
*



Ohhhh boyyy si presupun ca e licentiat de catre VIZMEDIA :o :blink: ???

Si eu pusese ochii pe super volumele One Piece 3-in 1 . (volume de 600 de pagini editii omnibus care vin foarte bine la bani .. hartie OK si reprintare sharp) ... de pe Amazon dar cand am vazut ce super cenzurat este DragonBall in BigViz volumes nu am mai apucat sa ma interesez si de One Piece.

http://www.amazon.com/One-Piece-East-Blue-.../ref=pd_sim_b_5

cu 30$ ai 9 volume noi transport gratis si poate scapi si de taxa vamala ca este sub 45euro.

Dar inca nu sunt documentat daca si One Piece e mult cenzurat .... de aceea mangaurile de la DarkHorse sunt ceva mai scumpe (si hartie mai de ziar) dar sunt necenzurate :D. Din pacate DarkHorse a licentiat pe Hellsing si altele ... nu DB sau One Piece. Viz MEdia e bagat tare pe DragonBall / One Piece/ Naruto/ Death Note/ Bleach.

Cauta pe google si tu "one piece manga uncensored viz" si vezi de ce dai... eu acum cica tot lucrez pt. servici (iar ma culc tarziu si cu calculele prost facute :lol: ).

Asa intr-o fuga rapida pe google am vazt discutii pe forumuri din 2009-2010 (deci in 2-3 ani poate au mai aparut diverse cenzurari) fanii lui OP declara ca in DB/DBZ/NARUTO/BLEACH sunt foarte multe cenzurari de sa ajunge sa modifice si desenele (sutiene peste sani / bratele decupate si mutate putin mai sus pt. a acoperii nurii / arme transformate in lasere si altele chiar si in YuYuHakusho la o scena de torturare e taiat mult de acolo) dar se pare ca in ONE PIECE nu prea sunt inregistrate astfel de cenzurari (pt. ca are mai putine nuditati si glume sexuale) dar sunt cenzurate-transformate injuraturile :angry: : au scos ass/midle fingers/crap etc.

Deci e ceva mai rezonabil .
Dar zic sa verifici cum arata volumele traduse online pe Mangatraders / mangapark etc.


Iar la variantele anime e clar recomand doar UNCUT (si practic facem usor rost de ele tor33nts ... lamangauri e un adevarat razboi de a obtine varianta cea mai buna in format de hartie).

Un macel ..... asta au facut astia de la CNA-urile psoturilor CN / 4 Kids si altele:
http://www.youtube.com/watch?v=aFpYrEkEiNY


--------------------
Mess with the best , Die like the rest !!!!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 23 2013, 09:57 PM
Post #6
Baka man



The Baka man ^^
*****

Group: Members+
Posts: 667
Joined: 21-March 07
From: Ploiesti
Member No.: 3.986
Points: 1.803
Gender:



Yeah, sunt de la Viz. Am vazut si omnibus-urile, dar prefer editiile normale. Cel mai probabil pe la anul o sa ajung la zi cu seria.
Oricum, eu sunt multumit de traducerile de la Viz, cel putin la OP.
De cumparat, le iau de pe Bookd