Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

[ Outline ] · Standard · Linear+

> Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele, [primele 3 filme GATA]


NoOne
post Mar 21 2006, 10:10 AM
Post #1


(s)AINT
****

Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 458
Gender:



M-am apucat ieri de tradus "Inuyasha". :) Am vazut ca unii se plang de City Hunter (peste 100 de episoade). Pai si cu Inuyasha treaba sta cam tot la fel.

.SRT-ul il scot din .OGM-uri si dupa asta urmeaza traducere si adaptare din engleza dupa doua fansubburi. Din pacate am fisiere .OGM doar pana la episodul 69. Daca are cineva mai multe il rog sa-mi dea de stire.

In plus voi atasa traducerea la .OGM in asa fel incat "privitorul" sa foloseasca sau nu limba romana - dupa plac.

Am vazut sistemul asta la un episod lucrat de Zeri. :) Inca-l am dar nu l-am vazut.

Daca doreste cineva sa se alature astept "inscrieri". In plus, cred ca ar fi nimerit daca aceste subtitrari ar trece prin mainile mai multor oameni. In felul asta am asigura o traducere si adaptare cat mai apropiata de perfectiune.

Ideea ar fi fost asta: cineva traduce apoi altii vin din spate si eventual fac mici corecturi.

Evident ca orice sugestie e binevenita.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Replies

adana67
post Jul 13 2011, 11:03 AM
Post #2


Newbie
*

Group: Members
Posts: 9
Joined: 29-June 11
Member No.: 10.570
Points: 17
Gender:



Ştie cineva vreun site de unde pot lua subtitrările în română pentru episoadele 83-104 din inuyasha? Pe restul le-am găsit în format srt.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
NoOne   Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 21 2006, 10:10 AM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 22 2006, 04:10 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 22 2006, 05:01 PM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 22 2006, 05:58 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 23 2006, 07:41 AM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 29 2006, 01:58 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 29 2006, 02:22 PM
Coyotee   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 29 2006, 03:02 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 10 2006, 09:43 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 11 2006, 07:20 AM
zeri   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 11 2006, 12:32 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 07:23 AM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 09:25 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 10:11 AM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 11:15 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 11:26 AM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 11:50 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 01:41 PM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 12 2006, 02:23 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 14 2006, 02:39 PM
Coyotee   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 14 2006, 02:45 PM
alynutzaa   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jan 1 2010, 11:10 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 14 2006, 02:56 PM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Apr 14 2006, 03:39 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   May 28 2006, 11:51 PM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   May 29 2006, 08:20 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   May 30 2006, 01:31 AM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   May 31 2006, 03:37 PM
Catalina   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Sep 24 2010, 04:05 PM
Coyotee   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   May 31 2006, 04:03 PM
andrew_seul   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 24 2006, 11:38 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Aug 6 2006, 09:47 AM
joshua_22   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 16 2006, 03:41 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 16 2006, 04:49 PM
intellect   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 16 2006, 08:56 PM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 08:06 AM
blue_moonlight_angel   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 08:19 AM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 09:12 AM
blue_moonlight_angel   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 10:05 AM
Coyotee   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 10:51 AM
blue_moonlight_angel   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 11:29 AM
Probably me   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 17 2006, 12:22 PM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 19 2006, 06:55 PM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Oct 20 2006, 11:01 AM
NoOne   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 19 2007, 10:27 AM
akasha   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 11 2007, 04:04 PM
KenyaSong   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 11 2007, 04:55 PM
spyderverr   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 11 2007, 05:05 PM
akasha   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 11 2007, 07:07 PM
LArSON   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 11 2007, 07:30 PM
reazor9   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   May 30 2008, 04:13 PM
tsuny_tsuny_chan   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 27 2008, 07:19 PM
mdN   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jan 7 2009, 01:55 PM
naruto anime fan   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jul 14 2009, 07:28 AM
aaadela   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Aug 1 2009, 10:12 AM
alexexe   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 12 2010, 05:16 PM
donKeryto   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Aug 6 2009, 10:12 PM
marmota.ucigasa90   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Dec 14 2009, 05:21 PM
zeri   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Dec 27 2009, 05:09 PM
zeri   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Jan 1 2010, 12:16 PM
Paul9   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Feb 7 2010, 01:51 PM
Kreatur   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 13 2010, 09:30 AM
alexexe   RE: Inuyasha - Subtitrari - Seria + Filmele   Mar 13 2010, 12:52 PM


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 29th March 2024 - 07:53 AM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |