Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

6 Pages « < 2 3 4 5 6 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Doriti Manga-uri in Romana?

Doriti sa cititi manga-uri in romana?
 
[ 111 ] ** [74.00%]
[ 39 ] ** [26.00%]
Total Votes: 150
Guests cannot vote 

between
post Feb 26 2007, 11:18 PM
Post #61


Incepator
**

Group: Members
Posts: 10
Joined: 19-September 06
Member No.: 3.014
Points: 21
Gender:



QUOTE(inuyasha008 @ Feb 26 2007, 11:11 PM)
adevarul este ca oei vtrasu sa avemmmmmm
animeuri in romana

si in linba japonezaaaaa este bine da

nu zic ca si mie imi place desenele animate al ce virsaa am ieu am 19 aniiiiii

si ma ma uit si la animeuriiiiiiiii superrrrrrrrrr da

cosmin
*



nu inteleg de ce vrei manga/anime in limba romana atat de mult, caci vad ca nu te descurci prea bine la acest capitol!
scuze.. dar nu m-am putut abtine...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

cipz
post Feb 26 2007, 11:44 PM
Post #62


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 113
Joined: 31-December 06
From: Bucuresti
Member No.: 3.527
Points: 456
Gender:



QUOTE(Shinju @ Feb 27 2007, 12:18 AM)
dumnezeule, copile, dar cine te-a invatat sa scrii? nu e coerenta si literele alea in plus nu isi au rostul. pentru cei 19 ani pe care ii ai ar trebui sa fii mai atent la cum te exprimi

PS. sorry de offtopic + o mustrare de la un mod/admin poate ar avea alt efect...an'ta doko?
*


Finally somebody steps up. Eu oricum ma indoiesc ca are 19 ani..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

The Different Mechanist
post Feb 26 2007, 11:52 PM
Post #63


Steambou
***

Group: Members+
Posts: 273
Joined: 18-April 06
From: New London
Member No.: 2.447
Points: 584
Gender:



QUOTE(inuyasha008 @ Feb 26 2007, 11:11 PM)
adevarul este ca oei vtrasu sa avemmmmmm
animeuri in romana

si in linba japonezaaaaa este bine da

nu zic ca si mie imi place desenele animate al ce virsaa am ieu am 19 aniiiiii

si ma ma uit si la animeuriiiiiiiii superrrrrrrrrr da

cosmin
*




(IMG:http://i3.photobucket.com/albums/y75/shadysands/internet.gif)

SI EU!!111!one



In fine, avand in vedere ca ne-am dezintegrat in UE, preturile la manga-uri ar trebui sa scada si pe la noi... Pana acum singurele surse de manga pe care le-am vazut sunt Mangashop.ro si Carturesti. Carturesti mai putin, Mangashop.ro mai mult. Asa ca in saptamanile ce urmeaza poate o sa fie mai affordable obiectele astea...


LE - Hmm, se pare ca alde cosmin tinde sa devina un al doilea Nietzsche, la cat e de citat, lol :P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Asra
post Feb 27 2007, 12:12 AM
Post #64


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 162
Joined: --
From: Inner World
Member No.: 184
Points: 278
Gender:



Prefer manga-urile in orice limba pe care o inteleg, daca sunt the real stuff si sa fie coerenta traducerea (si sper eu corecta).
Da' preturile deja au scazut la manga-uri o.o sau vrei sa spui ca or sa pice si mai mult? ca-mi vine greu sa cred. :o
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

The Different Mechanist
post Feb 27 2007, 12:34 AM
Post #65


Steambou
***

Group: Members+
Posts: 273
Joined: 18-April 06
From: New London
Member No.: 2.447
Points: 584
Gender:



uuuu, srry, nu vazusem, nu m-am mai uitat de ceva timp pe acolo.


:D hehe, 23 de lei Death Note...



Eniuei, cu traducerea, chiar daca se pierde din cauza adaptarii sensul jocului original de cuvinte, se poate salva situatia cu ceva translation notes. Ma rog, cu conditia sa fie bine facute.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

neeta
post Feb 27 2007, 11:09 AM
Post #66


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 46
Joined: 27-September 06
From: lipita de PC
Member No.: 3.046
Points: 322
Gender:



Da... intr-advear au scazut (desigur daca cineva le da gratis doar nu sunt proasta sa nu accept ;) ) Ma refeream la cele anterioare de 40+ RON
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

minamino_sayuri1990
post Jul 11 2007, 03:28 PM
Post #67


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 31
Joined: 27-June 07
From: Bucuresti,Romania
Member No.: 4.567
Points: 117
Gender:



ar fi super daca s-ar traduce manga in romana...desi sunt mai frumoase in japoneza...am vreo 4 manga acasa luate din japonia si imi plac mult...macar imi mai amintesc unele semne caci am tendinta sa le mai uit cateodata :P ...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

aki chan
post Aug 14 2007, 12:10 PM
Post #68


Manga Freak
**

Group: V.I.P.
Posts: 24
Joined: 21-March 07
From: bucuresti
Member No.: 3.988
Points: 58
Gender:



mi se pare ca in romana isi pierd tot farmecul , e adevarat ca nici traducerea in engleza nu e motamo , dar cel putin e mai aproape de original , cat despre cele in japoneza daca le cumpar ma uit la ele fara sa inteleg nimic asa k ...raman pe optiunea engleza
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

nezumichan
post Aug 14 2007, 02:41 PM
Post #69


Class Member
****

Group: Members+
Posts: 433
Joined: 28-May 07
From: Iasi
Member No.: 4.371
Points: 1.089
Gender:



Daca sunt traduse de fani, citesc cu cea mai mare placere. Deoarece, ca in cazul fansub-urilor, sunt mult mai aproape de original decat daca ar fi traduse de asa-zisi profesionisti. Nu cred ca problema e limba. Problema e cat de mult interes are si cat de apropiat de cultura si limba japoneza este cel care traduce. Pentru ca mi s-a intamplat sa citesc un manga tradus de fani in engleza si sa rad pe burta la anumite faze, iar apoi sa o cumpar (tradusa tot in engleza) si sa nu mi se miste niciun muschi pe fata la aceleasi faze :huh: . De ce? Pentru ca cel care a tradus a inlocuit glumele originale cu altele, care nu se potriveau in context si nu erau deloc amuzante. Deci limba nu e problema, ci felul in care este abordat si tradus textul.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Asra
post Aug 14 2007, 02:41 PM
Post #70


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 162
Joined: --
From: Inner World
Member No.: 184
Points: 278
Gender:



QUOTE(aki chan @ Aug 14 2007, 01:10 PM)
mi se pare ca in romana isi pierd tot farmecul , e adevarat ca nici traducerea in engleza nu e motamo , dar cel putin e mai aproape de original , cat despre cele in japoneza daca le cumpar ma uit la ele fara sa inteleg nimic asa k ...raman pe optiunea engleza
*



Scuza-ma, dar daca nu stii japoneza, cum ti-ai dat seama ca sunt mai aproape de original traducerile in engleza? :lol: :lol: :lol: Acum sincer, le-as prefera in jap, sunt si mult mult mai ieftine si ma intereseaza var originala, traducerea schimba, normal, nuanta cuvintelor :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

suigintou
post Sep 8 2007, 07:58 PM
Post #71


inLove with Illusions
**

Group: Members
Posts: 26
Joined: 30-August 07
From: my imagination
Member No.: 5.046
Points: 73
Gender:



ei bine eu nu stiu japoneza ..decat asa cateva cuvinte si niste propozitii ...
si eu prefer manga-uri in romana dar in caz ca gasesc in engleza nu fac mare taraboi ... pot foarte bine sa citesc si in engleza ...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

painfull_days
post Sep 11 2007, 08:08 AM
Post #72


Chinatsu Arihyoshi
**

Group: Members+
Posts: 53
Joined: 10-September 07
From: iasi
Member No.: 5.130
Points: 309
Gender:



eu sunt mai noua la capitolul manga.. dak ar putea cineva sa ma directzioneze, de unde as putea sa cumpar reviste manga.. eventual dak sunt magazine din iasi
Si eu le-as prefera in engleza ca japoneza nu o stiu mai deloc.
Defapt singurile manga pe care le-am citit o fost cele copiate de pe odc.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Shinju
post Sep 12 2007, 01:39 PM
Post #73


pearl of anime-club...
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 959
Joined: 12-May 06
From: cluj-napoca
Member No.: 2.541
Points: 2.240
Gender:



ma indoiesc amarnic ca o sa gasesti manga in romania si cred ca o sa mai dureze ceva timp pana o sa gasesti. ori ti le comanazi de pe net din strainatate, ori ti le aduci in format electronic tot de pe net....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Trickster
post Sep 12 2007, 01:56 PM
Post #74


communication impaired
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 1.286
Joined: --
From: The bright side of life
Member No.: 1.518
Points: 2.723
Gender:



Eu tin minte ca am vazut ceva in spate la diverta.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Emanuel
post Sep 12 2007, 02:05 PM
Post #75


High Class Member
Group Icon

Group: Members+
Posts: 698
Joined: --
From: Iasi
Member No.: 1.017
Points: 1.502
Gender:



banuiesc ca era warcraft. Afara de asta (care e...hmm, semi manga , sau manwa ,sau... :D ) nu vei gasi nimic. Si nici nu cred ca vor aparea prea curand in Romania.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Trickster
post Sep 12 2007, 02:11 PM
Post #76


communication impaired
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 1.286
Joined: --
From: The bright side of life
Member No.: 1.518
Points: 2.723
Gender:



Neah, no comics... manga. Buba-i ca parca era in japoneza :P Si colorata strident, cu mult roz, probabil shoujo :P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Emanuel
post Sep 12 2007, 03:11 PM
Post #77


High Class Member
Group Icon

Group: Members+
Posts: 698
Joined: --
From: Iasi
Member No.: 1.017
Points: 1.502
Gender:



Trickster, mai facut super curios (mai ales partea cu shoujo :D ) - unde ai vazut aceste manga ? in Cluj ? nu stiu japoneza, dar mi-ar placea macar sa ma uit printr-o manga japoneza. plus, sa vad manga in librari...oh, dear.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Trickster
post Sep 12 2007, 03:16 PM
Post #78


communication impaired
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 1.286
Joined: --
From: The bright side of life
Member No.: 1.518
Points: 2.723
Gender:



Diverta, Cluj, in spate, un raft micut pe la sectiunea in limba engleza, plin de manga (poate si manwha) amestecate... nu paream a fi in target-ul lor asa ca m-am ferit.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Asra
post Sep 12 2007, 03:23 PM
Post #79


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 162
Joined: --
From: Inner World
Member No.: 184
Points: 278
Gender:



La Diverta si la Carturesti se gasesc de ceva timp manga aduse din state=>in engleza. Sunt cateva serii de la DelRey.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Emanuel
post Sep 12 2007, 04:06 PM
Post #80


High Class Member
Group Icon

Group: Members+
Posts: 698
Joined: --
From: Iasi
Member No.: 1.017
Points: 1.502
Gender:



hmm, trebuie sa imi fac timp sa ajung prin bucuresti sau cluj :P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

6 Pages « < 2 3 4 5 6 >
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 19th March 2024 - 04:09 PM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |