buna. sunt noua pe aici si am si eu cateva intrebari.am gasit la DOWNLOADS ROSE OF VERSAILLES RO FANSUB , dar numai primul episod.cum fac sa vad si restul? am vazut ca ai subbed pana la 19. apropo, daca ai nevoie de ajutor. eu si haruhichan avem varianta live evil , si are willing to help in any way cu traducerile .noi avem si georgie dubbed in spaniola, si am fi vrut sa il sub dar nu stim tehnic cum se face.ai putea sa ne faci legatuar cu cineva interesat?
Episoadele 1-19 se găsesc pe site-ul Diclonius, le poţi lua prin torrent, nu prin direct download. De traducerea RoV mă voi ocupa eu, īn limita timpului disponibil. Dacă vreţi să subtitraţi anime, găsiţi un tutorial detaliat aici. Īncă nu e terminat, dar e destul pentru o subtitrare simplă.
--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's? Ally McBeal: They're mine.
de cateva zile napare nimeni la seed pt ep 11 - 18 ; eu am reusit sa dld 1-10 si o sa stau urmatoarele 2 zile intre 12 si 17 si poate si seara mai incolo daca cere careva.
mersi frumos, azi chiar am reusit sami dld complet 11-19 :) apropo de ce ziceai parca pe undeva, ca nu cauti perfectiunea, well , cred ca aproape ai atinso :P din ce am vz pana acum subingu e super, inclusiv designu . ca sa nu mai vb de calitatea vizuala si audio, minunata treaba cu dual audio. spor la treaba , u're doing great job ! :wub:
Voi vreţi să faceţi ceea ce nu s-a mai făcut şi auzit pānă azi? Am căutat cu blāndeţe să vă opresc de la păcat, şi tot n-aţi ascultat? Eu nu vroiesc ca cele orānduite de mine īn tinereţile mele să iasă din zăgazul lor; şi, deci, eu prin puterea mea vă despart. Vă blestem ca de aici īnainte, tu, Soare, să luminezi ziua, iar tu, Lună, să luminezi noaptea; şi īntotdeauna să alergaţi din zori pānă-n seară, şi niciodată să nu vă ajungeţi. Īnsă fiindcă durerea ce cade pe capul vostru are să fie atāt de mare, iată, vă dau dreptul ca de două ori pe zi să vă zăriţi, să vă priviţi o clipă, c-apoi să dispăreţi unul din faţa altuia. Aşa are să fie de-a pururea, după cum v-am blestemat eu. [ ] Se spune, fārtate, că atunci soarele s-a īnroşit aşa de tare, cum se īnroşeşte el de dragoste dimineaţa, cānd răsare pe sprānceana dealului, de caută să zărească printre picăturile de rouă pe tovarăşa lui Luna; iar Luna s-a īngălbenit aşa de mult, cum o ve- dem fugind noaptea printre norii zdrenţuiţi, cānd cerul e īnnourat!
Am vazut primele 20 de episoade zilele astea si imi plc foarte tare. As vrea sa fac rost si de restul episoadelor si de subtitrari. Abea astept sa vad cum se termina, dar o sa-mi para rau pentru ca are un final urat,
[diclonius] The Rose Of Versailles / Lady Oscar, Diclonius Classic
Jul 21 2007, 04:08 PM 
