Group: Members+
Posts: 356
Joined: --
From: Bucuresti/Hamunaptra-City of the Dead Member No.: 142
Points: 404
Gender:
N-am putut rezista tentatiei si a trebuit sa iau episodul :) Multumesc pentru o traducere de calitate.O stau la seed cat se poate de mult*(pana cand o sa uploadez macar cat am downloadat...sa fac ratia 1.0 :) ).La mai multe.Spor
oau, am sa il iau si eu. dar ma intereseaza, calitatea este cecea de la daf ? mai buna ? mai proasta ? unele eps de la daf au intro-ul ( opening themeul ) si calitatea este mult mai buna decat alte eps - cum e calitatea voastra ? - eps au opening /ending theme ? sper sa scoateti to serialul - bafta :)
Group: Mod Sempai
Posts: 2.042
Joined: 4-September 06
From: Bucuresti/Oradea Member No.: 2.948
Points: 5.819
Gender:
Am fost un pic dezamagita de calitatea primului episod...parca as fi la o cinema veche, mai ales cand apar dungile acelea verzi pe acolo XD.Dar, daca stau sa ma gandesc mai bine toate astea ii dau un aer rustic...nu stiu de ce, dar chiar nu ma deranjeaza de data asta.Traducerea e excelenta...cineva din casa mea a fost foarte fericita^__^. Acum iau si episodul 2, sper ca in cele din urma sa reusiti sa faceti rost de toate episoadele si sa le traduceti, eu voi astepta rabdatoare pe aici :).
--------------------
>_O Currently developing a scanlation group, EVIL FLOWERS. Come and JOIN US if you think you can help! O_<
Group: Mod Sempai
Posts: 959
Joined: 12-May 06
From: cluj-napoca Member No.: 2.541
Points: 2.240
Gender:
multumesc pt episoade...abia astept sa fie mai multe, sa le fac cadou unei prietene :D . inca o chestie, DAF-ul nu au sistat cumva sub-area la candy candy? nu s-au oprit la 54 ep? o sa mai fie? au asa am inteles....
PS. inca un seed here....
--------------------
Life is the sun of a beach!!! Shinju's Workshop Thanks Missa-chan for the signature!!!!
uh....oi fi eu chiorli uneori, dar nu vad pe tracker ep 3 din candy candy... sper ca totul e ok si ca apare...soon..
later edit: acuma a aparut.. :D thanks...
Mda, era un bug in scriptul care afisa torrentii de pe tracker (nu stergea informatiile vechi, astfel ca la afisarea din cache putea sa afiseze informatii invechite), dar l-am corectat acum.
Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare Member No.: 91
Points: 458
Gender:
Voi repeta ce a intrebat Shinju: seria dupa fansub-ul DAF se opreste (conform AniDB) la episodul 54. Lansati o serie care risca sa ramana in aer? Ar fi pacat sa fie asa... stiu cata munca inseamna.
--------------------
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
Voi repeta ce a intrebat Shinju: seria dupa fansub-ul DAF se opreste (conform AniDB) la episodul 54. Lansati o serie care risca sa ramana in aer? Ar fi pacat sa fie asa... stiu cata munca inseamna.
Principiu: Dacă nu poţi hali toată slănina, prinde măcar o halcă babană. (pardon my french)
Cānd am pornit subtitrarea seriei, a long time ago, existau numai 29 de episoade subtitrate, iar pe anidb scria negru pe gri stalled, adică exact situaţia de acum. Īntre timp s-au făcut 54. DAF nu scot cāte un episod, ci batch-uri, la intervale mari de timp. Cānd o să trec de episodul 40 şi n-o să mai apară nimic īntre timp, am să īncep să-mi fac griji. Pānă atunci mai e vreme lungă. Cum spunea Walter Zenga, trebuie să ne gāndim la meciul de duminică, nu la cel de peste trei săptămāni. La nevoie, cum spune Coyotee, o să īnvăţăm şi franceză. :)
--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's? Ally McBeal: They're mine.
Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare Member No.: 91
Points: 458
Gender:
:) Bun principiu.
Cat despre ideea ca va apucati de franceza... nu asta ma ingrijora pe mine ci faptul ca nu ar mai fi episoade cu audio original in limba japoneza. Dar daca VOI sunteti optimisti... eu de ce n-as fi? ;)
--------------------
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
Group: Mod Sempai
Posts: 2.042
Joined: 4-September 06
From: Bucuresti/Oradea Member No.: 2.948
Points: 5.819
Gender:
A aparut si episodul patru^^~multumesc mult~! Ma bucur ca nu sunt singura optimista de pe aici si va multumesc din suflet ca at acceptat sa traduceti si aceasta serie^^.De cate ori mai apare un episod creste sufletu' in mine XD. Mersi pt. episodul 4.Le astept si pe celalalte!
--------------------
>_O Currently developing a scanlation group, EVIL FLOWERS. Come and JOIN US if you think you can help! O_<
[diclonius] Candy Candy, Release-uri
Jan 20 2007, 09:46 AM 
