Anime-Club Forum -> Shakugan No Shana

Chat

Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti

spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )

spyderverr: [02:42] Total online: 288

spyderverr: [02:42] cica:

dmf: [05:30] blast from the past

MC Hammer:

Silver.C: [21:49] desu

Urfe: [11:59] Ziua buna

MC Hammer:

Ranma-kun: [17:44] Desu

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )

Shakugan No Shana

Track this topic | Email this topic | Print this topic

elpreda	Mar 3 2008, 08:39 PM Post #1
Anathema of Reason Group: Members+ Posts: 855 Joined: 16-August 07 Member No.: 4.917 Points: 2.321 Gender:	M-am apucat de mai multe ori de subtitrari, dar m-am lasat de fiecare data batut. Astazi insa, nu stiu ce mi-a venit si m-am apucat sa traduc Shakugan no Shana. Am tradus primele 2 episoade.Este primul meu proiect, deci puteti sa va asteptati la o gramada de greseli. format: Matroska video codec: h264 audio codec: Vorbis Subtitrarile sunt soft in format srt , deci fara fonturi sau chestii dastea avansate ca sa nu aiba nimeni probleme la redare( de fapt mi-a fost lene sa fac ass). Nu stiu cand voi continua cu urmatoarele episoade. Acesta l-am pus pe filebox, pana gasesc o solutie mai buna. Va rog sa imi spuneti daca sunt greseli si sa ma "indrumati". Episode 01

Replies

Vulgrim	Dec 31 2013, 06:59 PM Post #2
Incepator Group: Members+ Posts: 32 Joined: 27-November 13 From: Craiova Member No.: 13.378 Points: 50 Gender:	Chiar pacat, n-a stiut lumea sa aprecieze anime-ul :)) mi-a placut la nebunie, mai putin sezonul 3 :))