Candy 52, 53 si 54Am terminat episoadele de la DAF, aşa că, începând cu episodul 55, trecem pe episoadele cu hardsub de pe Youtube.
Nu pot promite că ep. 55 va fi gata sâmbăta viitoare. Trebuie să mă obişnuiesc cu noul algoritm de lucru. Ideal ar fi fost să scap de hardsub sincronizând audio de pe Youtube cu imaginea de la varianta dublată în franceză care există pe net, dar n-am nici timp, nici ştiinţă, nici răbdare să fac asta. Pur şi simplu voi face subtitrare în română peste cea în engleză, cu bandă neagră. Fiind softsub, n-o să stric fişierul video, iar cine nu e mulţumit poate comuta pe engleză şi gata.
Gata şi predica. Vizionare plăcută! :)