Chat


IceJack: [14:22] biggrin.gif argh, sunt asa dezamagit de FB, s-au pierdut atatea avantaje si posibilitati de cand au cam murit forumurile
CyBeR: [19:40] Salut IceJack. Mortii o duc bine mersi, doar ca nah.. . mai greu cu forumurile. Tocmai fiindca am dat de ceva lume de pe a-c am inceput sa intru pe FB.
CyBeR: [19:39] Cam tarzior.
RobTheAnimeFan: [18:50] Oau, ma uit la Anime-uri din 2007 incoace si abia acum aflu de site-ul asta
elpreda: [23:47] *er
elpreda: [23:22] I also live in the same world you do, doar ca nu ma uit la ea prin ochelari roz. Who knows, I might be close to you than you think
elpreda: [23:20] generally if you only spend a little time with me I appear to be perfectly normal, only work colleagues and family can partially see my true self
elpreda: [23:18] @AK Hm? I'm a perfectly functional sociopath, I have a good job, car, house, there are even a few people who believe I'm their friend
IceJack: [08:15] The dead are rising!
IceJack: [08:14] Cyber. . . wow biggrin.gif
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Din Apenini Pina In Anzi, Haha o Tazunete Sanzenri - Isao Takahata


post Feb 16 2011, 09:08 AM
Post #1
acolada



Newbie
*

Group: Members
Posts: 5
Joined: 16-February 11
Member No.: 10.369
Points: 14
Gender:



http://www.imdb.com/title/tt0074002/

Am descarcat acest minunat serial, din 1976, dupa o poveste de Edmondo de Amicis, in regia lui Isao Takahata, care a realizat si serialul Heidi.
Fisierele sint mkv, cu audio in japoneza si titrarea in engleza.
Fisierele de titrare sint distincte si pot fi extrase din mkv, pentru traducere, in format idx/sub si apoi convertite in srt.
Din pacate nu am timp si prefer oricum sa vad serialul si poate abia apoi sa mai traduc.

Insa este un clasic si merita.

Pentru cine e interesat am si serialele
1.little princess sara, varianta de titrare in engleza [licca], cu fonturi frumoase, insa lipite de film, audio japonez. Momentan traducerea [licca] a ajuns la episodul 39.
-[hf]-[fs]-little-princess-sarah-~-shoukoujo-sara-~.html]Proiect Licca
http://www.imdb.com/title/tt0168375/
2.heidi, audio italiana, fara titrare. nici nu are nevoie.
http://www.imdb.com/title/tt0070968/
3.future boy conan, audio japoneza, titrare engleza
http://www.imdb.com/title/tt0077013/
4.remi sans famille, audio japoneza, titrare engleza. Superb serial, dupa Hector Malot
http://www.imdb.com/title/tt0196050/

Felicitari pentru initiativa de traducere a acestor minunate seriale care pot inspira si sensibiliza inca pe copii si categoric pe adulti.
M-am bucurat deja de proiectul Sandy Belle. Felicitari.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 24 2011, 07:38 AM
Post #2
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Daca le ai, da-le la toata lumea sau macar spune tuturor de unde le poate lua. :)
In prezent, n-avem timp de proiecte noi. Desi suna interesant, deocamdata ne multumim sa lucram cand putem la lista de proiecte aflate deja in desfasurare.


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Feb 24 2011, 11:38 AM
Post #3
acolada



Newbie
*

Group: Members
Posts: 5
Joined: 16-February 11
Member No.: 10.369
Points: 14
Gender:



QUOTE(intellect @ Feb 24 2011, 07:38 AM)
Daca le ai, da-le la toata lumea sau macar spune tuturor de unde le poate lua. :)
In prezent, n-avem timp de proiecte noi. Desi suna interesant, deocamdata ne multumim sa lucram cand putem la lista de proiecte aflate deja in desfasurare.
*




Am pus un torrent, deocamdata doar pentru "In cautarea mamei". S-ar putea sa fie uneori intreruperi de seeding.
http://btjunkie.org/torrent/PFsub-Haha-o-t...37882551534c5a4
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Anime-Mania Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs :: Evangelion


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 18th October 2017 - 12:54 PM