Chat | Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti | spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? ) | spyderverr: [02:42] Total online: 288 | spyderverr: [02:42] cica: | dmf: [05:30] blast from the past | MC Hammer: | Silver.C: [21:49] desu | Urfe: [11:59] Ziua buna | MC Hammer: | Ranma-kun: [17:44] Desu |
| Arhiva |
|
|
Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
Exista vreo serie tradusa full ?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terry_SOAD |
Dec 16 2008, 03:21 PM
|
Class Member
Group: Members+
Posts: 396
Joined: 12-April 08
Member No.: 6.584
Points: 1.022
Gender:
|
QUOTE Nu stii engleza, nu meriti anime. E asa de greu? Daca vreti sa va pierdeti timpul cu asta, mult noroc. Lol... dupa filosofia ta, americanii ar trebui sa-si spuna unii altora "nu stii japoneza, nu meriti anime". Faptul ca anime este un fenomen atat de popular si de raspandit astazi in intreaga lume se datoreaza fansubberilor, dar nu numai celor care fac traduceri in engleza, ci si a celor care o fac in chineza, spaniola, rusa, araba, portugheza, franceza, germana, romana etc. E foarte adevarat ca astazi, la noi, majoritatea fanilor anime sunt oameni care stiu doar de DBZ, Naruto, Bleach si One Piece, dar asta nu inseamna ca toti intra in categoria asta. Sa stii engleza nu e o conditie absolut esentiala pentru a fi fan anime.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AMICU |
Dec 17 2008, 07:32 AM
|
Incepator
Group: Members+
Posts: 40
Joined: 14-December 08
Member No.: 8.044
Points: 13
Gender:
|
QUOTE(Muza chan @ Dec 16 2008, 06:52 PM) AMICU: Unele afirmatii ale tale ma fac sa-mi pun niste intrebari... :twisted: Exemple: 1. "nimeni nu stie perfect engleza" :o 2. sau alta afirmatie la topicul Kurozuka: "Partea frumoasa e ca avem parte de sub in RO, ceea ce ii mareste valoarea la acest anime." :o E adevarat,insa asta e pentru faptul ca sunt un fan mai nou in anime si nu cunosc multi termeni specifici,ceea ce ma face sa prefer cele deja traduse RO, insa am vazut si unele cu sub in Eng si mi-au placut, dar sunt genul de anime care nu pun probleme (deci mai simple la tradus). PS - Am reinceput orele de Eng in particular si asta datorita anime
|
|
|
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
|