Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


MaNGAshop.ro

2 Pages < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Kimagure Orange Road


mattebu
post Sep 14 2006, 06:17 PM
Post #21


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 118
Joined: 1-September 06
Member No.: 2.930
Points: 565
Gender:



QUOTE(zeri @ Sep 14 2006, 05:10 PM)
Hehe, daca am face si timpii ar fi o munca titanica. O sa incerc si eu sa transform sa vad ce-mi iese. Subtitrarea apartine grupului Anime-Eternal.
*


Aha...Pai de ce crezi k iau atat sub ACG.... Nu caut fisiere krora sa le iau sub k nu vreau....in schimb am gasit niste sub in rusa....dar doar pentru primele episoade......:D...
Back to subject <=
Succes!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

zeri
post Sep 16 2006, 01:33 AM
Post #22


Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.498
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 807
Gender:



Am transformat idx-urile in srt-uri. Arata asa si asa, trebuie lucrate un pic, dar macar exista timpii aia...cat de cat.

varianta idx - varianta srt

Deasemenea, pentru cine vrea toata seria, am facut un torrent. Puteti downloada doar cand am eu calculatorul deschis, adica vreo 10 ore pe zi.

Torrent
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

NOTORIOUS
post Sep 24 2006, 09:09 PM
Post #23


High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 517
Joined: --
From: Your disgusting imagination
Member No.: 1.002
Points: 1.156
Gender:



Hei Zeri vreu sa ajut cu subtitrarile oricum pot sau cu orice a ramas de facut. Eu le am in .ogm deci cred ca cel mai bine iti aduc niste dvd-uri la meeting si imi dai tot ce crezi ca imi trebuie inclusiv ce programe folosesti tu ca sa ne sincronizam munca cat de cat. Daca stii ca ogm-urile si mkv-urile se potrivesc la timing pot sa incerc sa fac acasa cate ceva pana joi. Imi spui cate dvd/cd-uri tre' sa aduc si daca vi joia asta.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

zeri
post Sep 24 2006, 09:57 PM
Post #24


Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.498
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 807
Gender:



Pai daca deja ai seria nu iti mai trebuie nimic. Extrage srt-urile din ogm sau ia-le pe cele pe care le-am pus eu aici si incepe sa traduci. Cred ca poti sa incepi cu episodul 1 :) Eu am terminat acuma al doilea film si o sa ma apuc si de serie.


KOR - Summer's Beginning
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

intellect
post Sep 24 2006, 10:41 PM
Post #25


Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Judecând după fraza
QUOTE
Arata asa si asa, trebuie lucrate un pic
presupun că mai multe episoade din cele extrase de zeri au probleme de suprapunere şi decalare a replicilor. Dacă-i aşa, sunt practic inutilizabile, fiindcă dacă ai noroc să înceapă decalările pe la jumătatea episodului, durează mai mult să repari subtitrarea existentă decât să faci una de la zero.
Partea proastă este că toţi timpii trebuie puşi manual şi la ochiometru, nici Subtitle Woekshop şi nici DivXLand media Subtitler nu recunosc fişiere .mkv. Cine vrea să se înhame la aşa ceva n-are decât, eu unul sunt păţit, (am treabă cu asemenea erori la Bottle Fairy, mi-a trebuit o oră şi jumătate să repar 30 de replici la un episod) şi nu mă atrage deloc. Dacă NOTORIOUS are seria .ogm, (şi .ogm-urile nu acceptă decât subtitrări .srt, din câte ştiu) ar trebui folosite acestea şi ar fi mult mai simplu.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

NoOne
post Sep 24 2006, 11:22 PM
Post #26


(s)AINT
****

Group: V.I.P.
Posts: 333
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 458
Gender:



QUOTE(zeri)
Pai daca deja ai seria nu iti mai trebuie nimic. Extrage srt-urile din ogm


Sper sa nu am aceeasi varianta OGM pe care o are NOTORIOUS pentru ca e codata hard si se va chinui degeaba sa extraga ceva ce nu exista.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

NOTORIOUS
post Sep 25 2006, 12:03 AM
Post #27


High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 517
Joined: --
From: Your disgusting imagination
Member No.: 1.002
Points: 1.156
Gender:



.ogm-urile sunt hard dar ma gandeam sa fac macar un ep pana joi. Normal ca ma chinui putin dar ma descurc eu. Deschid .ogm-ul separat cu ceva care are frame counter si in paralel imi lucrez subtitrarea. Oricum as aprecia si seria .mkv. As mai vrea sa stiu daca voi folositi editoarele de sub puse aici pe forum sau altele.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

zeri
post Sep 25 2006, 12:10 AM
Post #28


Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.498
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 807
Gender:



Pai atunci vorbim joi la intalnire. Trebuie sa aduci trei dvduri pentru serie daca o vrei. Bineinteles, exista si varianta torrentului pe care l-am pus mai sus, daca ai 'tzeava' :)

Ca editor folosim Subtitle Workshop, dar cred ca cel mai util e wordpad-ul.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

NOTORIOUS
post Sep 25 2006, 12:28 AM
Post #29


High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 517
Joined: --
From: Your disgusting imagination
Member No.: 1.002
Points: 1.156
Gender:



OK... ne vedem joi poate am si ep.1 terminat pana atunci :D

EDIT: Mda... am reusit sa racesc destul de rau si se pare ca nu o sa ajung maine (sau azi mai exact) dar am vorbit si cred ca o sa vina varmiu(Kobra) sau Hitoki sa iti aduca dvd-urile. In cazul in care nu poate nici unul sa ajunga acolo anunt aici.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

egrimisu
post Jul 7 2007, 06:29 PM
Post #30


Newbie
*

Group: Members
Posts: 3
Joined: 6-July 07
Member No.: 4.653
Points: 11
Gender:



Cum pun si eu mana pe suburile alea de la EngelGroup idx/sub ca nu dau de ele nicaieri :D
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Kamen
post Nov 4 2008, 08:40 AM
Post #31


Incepator
**

Group: Members
Posts: 28
Joined: 11-June 08
Member No.: 7.002
Points: 0
Gender:



Nu stiu daca am postat chiar bine dar incerc :) .......de ce nu mai merge la download "Kimagure Orange Road - Movie 2".......de la sectiunea RO Fansubs ?
Adica aveam puncte suficiente --> am dat sa-l trag si hop spune ca fisierul nu mai exista sau ceva de genul....dau refresh ...la fel......mai stau un pic si mai incerc odata.....imi zice ca n-am puncte suficiente.
Nu se poate asa ceva .....asta e hotie curata :rolleyes: .

As vrea sa stiu daca mai este disponibil acolo la sectiunea RO Fansubs.....voi incerca int-o alta noapte sa-l trag dar mai intai vreau sa stiu daca mai exista sa stiu daca mai are rost sa-mi risc punctele :) .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

zeri
post Nov 4 2008, 01:11 PM
Post #32


Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.498
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 807
Gender:



Dap, se pare ca fisierul nu mai e acolo. Cine l-a furat bre? :)

Te rog sa mai incerci in seara asta dupa ora 6 pm, sigur va functiona. Am rezolvat si problema cu punctele ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Kamen
post Nov 4 2008, 04:00 PM
Post #33


Incepator
**

Group: Members
Posts: 28
Joined: 11-June 08
Member No.: 7.002
Points: 0
Gender:



O.K. diseara incerc din nou....si multumesc mult pentru puncte.....sper ca pe viitor sa ma revansez....nu spun inca in ce fel....sa vad cum voi sta cu timpul .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Pages < 1 2
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 28th March 2024 - 03:28 PM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |