Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


MaNGAshop.ro

[ Outline ] · Standard · Linear+

> Căutăm Membri Noi Īn Echipa Bakalicious!, come join us!


Shinju
post Jan 10 2008, 06:14 PM
Post #1


pearl of anime-club...
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 959
Joined: 12-May 06
From: cluj-napoca
Member No.: 2.541
Points: 2.240
Gender:



Au trecut sărbătorile şi noi revenim īn forţă!
Avem īn plan multe proiecte, unele sunt īn curs de a fi terminate, unele abia au īnceput. Totusi ducem lipsă de oameni de nadejde īn echipă.

Aşa că ne-am gāndit să apelăm la voi :) .

Căutăm oameni care vor o colaborare pe termen lung şi care nu au probleme cu munca īn echipă. Dacă aveţi peste 16 ani şi vă motivează lucrul cu o echipă super \o/ contactaţi-ne pe mine sau pe Reactive pe forum sau prin PM.

Ce căutăm noi mai exact? CLEANERI! Pentru asta trebuie sa aveti cunostinte bunicele īn ceva program de grafică (Photoshop sau ceva asemănător) şi, īn caz că nu aţi mai făcut cleaning niciodată, să citiţi cu atenţie următoarele tutorilale:
http://www.unblessed.net/guide/main.html
http://www.forever-more.1-eurohost.com/tutorial/home.php

Apoi... TRADUCĂTORI! Din engleză īn romānă. Din japoneză īn engleză sau romānă se poate, numai să se găsească cineva care să ştie japoneză. Experienţa e un atuu. :D

TYPESETTERI! Sunt cei care pun scrisul unde trebuie pe pagină. Iarăşi, e nevoie de cunoştinţe de Photoshop, dar nu foarte avansate. Aici nu mă bag, Reactive e typesetterul şi el se pricepe :) . Dacă doriţi detalii el vă poate da cel mai bine.

PROOFREADERS! Sunt cei care corectează traducerea. De asemenea trebuie să fie cunoscători ai limbii īn care se traduce (īn cazul nostru romānă sau engleză), să poată corecta şi modifica traducerea iniţială astfel īncāt să fie cāt mai coerentă şi plăcută la citit.

QUALITY CHECKERS! Sunt cei care fac corectura finală. Trebuie să aibă un simţ critic şi de observaţie bine dezvoltate pentru a putea găsi cele mai mici greşeluţe din pagini.

Acum să vă spunem cam ce proiecte am dori să facem...

Din engleză īn romānă:
Death Note, manga-ul mare. Avem nevoie īn primul rānd de un traducător şi de un proofreader sau chiar mai mulţi (cantitatea de text e impresionabilă, ştim cu toţii).
Nana, la fel, traducătorul şi proofreadeul sunt la mare căutare :) .
Spice and Wolf, manga si anime nou apărute, cu un număr impresionant de fani īn Japonia. Traducător avem, lipsesc cleaner, proofreader şi typesetter.
Mai avem īn proiect cāteva one-shot-uri foarte interesante, care şi ele aşteaptă echipa să le ajute să ajungă la voi :) .

Din japoneză īn engleză:
Sidooh, de la care am lansat deja 3 capitole, voi povesti de el mai pe larg intr-un topic separat.
Mushi-shi, zilele astea scoatem primul capitol lansat de noi... :D

De asemenea, aşteptăm sugestii pe proiecte care v-ar motiva pe voi să lucraţi!

Ce altceva pot să vă zic? Atmosfera e super şi lucrul īn echipă a mers bine pānă acum. Vă aşteptăm cu braţele deschise :D .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Replies

claudia666
post Sep 2 2008, 10:16 PM
Post #2


Incepator
**

Group: Members
Posts: 17
Joined: 3-March 08
From: Not a clue....HELP
Member No.: 6.310
Points: 6
Gender:



Buna....As vrea sa ma alatur echipei voastre daca se poate?...Ma pricep bine la tradus din engleza in romana,iar la gramatica limbii romane sunt un geniu!!!!! :D Plus am destul de mult timp liber
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post



Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 28th March 2024 - 10:08 AM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |