Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

2 Pages < 1 2 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Despre Dublajul Romanesc, scuze daca se repeta cumva topicul


sikamaru666
post Feb 2 2010, 06:30 PM
Post #21


Newbie
*

Group: Members
Posts: 5
Joined: 2-February 10
Member No.: 9.438
Points: 17
Gender:



Dublajul roman la naruto era aproape ca o versiune abridged.Voice actori se schimbau odata cu sezoanele , erau diferente in replici si faceau extrem de multe greseli gramaticale.
O data au spus ca Kabuto a blocat needle shot lui Shizune cu ochelari in loc de cu had bandu. :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Crystyxn
post Apr 20 2010, 08:20 PM
Post #22


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 74
Joined: 17-April 10
Member No.: 9.650
Points: 211
Gender:



Ma enerveaza la culme dub-urile...daca mai si in romana s-a dus de rapa tot...

Eu unul, daca nu sunt subtitrari de citit, imi pierd interesul
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

enigma
post Apr 21 2010, 05:38 AM
Post #23


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 58
Joined: 30-March 10
From: Cluj-Napoca
Member No.: 9.610
Points: 140
Gender:



nu conteaza ca e dubb in romana sau in engleza oricum suna penal... subtitrat in engleza e cel mai bine:P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Tatiana
post Aug 21 2010, 02:19 PM
Post #24


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 227
Joined: 25-July 10
Member No.: 9.888
Points: 476
Gender:



Oaaa im aduc aminte prima data cand am auzit de Naruto am inceput sa il urmaresc subtitrat in engleza...si am vazut pana la episodul 191...asta acum vreo 4 ani...si din nu stiu ce motive am incetat sa ma mai uit...cei drept engleza mea nu era tocmai stralucita si imi era destul de greu sa prind tot...
Si cand au zis ca il difuzeaza pe "Jetix" eram extaziata la gandul ca o sa vad si eu anime-ul inca o data si de data asta aveam sa inteleg tot.
Dar cand am auzit penibilitatile alea de voci mi-a venit sa arunc cu ceva in televizor...cand intra fratimio in camera (care inainte ma vazuse ca ma uit la Naruto si i se parea ceva normal) muream de rusine ca ma uit la asa o porcarie...pentru ca suna ca o porcarie si retin ca mi-a si zis odata ca parca parea mai interesant cand il urmaream in engleza pe calculator...acuma ma uit la tampenii...si avea dreptate. Si am incetat sa ma mai uit...am zis amin si sa faca astia cu dublajul lor romanesc ce vor.
Iar anul asta am reluat seria Naruto in japoneza si subtitrata in romana si am ajuns pe la Naruto Shippuuden 174 ca asta e ultimul aparut...si il ador...e animeul meu favorit, chiar daca a avut partile lui nasoale, banuiesc ca trebuia sa completeze intr-un fel trecerea timpului si evolutia atat psihica cat si fizica a personajelor, caci acesta cred ca e rolul pe care l-au avut toate acele episoade putin cam indepartate de la subiect din Naruto.
Oricum seria Shippuuden este atat de frumoasa incat nu regret ca nu am lasat anime-ul din mana si abia astept sa vad cum se termina totul.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Pages < 1 2
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 19th March 2024 - 11:22 AM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |