Chat | Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti | spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? ) | spyderverr: [02:42] Total online: 288 | spyderverr: [02:42] cica: | dmf: [05:30] blast from the past | MC Hammer: | Silver.C: [21:49] desu | Urfe: [11:59] Ziua buna | MC Hammer: | Ranma-kun: [17:44] Desu |
| Arhiva |
|
|
Outline ·
[ Standard ] ·
Linear+
alte propuneri
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z-kun |
Sep 16 2004, 08:03 PM
|
Advanced Member
Group: Members+
Posts: 147
Joined: --
From: Kyoto, JP
Member No.: 3
Points: 2
Gender:
|
LArson, tocmai ti-am gasit post-ul de pe animesuki. Ai declansat o adevarata tornada acolo.
Acum incep sa cred ca esti serios in privinta fansub-ului. Daca ii urmezi pe nebunii aia de pe animesuki, in scurt timp nu vei avea probleme cu encoding-urile. Planuiesc sa-ti ofer suport ca translator jp<->eng pe cat imi permite timpul. Sambata ma apuc de Hi no Tori.
Rugaminte: te rog te rog mult, scapa de arial, sunt convins ca mai sunt si alte fonturi cu CE support.
In screenshoturile de pe animesuki la karaoke / jp ai o greseala la prima litera care trebuia sa fie 'H' in loc de 'K'.
Pentru oarecare motiv nu-mi apare in gaim ID-ul tau de YIM, daca ma vezi online (fara mesaj de away) tzipa sa mai vorbim pe tema asta, eventual sa-mi zici cam de ce ai avea nevoie pentru Hi No Tori (sub format, editing, etc).
Cel mai probabil voi face traducerea in paralel (eng si ro). O sa folosesc Subtitle Workshop la sugestia voastra, o sa fac si timing-ul. Anyway, mai vorbim pe YIM
|
|
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
Track this topic
Receive email notification when a reply has been made to this topic and you are not active on the board.
Subscribe to this forum
Receive email notification when a new topic is posted in this forum and you are not active on the board.
Download / Print this Topic
Download this topic in different formats or view a printer friendly version.
|