Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

2 Pages  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> proiect Candy Candy


ruxi
post May 27 2005, 11:10 AM
Post #1


Spam Police Reloaded... where the case, of course :)
Group Icon

Group: Members+
Posts: 885
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 233
Points: 1.392
Gender:



Nu stiam exact unde anume sa fac acest topic: la Cereri, FunsubRO sau aici. Am ales General Anime pentru ca aici se uita mai toata lumea.
Acum sa explic despre ce e vorba. Eu si Diana vrem sa demaram proiectul Candy Candy. Ea (impreuna cu alta persoana binevoitoare de pe forum, careia ii suntem profund indatorate) se ocupa cu downloadul intregii serii, care se gaseste dublata in spaniola. Eu o sa-l traduc in romana sau engleza, in functie de cum vor oamenii. insa exista o problema. AVEM NEVOIE DE UN VOLUNTAR CARE SA SE OCUPE DE FRAME-URI. eu fac traducerea, dar habar n-am in ce frame-uri s-o incadrez. Seria nu are nici un fel de subtitrare, deci suburile pot fi atasate usor. la tehnica recunosc ca nu ma pricep, deci chiar avem nevoie de help. Apoi vom raspandi seria tuturor celor care o doresc. am mai vrea sa stim daca exista vreo posibilitate sa imbunatatim calitatea sunetului, care e destul de proasta.

Multumim si asteptam raspunsuri
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2Hot4J3w3L
post May 27 2005, 12:11 PM
Post #2


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 39
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 1.389
Points: 2
Gender:



e super ideea si sa o faceti in romana ;)
pacat ca s-au gandit altii inainte si pana sa incepem noi ceva ei dejja au terminat
au deja in proect si e aproape gata unii de pe nu stiu ce site so...be patient :P
sau...go go go !!
hurry up pls :P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

ruxi
post May 27 2005, 12:13 PM
Post #3


Spam Police Reloaded... where the case, of course :)
Group Icon

Group: Members+
Posts: 885
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 233
Points: 1.392
Gender:



din cate stiu eu, aia care subtitrau seria s-au oprit. oricum e al naibii de greu de gasit si noi chiar vrem sa facem ceva. dar dupa cum spuneam, avem nevoie de ajutor. in plus vrem feedback daca vreti suburi in RO sau EN
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

zeri
post May 27 2005, 12:27 PM
Post #4


Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.498
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 807
Gender:



Eu vreau subtitrare in romana :D

Cand o sa faceti rost de primul episod si o sa-l si subtitrati, vreau sa-mi dati si mie avi-ul si scriptul ca poate reusesc sa fac timing-ul
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2Hot4J3w3L
post May 27 2005, 12:31 PM
Post #5


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 39
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 1.389
Points: 2
Gender:



idei tampite de-ale mele...
nu ar fi misto daca ne-am ocupa sa dublam seria ?:P
well...
si oricum la noi a fost pe tv
asa ca nu stie nimeni pe cineva
sau are vreo cunostiinta la tvr 1 sa se intereseze ce s-au intamplat cu casetele care le-au difuza
daca stam sa ne gandim...ar trebui sa existe
asa ca...cineva?anyone???
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

ruxi
post May 27 2005, 12:58 PM
Post #6


Spam Police Reloaded... where the case, of course :)
Group Icon

Group: Members+
Posts: 885
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 233
Points: 1.392
Gender:



ok... mersi pt sugestii dar cred ca nu s-a inteles bine ce-am spus. repet:
1) nu dublam, ci subtitram seria.
2) nu am timp si nici chef sa stau sa caut acum prin arhiva tvr-ului.
3) vrem help concret, nu spam.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Emanuel
post May 28 2005, 03:32 PM
Post #7


High Class Member
Group Icon

Group: Members+
Posts: 698
Joined: --
From: Iasi
Member No.: 1.017
Points: 1.502
Gender:



Super idee, abia astept sa revad acest serial.Eu asi prefera in romana ( de fapt mi-e indiferent, si engleza e ok ) cred ca e mai usor si pt voi.Anyway, eu il vreau si in spaniola fara subtitrare, ca inteleg bine span.
din pacate nu ma pricep de loc la chestii cu frameuri, etc, asa ca oricat asi dori sa va ajut, nu pot - sper sa se gaseasca cineva mai istet, hehe.....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Tenshi
post Jul 29 2005, 09:35 AM
Post #8


Fanart MOD-nya
Group Icon

Group: V.I.P.
Posts: 1.173
Joined: 9-January 04
From: Arad
Member No.: 168
Points: 1.152
Gender:



Well, cum merge? Sau proiectul a fost abandonat?... Sper ca nu, speram sa revad Candy Candy. :rolleyes:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

shadysands
post Jul 29 2005, 10:01 AM
Post #9


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 33
Joined: --
From: kochi da
Member No.: 1.086
Points: 53



Whoa, dubbed in ESP, subbed in RO...O sa fie ceva...deosebit. :D

Subtitrarile vreti sa le lasati separat, sau le encodati direct in segmentul video? Cu ajutor la timing... Vad ca Zeri s-a oferit deja. Cred ca as putea sa va ajut si eu cat de cat, desi nu mai am la dispozitie timp cum aveam inainte. Cred ca cea mai buna solutie ar fi sa adunati vreo 3-4 insi si sa impartiti seria, dandu-le fiecaruia cate o bucata si eventual un termen sau ceva...Dar din cate stiu eu seria asta e cam a dracului de lunga, si s-ar putea sa dureze ceva...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

LordMethos
post Jul 30 2005, 09:18 AM
Post #10


wandering shade
**********

Group: V.I.P.
Posts: 1.163
Joined: --
From: Iron Tower of Zebdora
Member No.: 364
Points: 2.120
Gender:



mah .. eu unu am gasit mare parte din serie in italiana calitate medie :-))
deci ma multumesc cu asta ^^ per moment
personal prefer seria in engleza nu romana :-)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Shuuji
post Oct 7 2005, 08:22 PM
Post #11


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 34
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 488
Points: 10
Gender:



Sall!

Ce se mai aude cu proiectul acesta? As vrea si eu seria daca o are cineva... indiferent daca are subtitrare sau nu... Iar daca nu s-a terminat sub-ul inca si mai aveti nevoie de ajutor... strigati! :D

Tx!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

ruxi
post Oct 21 2005, 11:45 AM
Post #12


Spam Police Reloaded... where the case, of course :)
Group Icon

Group: Members+
Posts: 885
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 233
Points: 1.392
Gender:



n-am mai postat de cam mult timp aici. proiectul nu a fost abandonat, doar ca ia al naibii de mult timp si in secunda asta nu prea dispun de asa ceva. acum avem toata seria completa (multumiri dianei) si imediat ce ma mai eliberez (am enorm de lucru in perioada asta) ma voi ocupa in detaliu.
be patient kids :P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Emanuel
post Oct 22 2005, 12:07 PM
Post #13


High Class Member
Group Icon

Group: Members+
Posts: 698
Joined: --
From: Iasi
Member No.: 1.017
Points: 1.502
Gender:



pai, ruxi, abia astept - cand seria e gata.Vedem noi cum facem sao primesc... :P
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

linda
post Dec 7 2005, 04:21 PM
Post #14


Incepator
**

Group: Members
Posts: 11
Joined: --
Member No.: 700
Points: 28



si eu am seria dar inteleg spaniola asa ca nu am nevoie de subtitrare...insa vreau sa stiu daca nu ati gasit cumva si seria Georgie care e asemanatoare si la fel de interesanta?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

ruxi
post Dec 7 2005, 04:30 PM
Post #15


Spam Police Reloaded... where the case, of course :)
Group Icon

Group: Members+
Posts: 885
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 233
Points: 1.392
Gender:



si eu cautam Georgie. se gaseste in italiana, toata, dar numai pe E-mule. Scorpio a fost foarte binevoitor si a incercat sa o ia in urma rugamintilor mele, insa mergea mult prea greu. daca ai mai mult noroc.....
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

caroline
post Oct 19 2006, 12:12 PM
Post #16


~ forever dreaming... ~
***

Group: Members+
Posts: 224
Joined: 25-August 06
From: Bucuresti
Member No.: 2.903
Points: 279
Gender:



Nu stiam unde sa scriu, asa ca decat sa fac un topic nou, am ales sa scriu aici.
Pentru cei care vor sa mai vada Candy Candy cu subtitrare in engleza, puteti lua de pe http://fansub.tv/ . Este numai direct download, nu au si torrent. Nu este decat primul episod, dar sigur o sa apara si restul.
Enjoy!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Probably me
post Oct 19 2006, 01:54 PM
Post #17


Honorific Member
******

Group: Members+
Posts: 720
Joined: 25-September 05
Member No.: 1.823
Points: 1.793
Gender:



A īnceput să iasă şi pe torrent, uitaţi-vă pe Baka Updates.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

ruxi
post Oct 19 2006, 01:57 PM
Post #18


Spam Police Reloaded... where the case, of course :)
Group Icon

Group: Members+
Posts: 885
Joined: --
From: Bucharest
Member No.: 233
Points: 1.392
Gender:



foarte bine, ca oricum eu abandonasem proiectul din lipsa de timp. am foarte multe pe cap si numa de asa ceva nu am timp. srry.

as an update: am tot Georgie animeul in italiana la calitate ok (de vreun an, da nah... :lol: )
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

intellect
post Oct 19 2006, 02:05 PM
Post #19


Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Eu am primele 29 de episoade īn japoneză, cu sub īn engleză, calitate old VHS rip, traduse de grupul Denjin.
Īnseamnă că nu muncesc īn zadar dacă reiau traducerea īn romānă? (rămăsesem la ep.3 cānd am dat de thread-ul de pe forum cu susnumitul proiect şi am oprit traducerea)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Tessa
post Jan 11 2007, 12:49 PM
Post #20


Jan-itor
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 2.042
Joined: 4-September 06
From: Bucuresti/Oradea
Member No.: 2.948
Points: 5.819
Gender:



Intellect nu muncesti in zadar :), dupa cum vezi multi vor seria cu subtitrarea in romana.
Tot ce te intreb e: o sa fie pusa seria la download?...sau cum facem rost de ea.Pe torrent nu am gasit decat un episod >__>(si a trecut ceva vreme de cand nu am mai auzit nimica de urmatorul ep.)
off topic: de Sandy Bell stie careva ceva?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Pages  1 2 >
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 28th March 2024 - 12:17 PM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |