[ Outline ] · Standard · Linear+ Diclonius Are Upon Us, Diclonius Subs launched

[Coyotee]

Hear ye, hear ye!
A new fansubbing group is in town.
We Are DICLONIUS SUBS
Because diclonius are tougher and stronger.
Because anime in english rocks, but anime in romanian IS BETTER

Be prepared for KILLER anime
and remember
Diclonius are the best
and they're here FOR YOU

Diclonius are here to GET YOU!!

P.S. We announce in english, but we translate in romanian

Pentru cine n-a priceput încã, o dãm pe-a noastrã:

Începând de astãzi, îşi începe activitatea un nou grup de fansubbing. Câţiva oameni pasionaţi, fãrã sã sã aibã pretenţii de profesionism sau perfecţiune, îşi propun sã vã aducã de astãzi în case mai mult anime în limba românã. De astãzi dãm startul la Diclonius Subs, care pentru început subtitreazã în dialecte mioritice serialul din care îşi trag numele - Elfen Lied (şi nu numai). Release-urile vor fi anunţate pe forumul nostru.

[BlindFolded]

Ok, sper ca nu ma bag ca musca-n lapte si nici ca postez pe unde nu trebuie.
Ideea e ca fiecare are cate o serie preferata all times. A mea e Evangelion. Va dati seama cat imi doresc sa-l vad subtitrat si in romana. Acum, daca primiti munca si din afara, mai am o saptamana de bac dupa care as putea sa lucrez la subtitrare pt Eva. Pot sa asigur si video. Am un dvdrip dual audio. Daca nu, ar fi frumos sa-l puneti pe lista voastra de viitor.

[LArSON]

Ok, sper ca nu ma bag ca musca-n lapte si nici ca postez pe unde nu trebuie.
Ideea e ca fiecare are cate o serie preferata all times. A mea e Evangelion. Va dati seama cat imi doresc sa-l vad subtitrat si in romana. Acum, daca primiti munca si din afara, mai am o saptamana de bac dupa care as putea sa lucrez la subtitrare pt Eva. Pot sa asigur si video. Am un dvdrip dual audio. Daca nu, ar fi frumos sa-l puneti pe lista voastra de viitor.

Eu zic ca te poti apuca linistit de traducere, iar daca vrei ca suburile sa fie lansate sub forma de fansub de catre Diclonius (sau alt grup) se poate si asta. Am eu RAW-urile (care nu sunt obisnuitele dual audio) si cu putin efort vor fi distribuite catre lume. Pentru fansub ar fi bine sa retraduci si primele 8 eps, pentru ca decizia de a le distribui sa-ti apartina in intregime. B)