Anime-Club Forum -> Trigun

Chat

Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti

spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )

spyderverr: [02:42] Total online: 288

spyderverr: [02:42] cica:

dmf: [05:30] blast from the past

MC Hammer:

Silver.C: [21:49] desu

Urfe: [11:59] Ziua buna

MC Hammer:

Ranma-kun: [17:44] Desu

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )

Trigun

Track this topic | Email this topic | Print this topic

LArSON	Jan 10 2007, 05:01 PM Post #1
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	spyderverr s-a apucat de tradus trigun. Primele 5 eps. le gasiti pe titrari.ro

NoOne	Jan 10 2007, 06:06 PM Post #2
(s)AINT Group: V.I.P. Posts: 333 Joined: -- From: in schimbare Member No.: 91 Points: 458 Gender:	Vesti bune. :) M-am uitat pe titrari dar nu-mi dau seama dupa ce fan-sub lucreaza. E un anime care merita si avand in vedere ca a mai si rulat prin Romania mai poate trage cu "urechea si ochiul" pe postul ala de televiziune desi, sincer, oamenii talentati n-au niciodata nevoie de idei. :))

LArSON	Jan 10 2007, 08:07 PM Post #3
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	Nu e dupa fansub, e dupa un dvdrip ceva (zic eu)... Pacat ca nu lucreaza cu diacritice :D

spyderverr	Jan 11 2007, 12:08 AM Post #4
Honorific Member Group: Members+ Posts: 734 Joined: 20-September 06 Member No.: 3.019 Points: 1.832 Gender:	Diacriticele o sa le puna andrew_seul... intr'o zi :)) ca eu nu am scris niciodata cu asa ceva si imi vine cam greu... :( la primele 5 episoade le'am facut eu timingul (damn ce m'am chinuit cu Subtitle Workshop)... ca pe vremea aia aveam niste probleme cu netul si nu am avut de unde sa le iau cu timingul facut... acum mi'a dat andrew_seul restul suburilor in engleza... da nush de pe ce fansub sunt...

LArSON	Jan 11 2007, 10:11 AM Post #5
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	incearca autocorect... http://autocorect.lx.ro/ are modul de pus diacritice automat, dar nu stiu cum se descurca cu ass... And BTW, nice job, keep on going :D

spyderverr	Jan 11 2007, 02:19 PM Post #6
Honorific Member Group: Members+ Posts: 734 Joined: 20-September 06 Member No.: 3.019 Points: 1.832 Gender:	ms... merge programul si cu ass... dar nu prea bine... le pune diacritice dar la unele subtitrari le schimba numele la 'stiluri' si e nashpa... pentru ca 'stilul' dat de mine va avea un alt nume si in interiorul textului (la subtitlu) va avea numele initial... de ex: numele stilului pe care il dau eu este MILLY si mi'l schimba in 'altceva' si in text ramane tot MILLY... si nu mai are de unde sa ia fontul, culoarea, pozitia...

LArSON	Jan 11 2007, 07:37 PM Post #7
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	cu putina atentie, se rezolva repede :)

spyderverr	Jan 11 2007, 08:27 PM Post #8
Honorific Member Group: Members+ Posts: 734 Joined: 20-September 06 Member No.: 3.019 Points: 1.832 Gender:	dap... da lenea e mare :)... dar cred ca voi face numai srt'uri pentru ca e prea mult de lucru la ass'uri...

LArSON	Jan 11 2007, 08:36 PM Post #9
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	oricum, good job... si la mai multe :)

spyderverr	Jan 11 2007, 10:09 PM Post #10
Honorific Member Group: Members+ Posts: 734 Joined: 20-September 06 Member No.: 3.019 Points: 1.832 Gender:	anyway... deocamdata voi subtitra Shakugan no Shana ep.2 :D

1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Anime in Romania

Anime-Club Circle
Diclonius Subs

Hosting provided by Forbin

Time is now: 20th April 2024 - 02:20 AM