Anime-Club Forum -> Concurs de tradus

Chat

Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti

spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )

spyderverr: [02:42] Total online: 288

spyderverr: [02:42] cica:

dmf: [05:30] blast from the past

MC Hammer:

Silver.C: [21:49] desu

Urfe: [11:59] Ziua buna

MC Hammer:

Ranma-kun: [17:44] Desu

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )

3 Pages < 1 2 3

Concurs de tradus

Track this topic | Email this topic | Print this topic

LArSON	May 5 2005, 05:53 PM Post #41
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	ok regulile ar fi un episod tradus primeste puncte dupa cum urmeaza: traducere completa (din oficiu)... 10 puncte gramatica ... 30 de puncte acuratetea traducerii ... 30 de puncte diacritice ... 10 puncte fiecare 10 linii ale traducerii 1 punct un film tradus primeste puncte dupa cum urmeaza: traducere completa (din oficiu)... 30 puncte gramatica ... 40 de puncte acuratetea traducerii ... 40 de puncte diacritice ... 10 puncte fiecare 10 linii ale traducerii 1 punct un serial tradus complet primeste bonus 10 puncte + 5 puncte per episod (adica un serial de 10 episoade tradus complet ar avea 60 de puncte, unul de 20 de episoade ar avea 110 puncte bonus) Daca doi sau mai multi oameni lucreaza la un serial punctele bonus se impart egal. Cel care va avea cele mai multe puncte la 1 septembrie va fi declarat castigator. Rog un admin sa faca un anunt si sa-l puna pe prima pagina.

LArSON	May 5 2005, 06:05 PM Post #42
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	poftiti si Initial D second stage, ca sa aveti mai multe de unde alege, pana vom avea o sectiune de subtitrari

Vlado	May 5 2005, 06:49 PM Post #43
Advanced Member Group: Members+ Posts: 120 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 346 Points: 15 Gender:	<oftopic larson vrei sa fac eu FMA 2? Am photoshop si ceva experienta in el :D Din cate imi amintesc tu folosesti paint si este ffff greu sa traduci un manga in paint sa sti :) Deci daca vrei zi-mi daca nu iti fac un "cadou" aici

LArSON	May 5 2005, 09:30 PM Post #44
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	am citit ghidul ala inainte sa ma apuc de tradus manga, numai ca la servici nu prea imi permit sa pun soft pirat de sute de euro /sweat asa ca raman la viteza mea si la paintul meu. Tu fa in continuare naruto si bleach, poate traduci in sens invers daca tot le faci atat de repede (chiar si fara raw-uri, la manga poti folosi si mangaurile traduse)

Vlado	May 5 2005, 09:39 PM Post #45
Advanced Member Group: Members+ Posts: 120 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 346 Points: 15 Gender:	Stiu vreau sa lansez si 257 pentru ca a fost un capitol marfa. Si o sa incerc sa lansez si un capitol complet colorat de fani :D Dar o sa fie greu sa ajung pana acolo. Ok , ce font folosesti?

CyBeR	May 7 2005, 08:35 PM Post #46
Sick of this world Group: Members+ Posts: 1.341 Joined: -- From: Eternal Purgatory Member No.: 35 Points: 1.030 Gender:	Ep 1 din Berserk...next!

LArSON	May 8 2005, 12:27 PM Post #47
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	maine ti le trimit si pe cele de la 2 la 5 si o lasam pe ruxi sa faca last exile /^_^

LArSON	May 27 2005, 09:38 AM Post #48
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	pana acum au fost traduse: Cowboy Bebop ep.1 de Cilu (a insistat sa traduca de la inceput) Berserk ep.1 de Cyber Last Exile ep.1 de Ruxi Rog un admin sa puna pe prima pagina anuntul pt concurs, poate se mai apuca cineva...

Ranma-kun	May 31 2005, 03:42 AM Post #49
Hagane no Hakase Group: Root Admin Posts: 2.379 Joined: -- From: Berlin Member No.: 4 Points: 9.177 Gender:	Larson, prin toamna vom relansa site-ul cu un engine nou, sper, pana atunci zic sa amanam concursul de fansub. Cat despre anunturi de gen, trebuie sa dati doa Submit News din menu-ul de navigare de sus de la purity, sau de aici: http://www.anime-club.ro/submit.html

cilu	May 31 2005, 02:07 PM Post #50
Nea Puiu Group: Members+ Posts: 598 Joined: -- From: Behind the teacher's desk Member No.: 357 Points: 207 Gender:	Ranma, nu vad sensul opririi concursului. Ce are trecerea pe un engine nou cu faptul ca noi traducem subs? Oricum, pana la toamna mai e destul asa ca zau nu vad un motiv plauzibil pentru oprirea concursului...

CyBeR	May 31 2005, 02:11 PM Post #51
Sick of this world Group: Members+ Posts: 1.341 Joined: -- From: Eternal Purgatory Member No.: 35 Points: 1.030 Gender:	Larson...imi pare rau dar tocmai am trecut de o perioada extrem de naspa cu un volum imens de lucru asa ca nu am apuc sa fac mare chestie...de azi sper sa ma pot pune serios pe tradus.

blueninja	Jun 26 2005, 09:21 PM Post #52
Incepator Group: Members Posts: 10 Joined: -- Member No.: 1.246 Points: 2	Spuneti-mi daca exista subt. in limba romana la Ghost In The Shell Innocence, ca sa nu ma chinui sa o fac eu degeaba ca e destulo de grea.

LArSON	Jun 28 2005, 02:32 PM Post #53
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	exista, cauta pe www.titrari.ro (ar fi bine sa folosesti numele original de pe imdb daca nu gasesti nimic)

blueninja	Jun 29 2005, 02:03 PM Post #54
Incepator Group: Members Posts: 10 Joined: -- Member No.: 1.246 Points: 2	Nu se gaseste pe titrari.ro numai de la primul ca am incercat si am mai incercat si in alte locuri

LArSON	Jun 29 2005, 02:59 PM Post #55
High Class Member Group: Members+ Posts: 513 Joined: -- From: Bucuresti Member No.: 26 Points: 290 Gender:	pai ti-am zis sa fol numele de pe imdb care este Innocence (2004/I). Vei gasi doua variante :) Iti recomand pe cea facuta de Ovidiu... Rahan traduce prost.

gorgyrip	Jul 4 2005, 02:12 AM Post #56
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: -- Member No.: 1.581 Points: 2	ma bucur ca exista si in romania fenomenul de fansub. am ceva traduceri la activ, dintre care doar 3 la anime. samurai x trust, betrayal si the motion picture pe care le gasiti pe www.titrari.ro. daca vrea cineva sa se apuce de serialul samurai x gasiti tot pe www.titrari.ro suburile la primele 28 de episoade in limba engleza. de mentionat ca suburile nu prea "functioneaza" cu versiunea cu sunet in engleza a serialului. adica cam una se aude si alta scrie. daca vrea cineva sa se apuce de tradus la el sa-mi dea un mail la gorgyrip@yahoo.com de asemenea caut si suburile in engleza la sonic x, full metal alchemist, cutie honey si Gundam - The 08th MS Team.

NoOne	Sep 6 2005, 07:48 AM Post #57
(s)AINT Group: V.I.P. Posts: 333 Joined: -- From: in schimbare Member No.: 91 Points: 458 Gender:	Okey, ce se mai aude cu concursul? Daca puteti da variante in engleza pentru oricare din serialele ce urmeaza atunci intru si eu in concursul de traduceri. Read or Die (OVA) Read or Die (TV Serie) Mouse Yumeria Chrno Crusade Mezzo DSA 2x2=Shinobuden Wolf's Rain Spiral Girls Bravo DearS Stratos 4 Rizelmine Rizelmine II Grenadier Pretear Pentru a economisi timp adresa mea de e-mail e gabizancu(coada_de_maimuta)yahoo.co.uk

2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Anime in Romania

Anime-Club Circle
Diclonius Subs

Hosting provided by Forbin

Time is now: 19th April 2024 - 02:43 AM