Chat


Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti
spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )
spyderverr: [02:42] Total online: 288
spyderverr: [02:42] cica:
dmf: [05:30] blast from the past
MC Hammer:
desu
Silver.C: [21:49] desu
Urfe: [11:59] Ziua buna
MC Hammer:
desu
Ranma-kun: [17:44] Desu
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

3 Pages < 1 2 3 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Rose of Versailles (Lady Oscar)


anaxor
post May 5 2007, 04:30 PM
Post #41


forever dreamer
***

Group: Members+
Posts: 256
Joined: 27-December 06
From: Cluj-Napoca
Member No.: 3.503
Points: 405
Gender:



Wow, Lady Oscar!!!!!! Am vazut seria pe cand aveam vreo 14 ani (adica acum destul de mult timp :P ) pe un post italian de televiziune.Mi-a placut foarte mult!Ma bucur ca mai sunt persoane captivate de poveste. :lol:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

haruhichan
post Aug 20 2007, 12:18 AM
Post #42


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 261
Joined: 20-August 07
From: Bucuresti
Member No.: 4.947
Points: 825
Gender:



buna tuturor:) sooo happy ca m gasit siteul asta, nu-mi vine sa cred. si eu ma uitam pe italieni la animeuri in vremurile de demult, adica acu vreo 10 ani, si imi placea rose of versailles la nebunie, precum si georgie, candy etc.daca vreti sa vedeti varianta completa in japoneza subtitrata in engleza, o gasiti pe youtube.it's all there

http://www.youtube.com/profile?user=aofachan

http://www.youtube.com/profile?user=aofachan2

apropo, stie cineva unde pot sa gasesc oscar in italiana?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

intellect
post Aug 30 2008, 11:53 PM
Post #43


Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Mă chinuie şi pe mine o dilemă... :D
Unde exact apare în varianta italiană melodia Una spada per Lady Oscar a Cristinei D'Avena? Că în generice nu e...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

haruhichan
post Aug 31 2008, 01:29 AM
Post #44


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 261
Joined: 20-August 07
From: Bucuresti
Member No.: 4.947
Points: 825
Gender:



Apare in varianta din 1992, cand au modificat usor prima varianta a anime-ului in italiana, dat prima data in anii 80.( adik l-au cenzurat mai mult si au modificat unele dialoguri, au inregistrat peste etc.). Atunci i-au dat si a doua denumire de "Una spada per lady oscar".Initial se numise Lady Oscar simplu.
Observ ca tu traduci din varianta mai veche, data in anii 80, adica cea mai completa. :) Cred insa ca majoritatea am vazut la italieni varianta din 92, cu melodia Cristinei la inceput.
La un moment dat au inceput sa le dea in paralel. daca mai tineti minte, le dadeau la un moment dat in bucati de episoade de cate 10 minute pe canale 5. Acelea erau in varianta originala.

Hope that helps :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

intellect
post Aug 31 2008, 11:07 AM
Post #45


Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Ow, different version... :( Înseamnă că nu e nimic de făcut. Nu mai trag încă o dată toată seria.

btw, am tradus, nu traduc. Deşi s-ar putea s-o mai iau o dată de la capăt, ca să mai şlefuiesc puţin traducerea, dar asta ceva mai încolo. :D

Mulţumesc.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

haruhichan
post Aug 31 2008, 01:21 PM
Post #46


Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 261
Joined: 20-August 07
From: Bucuresti
Member No.: 4.947
Points: 825
Gender:



:) welcome. Oricum, cred ca toti preferam sa vedem versiunea mai completa :rolleyes: . My mistake cand am zis traduci, doar stiam ca ai pus deja mai demult ultimul ep. Great job, very grateful ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

malina1985
post Sep 5 2008, 04:54 PM
Post #47


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 45
Joined: 4-September 08
Member No.: 7.525
Points: 1
Gender:



da a fost super fain eu lam vazut pe tvr si sincera sa fiu l-as mai privi o data
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

tsukionnanoko
post Sep 11 2008, 08:46 AM
Post #48


Incepator
**

Group: Members
Posts: 14
Joined: 2-July 08
Member No.: 7.132
Points: 42
Gender:



Cred ca l-am vazut de cel putin 3 ori,dar numai in varianta japoneza (nu stiu daca eram nascuta pe atuncea cand era pe tvr sau la italieni).Desi grafica e veche,povestea e foarte buna si cred ca va ramane printre animeurile mele preferate.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Tessa
post Sep 25 2008, 10:49 AM
Post #49


Jan-itor
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 2.042
Joined: 4-September 06
From: Bucuresti/Oradea
Member No.: 2.948
Points: 5.819
Gender:



Ah, Lady Oscar, o adevarata capodopera! ^_______^

Pe parcursul a celor 40 de episoade viata la curte este descrisa in cel mai mic detaliu. Urmata indeaproape de afisarea incapacitatii unui rege de a-si conduce tara si de a lua decizii benefice pentru poporul sau (de aici si izbucnirea revolutiei mai incolo).
Povestea te captiveaza inca din primele episoade. Observi cum o simpla cearta a doamnelor de la curte e pe punctual sa declanseze un nou razboi intre Franta si Austria. Pare putin cam extrem, dar daca cele doua implicate in cearta sunt printesa Marie-Antoinette si curtezana preferata a regelui chiar se poate intampla^^.
Drama se instaleaza succesiv in anime. Moarte unui rege nu inseamna altceva decat inscaunarea altuia, orice dorinta de libertate este imposibila pentru printesa/imparateasa si orice gest egoist al ei este aspru judecat de cei din jur.
WARNING: S-ar putea sa fac spoiler!!!Mai bine nu cititi!
(IMG:http://img117.imageshack.us/img117/4417/rovus9.th.jpg)
Oscar François de Jarjayes
Teoretic eroina principala a acestei serii.Desi sincera sa fiu, o buna bucata de vreme povestea s-a axat mai mult pe printesa, Oscar ramanand un element de decor.Curajoasa si inteligenta, crescuta asemeni unui barbat, Oscar reuseste intotdeauna ce isi propune.A reusit sa ma uimeasca de nenumarate ori prin spiritul prectic si rapiditatea in a lua decizii de care dadea dovada.Daca ar fi fost ea rege mai mult ca sigur ca Franta nu ar fi intrat in revolutie XD. Are un spirit al responsabilitatii prea mare si intotdeauna ii pune pe cei din jurul ei inainte nevoilor personale.Sincera sa fiu m-a uimit nobletea de care dadea dovada.Totusi, parca e un personaj un pic cam perfect.Singurul ei minus: si-a dat seama prea tarziu de ceea ce simtea pt. Andre si de sentimentele acestuia pentru ea.Oricum, finalul dramatic aproape ca m-a facut sa plang, dar nu imi pot imagina unul mai bun.Mi s-a parut unul din acele cazuri in care moartea e mai degreba o eliberare pentru personaj decat o suferinta.
(IMG:http://img181.imageshack.us/img181/535/screenphpzw6.th.jpg)
Marie-Antoinette
Tanara printesa iresponsabila care nu intelege inca ce important va fi rolul ei in cursul istoriei.Are propriile ei principii peste care nu vrea sa calce sub nici o forma chiar daca asta inseamna sa il supere pe rege.Cati ani nu i-a vorbit lui Du'bary? 2 sau 3...wow XD.Sincera sa fiul la inceput am crezut ca ea e eroina principala deoarece mai mult era prezentata viata ei la curte.Naiva si influentabila ajunge in cele din urma sa fie sfatuita de o persoana ndemna care nu face altceva decat sa ii strice imaginea si mai mult.Nu isi da seama ca fiecare greseala a ei e aspru taxata, mai ales micile escapade.Aici ma refer la aventura ei cu Fersen.Astfel ajunge batjocura lumii.E totusi prea ingrata ca sa auda vestile care circula in afara palatului.In ciuda acestor defecte printessa e un personaj simpatic.Intr-un fel poti sa ii intelegi deciziile.A fost obligata sa locuiasca intr-o tara straina, sa se casatoreasca cu un print pe care nu il cunostea, normal ca si-a dorit momentele ei de libertate.Pacat ca pentru asta a fost in cele din urma decapitata.
(IMG:http://img259.imageshack.us/img259/7623/andresn8.th.jpg)
André Grandier
Se pare ca am ajuns si la personajul tau preferat^^.Si mie mi-a palcut Andre, dar nu pot sa spun ca mai mult decat celelalte personaje.E loial si o iubeste sincer pe Oscar, sufera in tacere cand isi da seama ca aceasta e indragostita de Fersen, dar prefera totusi sa ramana alaturi de ea chiar daca asta inseamna probabil o suferinta constanta.La urma urmei a stiut de mic ca nu se va putea ridica niciodata la nivelul lui Oscar.Si totusi reuseste sa o faca sa se indragosteasca de el^^.Am fost asa de fericita cand ea recunoaste ca il place fata de Fersen: "my Andre" ^_____^.Totusi mi s-a parut un personaj care putea fi dezvoltat mai bine.Prea s-a multumit cu rolul de "aghiotant" pe langa Oscar.Ca norocul ca inspre final lucrurile isi schimba cursul.
(IMG:http://img530.imageshack.us/img530/2585/fersen1ek6.th.jpg)
Hans Axel von Fersen
Un nobil suedez care se afla in Franta ca sa studieze.Lucrurile lui se complica (,) cand la un bal o intalneste pe regina Marie-Antoinette si se indragosteste de aceasta.Mai rau e faptul ca si ea se indragosteste de el. Povestea lor de dragoste este ridiculizata de oamenii de rand si subiectul principal de barfa al doamnelor de la curte.Fersen incearca sa faca tot posibilul ca sa se indeparteze de ea: atat pentru binele lui cat si pentru al ei, dar in cele din urma nu reuseste.Va ajunge sa se reintaorca de mai multe ori la cea pe care o iubeste.
Acum sa trecem si la personajele secundare ^^:
(IMG:http://img502.imageshack.us/img502/1179/jeanne01fx3.th.jpg)
Jeanne de la Motte-Valois
Prima care mi-a starnit interesul a fost Jeanne.O adevarata luptatoare.Egoista si lipsita de scrupule e dispusa sa faca orice pentru a ajunge bogata.Lacomia e, de asemnea, lucrul care o impinge in cele din urma in inchisoare.O defaimeaza pe regina si spune lucruri ingrozitoare despre acesta, lucruri care in cele din urma vor fi crezute de populatie. Face acest lucru pentru simplul motiv ca inainte de a ajunge in inchisoare vrea sa faca ceva deosebit.M-a surprins curajul si nebunia ei.Cu ajutorul acestei farse ea scapa din inchisoare, scoasa de rebeli care aveau nevoie de motive sa intoarca populatia impotriva familiei regale.
(IMG:http://img443.imageshack.us/img443/6584/polignac01kq3.th.jpg)
Comtesse de Polignac
Cine spune ca daca ai fost candva bun nu poti fi rau.Contesa Polignac e cel mai bun exemplu pentru expresia: bani si puterea corup.Initial e o femeie care canta la curte, e modesta si inteligenta, dar imediat ce ajunge in gratiile reginei incepe sa "sape" pentru a obtine cat mai multi bani si proprietati pentru familia ei.Ii face lucruri ingrozituoare lui Oscar, dar de asemenea plateste si un pret pentru rautatile ei: fica ii se sinucide din cauza ca dorea sa o casatoreasca cu un conte mai in varsta cu 20 de ani decat ea.
Momentan doar despre aceste personaje vrau sa vb.Mai sunt: Rosalie Lamorliére, Alain de Soissons, Comte de Girodelle si Bernard Châtelet despre care as putea sa mai spun cate ceva, doar ca momentan nu mai am timp si acestea nici nu sunt personaje care sa ma fi uimit prin ceva, dar ca au avut si ele rolul lor important in anime.

Coloana Sonora e mai buna decat ma asteptam, avand in vedere anul productiei, iar openingul chiar am ajuns sa il ador^^.Am citit pe internet cum ca ar fi si un live action facut, dar criticii il caracterizeaza ca fiin unul foarte slab, deci nu m-am uitat. Manga are povestea putin diferita din cate am inteles, dar din pacate inca nu e complet tradusa si nu vreau sa mai adaug un “ongoing” pe lista. XD

O serie despre care cred ca as putea vorbii la neasfarsit...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

mihaelas1977
post Sep 8 2009, 06:23 AM
Post #50


mihaela sandu
**

Group: Members
Posts: 18
Joined: 4-September 09
From: covasna
Member No.: 9.011
Points: 4
Gender:



eu abia am inceput de cateva zile sa ma uit la acest anime, dar nu prea am timp sa vad mai mult de cateva episoade pe zi, poate in week-end reusesc sa vad si eu tot, dar pana acum imi place foarte mult si ma tine cu sufletul la gura si abia astept sa vad toata povestea. e primul anime, dupa sandy pe care il vad si cred ca nu va fi ultimul, de fapt sunt convinsa.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Alexa
post Feb 23 2010, 12:07 AM
Post #51


Incepator
**

Group: Members+
Posts: 48
Joined: 18-February 10
Member No.: 9.490
Points: 1
Gender:



Unul dintre anime-urile mele preferate,l-am vazut de atatea ori ca nici nu mai stiu :P E superb :rolleyes:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Kassy
post Dec 22 2010, 08:46 PM
Post #52


High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 669
Joined: 15-October 10
Member No.: 10.103
Points: 1.532
Gender:



Vai, nici nu stiu de unde sa incep la cate am de spus.
In primul rand animeul mi s-a parut o capodopera in adevaratul sens si se afla printre favoritele mele.
In general nu-mi plac animeurile cu tema istorica, dar asta chiar transmite ceva dincolo de asta, e atat de bine realizat incat n-am cuvinte sa spun. Grafica + coloana sonora imi plac la nebunie, nici n-am stiu ca acum 30 de ani se faceau asa animeuri, deci astea din ziua de azi sunt niste mizerii pe langa cele vechi. Realismul si drama sunt atat de bine conturate, zici ca traiesti acolo, ca vezi trecutul cu ochii tai si simti durerea si fericirea in cel mai mic detaliu. Personajele le voi lua pe rand ca am mai multe de spus:
!SPOILER!
Oscar: Oscar mai nou e personajul de debut al listei mele de personaje favorite. E pur si simplu geniala! In general greu imi place un personaj, dar ea m-a surprins inca din primele episoade. E atat de independenta si de puternica si totusi partea feminina m-a surprins. E o fire atat de blanda si miloasa si m-a facut sa o iubesc de-a dreptul. Totusi m-a indignat putin nehotararea ei. Mi-a placut foarte mult seyuu ei, super :D
Marie Antoinette: La inceput n-am stiu ca animeul e unul care chiar se ia dupa istoria adevarata, asa ca am dat repede un search pe wikipedia si am aflat ca realitatea bate cu animeul. Am fost surpinsa dupa cateva randuri asa ca am zis sa nu citesc ca sa aflu cine stie ce "finaluri" neasteptate de pe acolo. Si ca sa ma intorc la personaj: nu mi-a placut de ea inca din primul episod. Nu stiu, parca e contrastanta lui Oscar. Mi se parea ca face pe mironosita si ca isi da aere de "printesa", mi s-a parut prea alintata si rasfatata, prea tinuta in puf si mofturoasa pentru varsta ei. Sincer nu stiu ce-a vazut Fersen la ea(poate ca barbat te-ai putea indragosti de ea), dar ca femeie nici nu stiu cum ai putea sa o suporti. Spun asta ca "spectator", deci nici nu pot sa inteleg in total furia poporului. Personal consider ca soarta pe care o are la final era singura solutie pentru binele poporului, ea nu a ascultat niciodata un sfat cu adevarat bun si decizii de-a lui Oscar, deci de ce sa o asculte cineva pe ea??! Cu toate astea, nesuportand violenta, m-a facut sa lacrimez.
Andre: Andre e personajul favorit alaturi de Oscar. Mi-a placut enorm de el, de bunatatea si rabdarea lui si mai ales de iubirea lui. Sacrificile pe care le face rand pe rand ca sa fie aproape de Oscar m-au uimit, deci chiar cred ca merita toata lauda, e un personaj de admirat.
Fersen: L-am simpatizat pe tip de la inceput. Problema e ca mi-am dat seama de sentimentele lui Oscar pentru el si a inceput sa ma deranjeze. Mi-a placut ca era devotat si plin de respect. Nu mi-a placut sfarsitul tragic de care a avut parte.
Louis XVI: face parte din aceeasi categorie cu regina, deci n-as putea sa-l plac. El care nici nu stia pana la varsta de 18 ani ce inseamna viata in afara Versailles-ului, nu are cum la 19 sa conduca tara, mi se pare absurd (da, da, stiu ca din pacate astea erau vremurile...). Tipul mi s-a parut putin exagerat in general, prea i se dadea ordin usor din partea reginei si se lasa influentat de fleacuri, iar cand erau treburi serioase la care nici macar nu se pricepea trebuia sa para influent=> nu mi-a placut de el, finalul sau mi s-a parut potrivit. Mi-a placut ca in primele episoade cand era tanar avea trasaturi de tanar, iar spre final cand imbatranise se vedea parca ca arata imbatranit (repet, grafica e geniala).
Rosalie: a fost o fetita curajoasa, nu m-a impresionat in mod deosebit, dar a avut tarie si dorinta in ea si in final m-am bucurat enorm pt ea.
Jeanne: E un personaj negativ, da, dar mi-a placut, nu stiu de ce. Avea un caracter coleric, pentru o femeie care a crescut printre gunoaie si s-a ridicat de la o zi la alta la un rang atat de inalt fata de ce era, nu pot decat sa o admir pentru reusita, indiferent prin ce mod a ajuns la scopul ei.
Doamna de Polignac: am fost sigura ca e ceva inneregula cu ea inca de cand isi arata "minunata" voce. Imi pare rau insa pentru fetele ei care au avut de suferit in urma lasitatii sale.
Contesa du Barry: a fost okay, mi-a placut rolul ei si probabil chiar a descris bine realitatea.
Joseph: Ma uimea de fiecare data cand isi arata sentimentele fata de Oscar. Mi-a parut rau de el, era un copil bun.
Alain: un personaj bine conturat. Mi-a parut rau de el si de famila sa, dar a fost un om puternic, plin de vointa si in final a ajuns unde si-a dorit.

Per total animeul e mirific, in final am inteles deplin semnificatia titlului. In ultimele episoade am plans aproape ca la Clannad after story, probabil e unul dintre cele mai dramatice animeuri intalnite.
Mi-au placut secventele romantice dintre Oscar si Andre, inimile si sufletele lor sunt sigura ca s-au iubit si dorit dintotdeauna, dar pacat ca n-au realizat, sau sa vorbesc doar de Oscar, decat prea tarziu. Oricum atat cat au mai trait, macar au trait o iubire profunda.
Nu stiu de ce simt parca o schimbare dupa vizionarea animeului. In general nu-mi plac scenele dure, de violenta, si din acest motiv nici istoria nu prea pot sa spun ca-mi place, dar parca m-a influentat intr-un mod ciudat, nici eu nu-mi dau seama exact ce simt.
END OF SPOILER

Mai sus mi-am scris parerea initiala, ceea ce am simtit dupa vizionarea completa a animeului, dar mai incolo aveam sa aflu ceva(stiu ca probabil pare stupid, dar avand in vedere legatura personajelor cu realitatea, mi-a dat o senzatie usor alarmanta):
Oh, ce rau imi pare, dar trebuie sa o spun: Animeul mi-a facut o impresie pozitiva si de cand l-am terminat toata lumea ma aude vorbind despre el si asta pentru ca a fost un anime cu adevarat bun. Pacat insa ca tocmai am povestit cu unu' altu', si am aflat ce persoana a fost Maria Theresa in realitate. Mi s-a intors stomacul nu alta. De fiecare data cand fac legatura personajului cu realitatea mi se face scarba, dar desi imita trecutul real, totusi nu ma pot lasa influentata doar de acest aspect. Animeul e genial, cu toate astea ma gandesc de fiecare data cu tristete ce fel de persoana era aceasta Maria Theresa si ma apuca greata(stiu, asta tine mai mult de istorie, nu de povestea impresionanta a animeului, dar am simtit nevoia sa o spun). Plus, povestea e o capodopera datorita lui Oscar si Andre, nu ma mai gandesc la nicio regina :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

valix
post Dec 24 2010, 07:22 PM
Post #53


Newbie
*

Group: Members
Posts: 7
Joined: 30-October 05
From: Wonderland
Member No.: 1.903
Points: 27
Gender:



Ador Lady Oscar. A fost si va ramane anime-ul meu nr 1.
Prima oara l-am vazut pe la 8 ani. Mi-au ramas ceva scene intiparite in minte(ex: cand cineva rupe camasa altcuiva ^_^ ).
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

3 Pages < 1 2 3
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 28th March 2024 - 11:09 PM
| Home | Help | Search | Members | Calendar |