Chat


elpreda: [22:36] mi-am bagat picioarele in el de skype, am trecut pe Discord
elpreda: [22:35] Yup, only one guy would write something like that on a public forum.
Akashiro Kitadawa: [16:48] smile.gif))
Akashiro Kitadawa: [16:48] " Onee-chan, please don't be so rough, i can't take it anymore, it's the fifth time sad.gif'.
Akashiro Kitadawa: [16:47] Ca s-a dovedesc ca sunt eu si nu o clona/doppelganger /ghost, o sa zic ceva ce numai eu as zice.. .
IceJack: [23:36] Pft, nonsense, aia e fantoma lui
Akashiro Kitadawa: [20:27] ce mai faci, elpreda, mai intri pe skype sa mai vorbim ?
Akashiro Kitadawa: [20:27] he lives indeed!
elpreda: [13:13] AK lives!
Bufnita: [17:22] ohmy.gif oameni ohmy.gif ohmy.gif ohmy.gif
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


MaNGAshop.ro

10 Pages « < 8 9 10 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Sandy Belle, cu subtitrare autohtona


post Jan 23 2010, 07:05 PM
Post #181
schumiholic



Incepator
**

Group: Members+
Posts: 45
Joined: 26-January 08
Member No.: 6.043
Points: 19
Gender:



QUOTE(intellect @ Jan 23 2010, 01:37 PM)
Cu Windows Media Player ai incercat?
Daca nici asa nu merge, da jos codecurile pe care le ai si instaleaza CCCP. Subtitrarile se vad perfect la mine.
Inca o lectura interesanta aici
*



Ce nu inteleg insa, este de ce la unele episoade vad subtitrarile, iar la altele nu... Sunt altfel codate, sau cum?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 08:21 PM
Post #182
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Difera doar versiunile programelor cu care s-au facut subtitrarea, respectiv mkv-ul. De codecurile audio-video propriu-zise nu m-am atins, ele fiind acelea cu care au fost facute fisierele avi iniĊ£iale.


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 10:31 PM
Post #183
schumiholic



Incepator
**

Group: Members+
Posts: 45
Joined: 26-January 08
Member No.: 6.043
Points: 19
Gender:



QUOTE(intellect @ Jan 23 2010, 08:21 PM)
Difera doar versiunile programelor cu care s-au facut subtitrarea, respectiv mkv-ul. De codecurile audio-video propriu-zise nu m-am atins, ele fiind acelea cu care au fost facute fisierele avi iniĊ£iale.
*



Dar subtitrarea separata, in format .srt sau .sub nu o ai? :rolleyes:
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 10:45 PM
Post #184
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Ba da, dar trebuie sa negociezi cu anaxor, daca e de acord s-o dau. Ea a facut traducerea. :)

In plus, un srt se vede corect cu maximum 43-45 de caractere pe rand.
Sandy are de multe ori chiar si 50, asa ca ai ajunge sa ai jumatate de ecran acoperit cu patru randuri de text. Ar fi mai convenabil pentru tine sa-ti rezolvi problema cu playerul video si sa vezi subtitrarile integrate in fisiere.


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 10:59 PM
Post #185
schumiholic



Incepator
**

Group: Members+
Posts: 45
Joined: 26-January 08
Member No.: 6.043
Points: 19
Gender:



QUOTE(intellect @ Jan 23 2010, 10:45 PM)
Ba da, dar trebuie sa negociezi cu anaxor, daca e de acord s-o dau. Ea a facut traducerea.  :)

In plus, un srt se vede corect cu maximum 43-45 de caractere pe rand.
Sandy are de multe ori chiar si 50, asa ca ai ajunge sa ai jumatate de ecran acoperit cu patru randuri de text. Ar fi mai convenabil pentru tine sa-ti rezolvi problema cu playerul video si sa vezi subtitrarile integrate in fisiere.
*



Temerea mea legata de codec-uri este sa nu le dau iar peste cap. Am incercat in trecut alte playere si tot trebuia sa instalez codecuri pana au ajuns sa se bata cap in cap. Gom-ul in folosesc de vreo 2 ani si sunt multumita pentru ca a citit toate formatele de care am avut nevoie. Iar in ceea ce priveste codec-urile, foarte rar s-a intamplat sa nu aiba vreunul, iar daca nu l-a avut mi-a zis exact de unde sa il downloadez.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 11:08 PM
Post #186
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



CCCP are Insurgentul, care, teoretic, face curat inainte sa intstalezi codecurile noi. Nu pot garanta, insa, fiindca nu l-am folosit niciodata. De cativa ani, instalez direct CCCP si n-am avut absolut nicio problema.
GOM-ul are limitarea ca foloseste codecuri proprii, care sunt actualizate cand au timp autorii programului, deci nu e obligatoriu sa tina pasul cu ultimele noutati.

Desi nu-mi place deloc programul, incearca VLC, varianta fara installer, care nu da nimic peste cap si e absolut independenta de orice codec instalat in sistem, fiindca foloseste tot codecuri proprii. Mie imi vede corect toate episoadele.
http://www.videolan.org/mirror-geo.php?fil...1.0.3-win32.zip


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 11:30 PM
Post #187
schumiholic



Incepator
**

Group: Members+
Posts: 45
Joined: 26-January 08
Member No.: 6.043
Points: 19
Gender:



QUOTE(intellect @ Jan 23 2010, 11:08 PM)
CCCP are Insurgentul, care, teoretic, face curat inainte sa intstalezi codecurile noi. Nu  pot garanta, insa, fiindca nu l-am  folosit niciodata. De cativa ani, instalez direct CCCP si n-am avut absolut nicio problema.
GOM-ul are limitarea ca foloseste codecuri proprii, care sunt actualizate cand au timp autorii programului, deci nu e obligatoriu sa tina pasul cu ultimele noutati.

Desi nu-mi place deloc programul, incearca VLC, varianta fara installer, care nu da nimic peste cap si e absolut independenta de orice codec instalat in sistem, fiindca foloseste tot codecuri proprii. Mie imi vede corect toate episoadele.
http://www.videolan.org/mirror-geo.php?fil...1.0.3-win32.zip
*



A mers cu VLC-ul! Vad subtitrarile acum. Mersi mult de tot! M-ai salvat! :D
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jan 23 2010, 11:42 PM
Post #188
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Vizionare placuta. :)


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jul 28 2010, 04:10 PM
Post #189
Tessa



Jan-itor
Group Icon

Group: Mod Sempai
Posts: 2.042
Joined: 4-September 06
From: Bucuresti/Oradea
Member No.: 2.948
Points: 5.819
Gender:



DAAA!! E gata! :D
Abia astept sa vad finalul. Sper sa fie unul fericit XD.
Apropo, mai uploadati informatiile pe AniDB? Acolo proiectul apare ca si ongoing.


--------------------

>_O Currently developing a scanlation group, EVIL FLOWERS. Come and JOIN US if you think you can help! O_<


user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Jul 28 2010, 07:52 PM
Post #190
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



QUOTE
Apropo, mai uploadati informatiile pe AniDB? Acolo proiectul apare ca si ongoing.

N-am idee cine a urcat/urca informatii pe anidb.
Cel mai bine stie/stiu el/ea/ei. :)


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Oct 16 2011, 02:09 PM
Post #191
loredanasolo



Newbie
*

Group: Members
Posts: 1
Joined: 15-October 11
Member No.: 10.707
Points: 5
Gender:



Buna tuturor.
Eu sunt noua pe aici si poate de acea ma descurc un pic mai greu.
Sandy Bell este serialul copilariei mele. Sunt foarte fericita ca l-am gasit la voi.
Va multumesc pentru toata munca ce a-ti depus-o pentru acest serial.
Sunt convinsa ca acest serial ii va placea si ficei mele.

Am o mare rugaminte, daca ma poate ajuta cineva cu subtitrarea la episoadele 44 si 45.
Peste tot pe unde le-am gasit sunt doar pana la minutul 2 si nu mai au continuare. Nu stiu de unde sa le iau intregi.

Multumesc.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


10 Pages « < 8 9 10
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Anime-Mania Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs :: Evangelion


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 27th July 2017 - 04:52 AM