[ Outline ] · Standard · Linear+ [diclonius] Candy Candy, Release-uri

[Coyotee]

NEW RELEASE:

Candy-Candy episodul 1
Video: old VHS-rip (you have been warned :P)
Subtitles: softsub, srt, dual Romanian/English (traducere dupa fansubul DAF)

Torrent

[intellect]

Pe site/ul celor de la Denjin este pus următorul anunţ:

01.06.2007.
[...]
The Candy Candy project is currently on perma-hiatus. We've gotten the series up to the episode 54 out of 115 but the circumstances surrounding the series are currently too prohibitive to continue work. Firstly, we are afraid that the angry authors might pull a legal action against us (just think of the French DVD disaster) and frankly, the next 30 episodes in the Candy lineup aren't very interesting to begin with. We could do a half-assed translation job but nobody would be satisfied by that. We might continue the project if we find more translators or if the authors chime in with their blessing for this free project.
Torrents are currently unavailable since we've stopped the distribution of Candy Candy.

RAW-uri in japoneză nu am văzut pe nicăieri, fiindcă seria nu a apărut niciodată pe DVD. Să ajung eu mai întâi la episodul 54, apoi vom vedea ce e de făcut.