Anime-Club Forum -> Bleach Licentiat

Chat

Coyotee: [23:59] cel mai probabil boti

spyderverr: [02:43] cauta lumea ceva prin post-urile vechi sau doar sta lumea online pe prima pagina? )

spyderverr: [02:42] Total online: 288

spyderverr: [02:42] cica:

dmf: [05:30] blast from the past

MC Hammer:

Silver.C: [21:49] desu

Urfe: [11:59] Ziua buna

MC Hammer:

Ranma-kun: [17:44] Desu

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )

Bleach Licentiat, some bad news

Trickster	Mar 28 2006, 06:02 PM Post #1
communication impaired Group: Mod Sempai Posts: 1.286 Joined: -- From: The bright side of life Member No.: 1.518 Points: 2.723 Gender:	Inca un anime licentiat... Cu ce ne afecteaza asta? Pai pentru inceput baietii de la Lunar anime nu mai fac sub-uri, si eu unul o sa le duc lipsa. Adica tot ce ne-a mai ramas e Dattebayo, restul sub-erilor fiind sub orice critica. Poate stiti voi niste subberi mai buni, eu unul sunt deshis la recomandari...

Probably me	Mar 28 2006, 07:52 PM Post #2
Honorific Member Group: Members+ Posts: 720 Joined: 25-September 05 Member No.: 1.823 Points: 1.793 Gender:	Dattebayo sînt OK, eu de ceva vreme urmăresc exclusiv episoadele lor. Pentru 2-3 episoade am făcut comparaţia cu Lunar şi au o traducere foarte bună. Există diverse diferenţe de nuanţă la interpretare, dar nici o diferenţă majoră faţă de Lunar. Lunar sînt oricum un grup finuţ, DB sînt genul care îngroaşă obrazul pe cît posibil, şi atîta vreme cît oferă doar cele mai recente episoade probabil că Viz/Shogakukan or să-i lase în pace. Şi dacă nu... asta e, n-ai motive să protestezi.

Anzai	Apr 14 2006, 01:11 PM Post #3
arrogant jerk Group: Members+ Posts: 471 Joined: 15-December 05 From: Timisoara Member No.: 1.999 Points: 1.124 Gender:	"Dattebayo sunt OK" de acord. doar ca ei nu traduc niste termeni care lunar le traducea de ex ei scriu direct Zanpaktou in loc de soul slayer dar asta nu-i mare tragedie pt ca dak ai vazut ep cu sub de la lunar pana atunci o sa sti ce e. asa ca nu e mare lucru pierdut cu licenta asta :D

elpreda	Jan 13 2008, 04:48 PM Post #4
Anathema of Reason Group: Members+ Posts: 855 Joined: 16-August 07 Member No.: 4.917 Points: 2.321 Gender:	Mie imi convine ca lasa asa. Sunt unele cuvinte care stau mai bine in japoneza, nu au nevoie de traducere, mai ales cand avem atatea ep.

Narumi	Jan 13 2008, 05:35 PM Post #5
Class Member Group: Members+ Posts: 337 Joined: 5-December 06 Member No.: 3.387 Points: 394 Gender:	Notele, amplasate sus in mijlocul episoadelor sunt bune, dar oarecum obositoare, adica trebuie sa opresti in mijlocul episoadelor ca sa le citesti,. uneori!! Asa, cel mai bine e sa le pui la sfarsit!! Sau daca nu, fara note deloc! :P :P

Kamemon	Jun 22 2008, 04:49 PM Post #6
Incepator Group: Members Posts: 19 Joined: 16-June 08 From: Bacau Member No.: 7.014 Points: 12 Gender:	e bine ca il dau pe Animax. oricum subtitrarile sunt excelente

Narumi	Aug 28 2008, 01:01 PM Post #7
Class Member Group: Members+ Posts: 337 Joined: 5-December 06 Member No.: 3.387 Points: 394 Gender:	Sunt unele cuvinte care stau mai bine in japoneza, nu au nevoie de traducere, mai ales cand avem atatea ep,

2 User(s) are reading this topic (2 Guests and 0 Anonymous Users)

0 Members:

Anime in Romania

Anime-Club Circle
Diclonius Subs

Hosting provided by Forbin

Time is now: 19th April 2024 - 01:09 AM