Chat


elpreda: [20:10] but they did a great job so far, looks like we're getting some good stuff this season as well
elpreda: [20:09] oooh, cand am auzit ca apare Goblin Slayer animat mi-a fost ca o sa sara peste all the nasty can't show this to kids parts
LordPhoenix: [22:39] De acord cu elpreda
elpreda: [07:45] Happy Sugar Life is totally awesome!!!
elpreda: [07:45] m-am ferit sa zic de la inceput dupa ce am fost dezamagit de alte serii, dar avand in vedere ca a trecut deja jumate de sezon
IceJack: [22:48] "cam mort"
Ranma-kun: [19:07] siteul e cam mort dar bântuit. Daca aveti de gand sa treceti prin Germania sau Japonia write me biggrin.gif
blood: [20:47] Wow! Doar acum 15 ani faceam http://www.evangel ion.anime-club.ro/ smile.gif)
IceJack: [07:29] Shingeki no Bahamut - Virgin Soul .. . pretty good, desi parca mi-a placut primul mai mult, s-a concentrat pe mai putine ideii si teme. Nina mi-a placu
Coyotee: [16:10] mai bine discord: https://discord.gg /KHcrMXx
Arhiva

Reclama

Welcome Guest ( Log In | Register )


bakemonotoyz.ro

2 Pages  1 2 > 
Reply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> The Melancholy Of Haruhi Suzumiya, terminata


post Jul 25 2006, 11:04 PM
Post #1
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Am încercat prima mea subtitrare .ass, cu formatare grafică.
Fiind prima, s-ar putea să mai aibă greşeli şi cu siguranţă mai poate fi îmbunătăţită. N-am inclus versurile de la opening şi ending, fiindcă n-am învăţat deocamdată să lucrez cu opţiunile de karaoke din Aegisub.
I-am trimis-o pe mail lui Coyotee, va fi şi pe site-urile de titrări.

P.S. Subtitrarea este sincronizată pentru varianta [a.f.k.], după care am făcut şi traducerea.

Later edit: Finished!


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 11 2006, 03:06 AM
Post #2
zeri



Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.496
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 811
Gender:



Daca nu ai invatat inca cum sa realizezi karaoke cu Aegisub, pot sa fac un mic tutorial, numai sa-mi spui :)


--------------------
I thought Abriels don't cry
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 11 2006, 07:49 AM
Post #3
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Am învăţat între timp, numai că la Haruhi Suzumiya nu am făcut la momentul respectiv karaoke. În schimb Există la Black Lagoon şi Bottle Fairy (care schimbă ending-ul la fiecare 4 episoade :( )

Următorul pas ar fi înţelegerea scripturilor pentru adăugarea de efecte, dar aici sunt slabe speranţe de reuşită, fiindcă ar trebui să învăţ un limbaj de programare (Lua) şi în plus n-am calculator pe care să fac testele (al meu abia duce cu greu karaoke :( )


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 11 2006, 10:58 AM
Post #4
zeri



Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.496
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 811
Gender:



Da, asa e. Am vazut ca foarte multa lume foloseste Adobe After Effects. E cam greu de folosit, abia m-am prins cum sa import sub-ul in program si ce sa fac cu el. Adaugarea de efecte inca ma depaseste, dar poate sunt genii printre noi care vor sa ne dea o mana de ajutor :)


--------------------
I thought Abriels don't cry
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 13 2006, 02:20 PM
Post #5
LArSON



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 513
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 26
Points: 290
Gender:



eu cred ca depindeti prea mult de un program sau altul. Wordpad-ul e metoda cea mai eficienta de folosit :P


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 13 2006, 07:49 PM
Post #6
zeri



Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.496
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 811
Gender:



Da mey dar in wordpad nu poti sa dai efecte frumoase la karaoke :P


--------------------
I thought Abriels don't cry
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 14 2006, 10:22 AM
Post #7
LArSON



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 513
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 26
Points: 290
Gender:



cine zice? :D


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 20 2006, 10:40 PM
Post #8
Katy



absent ME
***

Group: Members+
Posts: 181
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 254
Points: 103
Gender:



:( Am mai intrebat odata de unde fac rost de subtitrari pt animeul asta si mi s-a spus k le pot gasi pe site. Asa k am descarcat o arhiva care se cheama Haruhi si care contine un fisier .txt
:unsure: Numai k nu stiu ce sa fac cu ea. Mi-e rusine sa zic asta, dar poate sa-mi explice si mie, ca pt aia mici ce trebuie sa fac k sa citesc si eu intr-o lb cunoscuta de mine (engl, rom) :unsure: HELP! :unsure:


--------------------
"All I see around me are flames.
They come from our souls... our burning souls.
The fire keeps us going.
The fire keeps us living.
The fire feeds our souls.
The fire is our soul."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 20 2006, 10:51 PM
Post #9
zeri



Dreamer
Group Icon

Group: Admin
Posts: 2.496
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 14
Points: 811
Gender:



Arhiva Haruhi.zip contine doua foldere si un fisier text. Iti recomand cand o deschizi cu winzip-ul sa selectezi toate fisierele de acolo si apoi sa dai extract.


--------------------
I thought Abriels don't cry
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 20 2006, 10:51 PM
Post #10
HEartLES



Advanced Member
***

Group: Members+
Posts: 244
Joined: 1-January 06
Member No.: 2.081
Points: 474
Gender:



De obicei in meniul playerului exista optiunea "load subtitle " . ;) Totusi unele playere nu prea le inghit .


--------------------
" Nu numai somnul ratiunii naste monstri, ci şi o luciditate prea mare. "
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 23 2006, 11:17 AM
Post #11
Katy



absent ME
***

Group: Members+
Posts: 181
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 254
Points: 103
Gender:



Mda..nush ce facusem eu cand am luat arhiva, dar ajunsesem la concluzia k are doar un fisier Haruhi.txt <_< Anyway... acu k am gasit toate fisierele am subtitrare, dar apare gresit.. adik la diacritice... :unsure: :( De ce mie?


--------------------
"All I see around me are flames.
They come from our souls... our burning souls.
The fire keeps us going.
The fire keeps us living.
The fire feeds our souls.
The fire is our soul."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 23 2006, 11:23 AM
Post #12
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Probabil foloseşti un player care nu recunoaşte caracterele unicode. Eu lucrez cu VobSub 2.37 şi n-am nici o problemă.


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Sep 24 2006, 11:27 PM
Post #13
NoOne



(s)AINT
****

Group: V.I.P.
Posts: 331
Joined: --
From: in schimbare
Member No.: 91
Points: 454
Gender:



:) E simplu. Trebuie sa "umbli" putin la setarile codec-ului. Din cate stiu eu ia ca default Fonturile Western. Nu trebuie decat sa alegi la partea de Fonturi varianta Central European. De cele mai multe ori asta rezolva problema.


--------------------
To be number one you need two things: attitude and brains. I can fake them both.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Oct 6 2006, 05:49 PM
Post #14
Katy



absent ME
***

Group: Members+
Posts: 181
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 254
Points: 103
Gender:



Folosesc MPlayer cu meniu... si poti sa alegi orice font vrei... la mine e pe Times New Roman de ex... anyway.. daca erau cerculete sau casute nu ma deranja.. dar apar mai multe caractere in loc de sh, tz :( Ce stresant... nu pot sa urmaresc subtitrarea aia prea bine...
M-am chinuit cateva sapt sa-l iau de pe torent cu taraita, m-am chinuit sa gasesc subtitrare si mai mult si cand am gasit m-am chinuit sa mearga sub... ce sadic.. nush daca o sa mai am rabdare sa ma uit la anime de-acuma... mai bine nu ma mai chinuiam deloc :(


--------------------
"All I see around me are flames.
They come from our souls... our burning souls.
The fire keeps us going.
The fire keeps us living.
The fire feeds our souls.
The fire is our soul."
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Oct 6 2006, 05:54 PM
Post #15
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Foloseşte VobSub şi ai să vezi perfect subtitrările.

Playerul tău nu recunoaşte caractere Unicode, pe care le înlocuieşte aiurea.


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Nov 24 2006, 02:32 PM
Post #16
Coyotee



The guy in the shadows
Group Icon

Group: Root Admin
Posts: 1.301
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 2
Points: 4.292
Gender:



The Melancoly of haruhi Suzumiya a ajuns in sfarsit la zeri pentru setare la download.

In momentu in care zeri va primi noul server comandat, The melancoly of haruhi suzumiya va fi disponibil pentru direct download.

Sorry it took so long :)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Nov 24 2006, 03:14 PM
Post #17
intellect



Diclonius
******

Group: V.I.P.
Posts: 947
Joined: 27-July 05
Member No.: 1.690
Points: 3.645
Gender:



Pedeapsă zece ture de alergare în jurul blocului (sau casei) pentru adminii leneşi. :lol:


--------------------
Georgia Thomas: Ally, what makes your problems so much bigger than everybody else's?
Ally McBeal: They're mine.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Dec 15 2006, 04:23 PM
Post #18
LArSON



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 513
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 26
Points: 290
Gender:



Nu merge downloadul... I hope it will be fixed soon :(

Si mi-a luat si punctele :P


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Dec 15 2006, 05:48 PM
Post #19
Coyotee



The guy in the shadows
Group Icon

Group: Root Admin
Posts: 1.301
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 2
Points: 4.292
Gender:



QUOTE(LArSON @ Dec 15 2006, 04:23 PM)
Nu merge downloadul... I hope it will be fixed soon :(

Si mi-a luat si punctele :P


A si zis zeri la portia saptamanala ca nu merge downloadul. Are probleme cu netul... (i-a taiat mediasat-ul fibra).. zicea ca o sa revina in max 2.

Sa-mi dai un PM cu cate puncte ai pierdut ca sa ti le pun la loc ;)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

post Dec 16 2006, 01:09 PM
Post #20
LArSON



High Class Member
*****

Group: Members+
Posts: 513
Joined: --
From: Bucuresti
Member No.: 26
Points: 290
Gender:



mersi coyotee si zeri... :) Cat despre puncte, asta sa fie paguba :P


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post


2 Pages  1 2 >
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 

Anime in Romania
Anime-Mania Muza-chan.net
Anime-Club Circle
Diclonius Subs :: Evangelion


Termeni si conditii de utilizare
Hosting provided by Forbin

Lo-Fi Version Time is now: 24th October 2018 - 01:37 AM